Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operation
Every button actuation is acknowl
edged by a signal tone, incorrect
inputs are signalled by a multiple
tone.
Call via code
1–8digit call numbers are possible
(1–9999 9999). Enter the required
call number and press the button
with the bellsymbol.
Example:
Krause
Schmitt
Initiate control functions:
1–8digit code possible
(1–9999 9999).
Enter the code,
press the F button.
Cancel button "C"
Entries can be cancelled at any time
using the C button.
Door release function using
thekey button
If required it is possible, for example
at certain times of day, for the door
to be opened directly by pressing the
key button without entering a code.
This function can only be used
together with an EC 602... easikey
controller.
Français
Application
Serrure codée comme unité de saisie
pour le contrôle d'accès et pour
passer des appels de porte.
En fonction de l'étendue fonction
nelle du contrôle d'accès et du
système d'interphone, des dispositifs
supplémentaires sont nécessaires
pour les fonctions d'administration
et de commande.
• LED en tant qu'affichage d'état,
uniquement pour Vario (contact sec
externe)
• Touche gâche pour ouvrir directe
ment la porte via le EC 602...
• Fonctions de commande (par ex.
portail roulant)
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un
spécialiste en électricité.
Portée
Le réseau posé dans l'ensemble
du bus Vario ne doit pas dépasser
2000 m. La résistance de boucle
(ligne aller et ligne retour entre unité
fonctionnelle et unité de commande)
ne doit pas dépasser 20 ohms.
Dans le cas d'un diamètre de fil de
0,8 mm, on obtient une portée d'en
viron 260 m. L'alimentation en ten
sion des composants du bus Vario
s'effectue par l'intermédiaire d'un
transformateur séparé TR 602.../
TR 603...
Il convient de veiller à ce que, à
l'intensité absorbée maximum, la
tension d'alimentation sur chaque
appareil ne soit à aucun moment
inférieure à 9 V AC.
Implantation des bornes
bv, cv
Tension d'alimentation
12 V AC
Da, Db
Bus Vario
1, 6
Déclenchement Platines
de rue
E1, E2
Raccordement touche
gâche externe
b, c
pour une alimentation
électrique supplémen
taire en cas de nom
breuses touches d'appel
éclairées
Montage et installation
1 Réglage de l'adresse
Si plusieurs unités de saisie/de
lecture du même type (par ex. plu
sieurs COM 611... et/ou ST 10...)
sont utilisées dans un système, une
adresse différente doit être définie
sur chacune des unités de saisie/de
lecture.
• Ouvrir le volet se trouvant sur la
face arrière, à l'aide d'un tournevis.
• Régler l'adresse sur le commuta
teur rotatif.
Les adresses "0" et "9" ne sont pas
autorisées !
2 Schéma de raccordement pour le
contrôle d'accès acev EC 602-...
Les schémas de connexion pour l'uti
lisation de la serrure codée pour les
appels de porte se trouvent dans le
manuel système pour la communica
tion de porte, qui est fourni avec le
bloc d'alimentation ou le serveur.
La serrure codée est une interface
qui indique les traces d'utilisation en
fonction de la fréquence d'utilisa
tion. Ceci a pour conséquence le fait
que les chiffres fréquemment utilisés
se démarquent optiquement des
chiffres qui le sont moins souvent.
Nous conseillons par conséquent de
modifier le code à intervalles régu
liers. Veuillez utiliser d'autres
chiffres.
5
Werbung
