helvi DIGICAR 500 Betriebsanleitung
Mit starthilfe
Verwandte Anleitungen für helvi DIGICAR 500
Inhaltszusammenfassung für helvi DIGICAR 500
- Seite 1 OPERATING MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONE BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION DIGITAL BATTERY CHARGER AND STARTER CARICA BATTERIE E AVVIATORE DIGITALE DIGITALES BATTERIELADEGERÄT MIT STARTHILFE CHARGEUR DE BATTERIE/DÉMARREUR DIGITAL DIGICAR 500...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDEX INDEX INDEX SAFETY RULES AND WARNINGS SICHERHEITSANWEISUNGEN UND GENERAL INFORMATION ON THE BATTERY WARNUNGEN CHARGER ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM INSTALLATION BATTERIELADEGERÄT ASSEMBLING - HANDLE AND WHEELS INSTALLATION LOCATION MONTAGE - GRIFF UND RÄDER CONNECTION TO THE SUPPLY EINSATZORT UNIT CONTROLS AND CONNECTIONS NETZANSCHLUSS PRELIMINARY RECCOMENDATIONS GERÄTFUNKTIONEN UND ANSCHLUSS... -
Seite 17: Sicherheitsanweisungen Und Warnungen
WARNUNG! VOR DER INSTALLATION, INBETRIEBNAHME ODER WARTUNG DES BATTERIELA- DEGERÄTS SOLLTEN SIE DIE ANWEISUNGEN DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG LESEN UND BESONDERS DIE SICHERHEITSRICHTLINIEN BEACHTEN. Sollten Ihnen Teile dieser Gebrauchsanweisung unklar sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM ERWERB! SIE SIND NUN IM BESITZ EINES DER SICHERSTEN UND TECHNOLOGISCH FORTGESCHRITTENSTEN BATTERIELADE- GERÄTE AUF DEM MARKT. -
Seite 18: Allgemeine Informationen Zum Batterieladegerät
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM BATTERIELADEGERÄT Das Batterieladegerät ist ein elektrisches Gerät, Schnelles Laden geschieht mit höheren Stromstär- welches zum Aufladen von Batterien eingesetzt wird, ken, bei denen die Ladezeiten normalerweise über die normalerweise in Fahrzeugen, Motorrädern, einen Timer kontrolliert werden (soweit das Modell Booten etc. -
Seite 19: Gerätfunktionen Und Anschluss
GERÄTFUNKTIONEN UND ANSCHLUSS FUNCTIONS Abbildung 1 - Kontrollpanel Hauptschalter Wahltaste des Ladeprozesses: AUTOMA- Ladung / Boost Wahlumschalter TISCH oder MANUELL, sowie Taste um den Display Ladevorgang zu STARTEN und zu BEENDEN. • Ladung: Anzeige vom reellen Ladestrom Ladeprozess LED zur Anzeige des gewählten und Spannung an der Batterie;... -
Seite 20: Inbetriebnahme Des Batterieladegerätes
INBETRIEBNAHME DES BATTERIELADEGERÄTES FUNCTIONS WARNUNG; Der Aufladeprozess beginnt zeige „FLT“ erscheint. Bei dieser Schwebela- dung überprüft das Ladegerät kontinuierlich nur dann, wenn das Batterieladegerät an die Spannung an den Batteriepolen und eine Batterie angeschlossen ist und die Span- passt sich den Ladestrom an. nungsparameter mit den folgenden Mindest- –... -
Seite 21: Gleichzeitiges Aufladen Von Mehreren Batterien
GLEICHZEITIGES AUFLADEN VON MEHREREN BATTERIEN ist zu empfehlen, da dabei die fließende Stromstärke Warnung: Laden Sie keine Batterien mit unter- in jeder Batterie überwacht werden kann und der schiedlichen Kapazitäten oder unterschiedli- auf dem Strommesser angezeigten Stromstärke che Arten von Batterien zur selben Zeit auf. entspricht. -
Seite 22: Fehlerdiagnose
FEHLERDIAGNOSE` Das Ladegerät lädt nicht. • Anzeige „BAT“ und die LED • Falsche Spannungswahl • Wählen Sie mit Schalter 6 5 blinkt • Batteriespannung die richtige Ladespannung • Anzeige „TER“ 7,5V@12V oder 15V@24V • Überhitzung Lade- • Lassen Sie das Ladegerät gerätes abkühlen Boost-Modus funktioniert nicht... - Seite 30 SMALTIMENTO DI APPARECCHI DA ROTTAMARE DA PARTE DI PRIVATI NELL’UNIONE EUROPEA Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domesti- ci. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclag- gio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
- Seite 32 77611993...