Flymo Power Vac 3000 Betriebsanleitung
Gartensauger/-bläser
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Power Vac 3000:
- Betriebsanleitung (168 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (13 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Power Vac 3000
EN
Operator's manual
Electric Blower / Vacuum
DE
Betriebsanleitung
Gartensauger/-Bläser
FR
Mode d'emploi
Aspirateur/Souffleur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
SV
Bruksanvisning
Lövblås/-sug
DA
Brugsanvisning
Løvsuger/-blæser
FI
Käyttöohje
Puutarhaimuri/-puhallin
NO
Bruksanvisning
Løvblåser/suger
IT
Istruzioni per l'uso
Soffiatore/Aspiratore elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Aspirador/Soplador de jardín
PT
Manual de instruções
Aspirador/Soprador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy
HU
Használati utasítás
Lombszívó/-fújó
CS
Návod k obsluze
Zahradní vysavač/foukač
SK
Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
®
Art. 9676581
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
Инструкция по эксплуатации
Воздуходув/пылесос
электрический
Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
Upute za uporabu
Puhač/usisavač
Uputstvo za rad
Duvač/usisavač
Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator – Suflanta electrica
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Üfleyici/Vakum
Инструкция за експлоатация
Електрическа моторна метла/
листосъбирач
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
Kasutusjuhend
Puhur/imur
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flymo Power Vac 3000
Inhaltszusammenfassung für Flymo Power Vac 3000
- Seite 1 ® Power Vac 3000 Art. 9676581 Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Φυσητήρας/αναρροφητήρας Electric Blower / Vacuum Betriebsanleitung Инструкция по эксплуатации Воздуходув/пылесос Gartensauger/-Bläser электрический Mode d’emploi Navodilo za uporabo Aspirateur/Souffleur électrique Puhalnik/sesalnik Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Bladblazer/bladzuiger Puhač/usisavač Bruksanvisning SR / Uputstvo za rad Lövblås/-sug...
- Seite 2 ß ß...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6. FEHLERBEHEBUNG ..........13 Bestimmungsgemäße Verwendung als Gartenbläser: 7. TECHNISCHE DATEN ..........14 Der FLYMO Bläser / Sauger eignet sich dazu, Schmutz- 8. SERVICE / GARANTIE ..........14 partikel oder Grasabschnitte von Gehwegen, Einfahrten, Innenhöfen usw. fortzublasen bzw. dazu, Grasabschnitte, Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. -
Seite 4: Unterweisung
v Das Produkt muss über einen FI-Schalter (RCD) e) Betreiben Sie die Maschine nicht auf einer gepflaster- mit einem Nennauslösestrom von höchstens ten Oberfläche oder einer Schotterdecke, bei denen 30 mA mit Strom versorgt werden. das ausgeworfene Material Verletzungen verursachen könnte. -
Seite 5: Wartung Und Aufbewahrung
d) Seien Sie sich bei der Instandhaltung des Häcksel- j) Betreiben Sie die Maschine niemals mit defekten Schutzeinrichtungen oder -schirmen oder ohne werks bewusst, dass obwohl die Energiequelle Sicherheitseinrichtungen, zum Beispiel dem ange- aufgrund der Verriegelungsfunktion der Schutzein- brachten Fangsack. richtung ausgeschaltet ist, das Häckselwerk immer noch bewegt werden kann. -
Seite 6: Bedienung
HINWEIS: Wenn das Saugrohr nicht korrekt eingesetzt 2. Drücken Sie das Winkelrohr auf die Gehäuseöff- ist, verhindert ein Sicherheitsschalter das Starten des Pro- nung , bis es einrastet. Der Fangsack wird an der Gehäuseöffnung mit der dukts. Entriegelungstaste gesichert. 3. Setzen Sie das Saugrohr auf die untere Öffnung des Gartensaugers und drehen Sie das Saugrohr im Uhr-... -
Seite 7: Wartung
Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Fachhändler. Bei sonstigen Störungen, bitten wir Sie, sich mit dem Kundendienst der Husqvarna UK Ltd in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von der Kundendienstabteilung der Husqvarna UK Ltd. oder von autorisierten Fachhändlern von FLYMO durchgeführt werden. -
Seite 8: Technische Daten
7. TECHNISCHE DATEN Einheit Wert (Power Vac 3000) Motor – Leistungsaufnahme 3000 Netzspannung Netzfrequenz Max. Saugstrom Mulchverhältnis 16:1 Max. Blasgeschwindigkeit km/h Fangsack, Nutzinhalt Gewicht Schalldruckpegel L 83,2 dB(A) Unsicherheit k Schallleistungspegel L gemessen / garantiert dB(A) 100 / 102 Unsicherheit k... - Seite 9 FLYMO o si no se han utilizado pie- zas originales FLYMO o piezas autorizadas por FLYMO.
- Seite 10 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de FLYMO, sau când nu au fost utilizate piese FLYMO originale sau piese autorizate de FLYMO.
- Seite 11 EC Declaration of Conformity EK megfelelőségi nyilatkozat The undersigned, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, hereby certifies Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Seite 12 Artikula numurs: Colocación del distintivo CE: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: Power Vac 3000 9676581-62 CE-jelzés elhelyezésének éve: Rok umístění značky CE: 2017 EC-Directives: EC direktive: Rok udelenia značky CE:...
- Seite 13 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Copyright © 2015 Flymo S.A. All rights reserved. Flymo and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S.A. ®...