Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schuchmann Rifton dynamic pacer
Inhaltszusammenfassung für Schuchmann Rifton dynamic pacer
- Seite 1 dynamic pacer. Gebrauchsanleitung. dynamic pacer. Der dynamische Gehtrainer.
- Seite 2 Produkts, die Gebrauchsanleitung aufmerksam durchzulesen und zu beachten. Berück- sichtigen Sie bitte, dass Hinweise und Darstellungen in dieser Gebrauchsanleitung auf Grund der Ausstattung von Ihrem Produkt abweichen können. Technische Änderungen behalten wir uns vor. Wichtige Information! Stellen Sie sicher, dass diese Gebrauchsanleitung bei dem Produkt verbleibt. Ihr schuchmann-Team...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt. 1. Vorbereitung................05 1.1 Auslieferung ........................05 1.2 Sicherheitsmaßnahmen vor dem Gebrauch ..........05 1.3 Sicheres Entsorgen ....................05 1.3.1 Verpackung ......................05 1.3.2 Produkt ........................05 1.4 Anbringungsort der Gebrauchsanleitung ............05 2. Produktbeschreibung..............06 2.1 Materialinformationen ....................06 2.2 Handhabung / Transport ..................06 2.3 Anwendungsbereiche, bestimmungsgemäße Verwendung....06 2.3.1 Indikation ......................06 2.3.2 Kontraindikation .....................06... - Seite 4 Inhalt. 4.7 Gepolsterte Unterarmauflagen ................. 19 4.8 Brustanlage ........................20 4.9 Rumpfstütze ......................... 21 4.10 Hüftpositionierungshilfe ..................22 4.11 Hüftpositionierungspolster ................. 23 4.12 Funktions- und Feststellhandbremse ............24 4.13 Beckenpositionierungshilfe ................25 4.14 Oberschenkelpositionierungshilfe ..............26 4.15 Knöchelpositionierungshilfen ................27 4.16 Therapietisch ......................28 4.17 Multi-Positionierungs-Sattel (MPS) ..............
-
Seite 5: Vorbereitung
Punkt 2.1). 1.4 Anbringungsort der Gebrauchsanleitung Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und stellen Sie sicher, dass diese bei einem möglichen Wiedereinsatz beim Produkt verbleibt. Bei Verlust der Gebrauchsanleitung kann jederzeit eine aktuelle Version unter www.schuchmann.de heruntergeladen werden. -
Seite 6: Produktbeschreibung
2. Produktbeschreibung. 2.1 Materialinformationen Einzelteile (Muttern, Bolzen, Schrauben, usw.) sind verzinkt, Nickel überzogen oder aus Edelstahl gefertigt. Die Polsterteile sind aus Polyurethanschaum mit einer feuerhemmenden Beschichtung aus expan- diertem Vinyl. Die Rahmen sind aus Stahl oder Aluminium gefertigt und mit einer Einbrennlackierung versehen. -
Seite 7: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung / Warnhinweise
• Das Anhängen von schweren Taschen o. Ä. kann die Stabilität negativ beeinflussen. • Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen am Gehtrainer nur Zubehör und Ersatzteile der Firma Schuchmann, da es sich hierbei um eine geprüfte Einheit handelt. Bei der Kombination des Gehtrainers mit Fremdkomponenten (z.B. Armstützen) muss durch den beratenden Medizinprodukteberater die Wirkungsweise der Einzelkomponenten bedacht werden. -
Seite 8: Ausstattung Grundmodell
2. Produktbeschreibung. 2.5 Ausstattung Grundmodell 2.5.1 pacer. (Gr. 0 mini) • Einteiliges Grundgestell mit Greifrahmen, vier 5 ½“-Laufrollen (siehe Punkt 3.3) mit Schleifbremse, Rücklaufstopp, Feststellbremse und Richtungsfeststeller. 2.5.2 dynamic pacer. (Gr. 1 - 4) • Modulares Set mit diversen Kombinationsmöglichkeiten von unterschied- lichen Untergestellen und Oberrahmen (siehe Punkt 3.1 und Punkt 3.2) •... -
Seite 9: Produktübersicht
2. Produktbeschreibung. 2.7 Produktübersicht Die untenstehende Abbildung soll Ihnen die Bezeichnung der wichtigsten Bauteile zeigen, sowie die Begriffe, die Sie beim Lesen dieser Gebrauchs- anleitung wiederfinden. 2.7.1 pacer. (Gr. 0 mini) Greifringe Gepolsterte Rumpfstütze Grundgestell Laufrollen Distanzmesser 2.7.2 dynamic pacer. (Gr. 1 - 4) gepolsterte Unterarmauflagen dynamischer... -
Seite 10: Einstellungen
3. Einstellungen. Einstellungen und Verstellungen am Produkt oder dem Zubehör dürfen lediglich von Personen vorgenommen werden, die eine entsprechende Einweisung durch einen Medizinprodukteberater erhalten haben. Dabei ist darauf zu achten, dass sich bei Einstellungen und Verstellungen jeglicher Art keine Extremitäten von Anwender oder Nutzer im ein- / verstellbaren Bereich befinden, um das Verletzungsrisiko zu minimieren. -
Seite 11: Dynamischer Oberrahmen
3. Einstellungen. 3.1.2 Dynamischer Oberrahmen Der Dynamische Oberrahmen kann in der Höhe verstellt werden – drücken Sie hierzu den Knopf (A). Zudem bietet dieser eine dynamische Unterstüt- zung (vertikal und horizontal). Um die vertikale dynamische Unterstützung (B) zu aktivieren/deaktivieren, heben Sie den Oberrahmen leicht an und betätigen Sie den Schalter (C) –... -
Seite 12: Untergestelle
3. Einstellungen. 3.2 Untergestelle 3.2.1 Standard-Untergestell Das Standard-Untergestell (A) ist mit vier 5 ½“- Laufrollen ausgestattet. Jede Laufrolle (B) ist mit einer Feststellbremse, einer Schleifbremse, einem Rücklaufstopp und einem Richtungs- feststeller ausgestattet (siehe Punkt 3.3). Optional ist das Untergestell mit Distanzmesser (siehe Punkt 4.1) erhältlich. -
Seite 13: Laufrollen / Räder
3. Einstellungen. 3.3 Laufrollen / Räder Die 5 ½“-Laufrollen (A) beim Standard- und Laufband-Untergestell sowie beim pacer. (Gr. 0 mini) sind jeweils mit einer Feststellbremse, einer Schleifbremse, einem Rücklaufstopp und einem Richtungsfeststeller ausgestattet. Das Kombi-Untergestell ist mit zwei 8“ Vor- derrädern und zwei 11 ½“... -
Seite 14: Zubehör
4. Zubehör. 4.1 Distanzmesser Der Distanzmesser (A) zeigt die zurückgelegte Distanz an. Um den Distanzmesser auf „0” zurückzuset- zen, drücken Sie den Reset-Knopf (B). Um die bisher gesamt zurückgelegte Distanz anzuzeigen, halten Sie den Reset-Knopf (B) für eine Sekunde ge- drückt. -
Seite 15: Schiebegriffe
4. Zubehör. 4.3 Schiebegriffe Die Schiebegriffe (A) sind mit Ausspa- rungen (B) versehen, um die Hüftpositi- onierungshilfe oder die Beckenpositio- nierungshilfe mittels Ringen einhängen zu können (siehe Punkte 4.9 und 4.12). Die Schiebegriffe (A) können auch für die Begleitperson verwendet werden, um den Nutzer beispielsweise leicht anzuschieben. -
Seite 16: Greifringe
4. Zubehör. 4.4 Greifringe Wenn der dynamic pacer. als Anterior-Lauf- hilfe verwendet wird, ist es empfehlenswert, die Greifringe (A) vor der Querstrebe (B) des Oberrahmens (C) anzubringen. Das schafft eine stabile Positionierung und lässt genü- gend Platz für weiteres Zubehör. Beim pacer. (Gr. -
Seite 17: Handgriffe
4. Zubehör. 4.5 Handgriffe Wenn der dynamic pacer. als Anterior-Lauf- hilfe verwendet wird, ist es empfehlenswert, die Handgriffe (A) vor der Querstrebe (B) des Oberrahmens (C) anzubringen. Das schafft eine stabile Positionierung und lässt ge- nügend Platz für weiteres Zubehör. Um die Handgriffe (A) zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 18: Gepolsterte Armstützen
4. Zubehör. 4.6 Gepolsterte Armstützen Wenn der dynamic pacer. als Anterior-Laufhilfe verwendet wird, ist es empfehlenswert, die Armstützen (A) vor der Querstrebe (B) des Oberrahmens anzubringen. Das schafft eine stabile Positionierung und lässt genügend Platz für weiteres Zubehör. Beim pacer. (Gr. 0 mini) werden die Armstützen (A) analog zu den Greifringen (siehe Punkt 4.4) am Grund- gestell montiert. -
Seite 19: Gepolsterte Unterarmauflagen
4. Zubehör. 4.7 Gepolsterte Unterarmauflagen Wenn der dynamic pacer. als Anterior-Lauf- hilfe verwendet wird, ist es empfehlenswert, die Armauflagen (A) vor der Querstrebe (B) Oberrahmens anzubringen. schafft eine stabile Positionierung und lässt genügend Platz für weiteres Zubehör. Beim pacer. (Gr. 0 mini) werden die Armaufla- gen analog zu den Greifringen (siehe Punkt 4.4) am Grundgestell montiert. -
Seite 20: Brustanlage
4. Zubehör. 4.8 Brustanlage Montieren Sie die Brustanlage (A) direkt hin- ter der ovalen Querstange am Oberrahmen bzw. des Grundgestells. An der Rückseite der Brustanlage (A) ist ein Rückengurt (B) ange- bracht, der sich einfach an beiden Seiten durch Steckschlösser (C) öffnen und schlie- ßen lässt. -
Seite 21: Rumpfstütze
4. Zubehör. 4.9 Rumpfstütze Montieren Sie die Rumpfstütze (A) direkt hin- ter der ovalen Querstange am Oberrahmen bzw. des Grundgestells. An der vorderen Sei- te der Rumpfstütze (A) ist eine Sicherungs- schlaufe angebracht. Die Rumpfstütze lässt sich hinten einfach durch Steckschlösser (D) öffnen und schließen. -
Seite 22: Hüftpositionierungshilfe
4. Zubehör. 4.10 Hüftpositionierungshilfe Die Hüftpositionierungshilfe (A) unterstützt das nach vorne geneigte Laufen. Um die Hüftpositionierungshilfe (A) zu befes- tigen: • Schieben Sie die Schlaufen (B) an die gewünschte Position am Oberrahmen bzw. Grundgestell. • Hängen Sie die Ringe (C) an den Schiebegriffen (D) ein (siehe Punkt 4.3). -
Seite 23: Hüftpositionierungspolster
4. Zubehör. 4.11 Hüftpositionierungspolster Das Hüftpositionierungspolster (A) wird an die Hüftpositionierungshilfe (B) montiert. Befolgen Sie hierzu bitte die folgenden Schritte: 1. Ziehen Sie die hinteren Gurte der Hüftpositionierungshilfe (B) durch die überkreuzten Gurte (C) am Hüftpostionierungspolster. 2. Ziehen Sie die Laschen (D) des Hüftpostionierungspolster (A) zur Mitte der Hüftpositionierungshilfe (B). -
Seite 24: Funktions- Und Feststellhandbremse
4. Zubehör. 4.12 Funktions- und Feststellhandbremse (nur am Kombi-Untergestell) Befestigung am Untergestell 1. Clippen Sie das rundliche Ende des Bremskabels (A) in die Halterung am Untergestell (B). 2. Ziehen Sie das Kabelgehäuse (C) nach vorne und unten und klemmen Sie dieses in das hintere Ende der Halterung. -
Seite 25: Beckenpositionierungshilfe
4. Zubehör. 4.13 Beckenpositionierungshilfe Die Beckenpositionierungshilfe (A) bietet eine Alternative zur Hüftpositionierungshilfe (siehe Punkt 4.10) und fängt einen Teil des Nutzer- gewichtes ab. Um die Beckenpositionierungshilfe (A) zu be- festigen: • Schieben Sie die Schlaufen (B) an die gewünschte Position am Oberrahmen bzw. Grundgestell. -
Seite 26: Oberschenkelpositionierungshilfe
4. Zubehör. 4.14 Oberschenkelpositionierungshilfe empfehlen, Oberschenkelpositi- onierung (A) hinter der Rumpfstütze am Oberrahmen bzw. Grundgestell anzubrin- gen. Die Aufnahmeschellen (B) der Ober- schenkelpositionierung unterscheiden sich äußerlich zu den Aufnahmeschellen (siehe Punkt 4.2) der anderen Zubehörteile, funktionieren aber auf die gleiche Weise. 1. -
Seite 27: Knöchelpositionierungshilfen
4. Zubehör. 4.15 Knöchelpositionierungshilfen • Kombi-Untergestell: Stecken Sie das Ende (A) der Stange (1) in das Loch am Hinterrad (B). Anschließend ziehen Sie den weißen Riegel (C) zurück und stecken diesen in die Aussparung (D) an der unteren Seite des Untergestells. •... -
Seite 28: Therapietisch
4. Zubehör. 4.16 Therapietisch Der Therapietisch (A) wird mithilfe einer Auf- nahmeschelle (B) am Oberrahmen (C) des dynamic pacer. bzw. am Grundgestell des pacer. (Gr. 0 mini) angebracht (siehe Punkt 2.7.1). Um die Position des Therapietisches (A) zu verändern: • Lösen Sie die Schraube (D) und bringen Sie den Therapietisch in die gewünschte Position. -
Seite 29: Multi-Positionierungs-Sattel (Mps)
4. Zubehör. 4.17 Multi-Positionierungs-Sattel (MPS) (nur für den dynamic pacer. Gr. 1 - 4) Montage/Demontage bei Gr. 1 • Um den kleinen MPS am Oberrahmen anzubringen, stecken Sie den MPS in die Aussparung an der Unterseite des Oberrahmens (A). • Um den kleinen MPS zu entfernen, drücken Sie die Knöpfe (B) und ziehen den MPS aus der Aussparung. - Seite 30 4. Zubehör. • Der Gurt (A) an der Rückseite der Hüft- anlage kann mithilfe des Steckschlosses angebracht oder entfernt werden. Das Polster an der Hüftanlage kann mithilfe des Klettverschlusses angebracht oder entfernt werden. Um den Gurt komplett zu lösen, drücken Sie den kleinen weißen Knopf, der sich unterhalb des Polsters befindet und nehmen Sie die Ringe für die Gurte aus der Halterung.
-
Seite 31: Schiebestange Für Begleitpersonen
4. Zubehör. 4.18 Schiebestange für Begleitpersonen Am dynamic pacer. kann die Schiebestange (A) sowohl links als auch rechts neben der Aufnahme des Oberrahmens (B) am Unter- gestell befestigt werden. Die Schiebestange (A) wird mithilfe einer Aufnahmeschelle (C) angebracht, die über den Schnellspanner (D) fixiert wird. -
Seite 32: Nutzung
5. Nutzung. 5.1 Als Anterior-Laufhilfe Nach vorn gerichtet Abbildungen zeigen eine normale Positionierung. Beachten Sie, dass die Rumpf- stütze keine Neigung hat und die Hüftposi- tionierungshilfe bzw. Beckenpositionierung hinter dem Schulterbereich des Nutzers angebracht ist. 1. Ziehen Sie die Bremsen an den Laufrollen an. 2. - Seite 33 5. Nutzung. Nach vorn gelehnt Die Abbildung zeigt, dass der Nutzer weiter nach vorne geneigt ist als in der Standard- Position. Achten Sie hierbei auf den Winkel der Rumpfstütze und dass die Hüftpositi- onierungshilfe hinter dem Schulterbereich des Nutzers angebracht ist. Die Hüftpositionie- rungshilfe ist hier an der Rumpfstütze befestigt.
-
Seite 34: Als Posterior-Laufhilfe
5. Nutzung. 5.2 Als Posterior-Laufhilfe Nutzer können Gehtrainer positioniert werden, dass Sie in Richtung des offenen Rahmens blicken. Das ermöglicht eine freie Bewegung. Die Rumpfstütze kann, falls genutzt, vorne und hinten geöffnet werden (siehe Punkt 4.9). 1. Ziehen Sie die Bremsen der Laufrollen an (siehe Punkt 3.3). -
Seite 35: Reinigen Und Instandhalten
Beachten Sie bitte auch unsere allgemeinen Reini- 100% Polyurethan/ Polyurethane/ gungs- und Hygienehinweise. Diese finden Sie auf Polyuréthane www.schuchmann.de/mediathek. 6.1.2 Desinfektion Zur Flächendesinfektion der Metall- und Kunststoffteile können verschiede- ne Produkte eingesetzt werden. Flüssige Desinfektionsmittel gibt es als fertige Lösung, die aufgesprüht und mit einem weichen Tuch gleichmäßig aufgetragen werden. -
Seite 36: Wartungsvorgaben
6. Reinigen und Instandhalten. 6.3.1 Wartungsvorgaben • Grundlegende Reinigung nach Herstellervorgabe • Ggf. Desinfektion nach Herstellervorgabe • Beschädigungen an Rahmen, Anbauteilen und Zubehör (Risse, Brüche, Korrosion, verbogene oder fehlende Teile) • Festigkeit der Verbindungen (lose Schrauben nachziehen, fehlende Schrauben ersetzen) •... -
Seite 37: Ersatzteile
6. Reinigen und Instandhalten. 6.4 Ersatzteile Verwenden Sie nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile der Firma Schuchmann, da Sie anderenfalls die Sicherheit des Anwenders gefährden und die Gewährleistung erlischt. Für eine Ersatzteilbestellung wenden Sie sich bitte unter Angabe der Seriennummer des Produkts an den ausliefernden Fachhändler (siehe Punkt 9.5). -
Seite 38: Technische Daten
7. Technische Daten. 7.1 Maße Gr. 0 mini Gr. 1 Gr. 2 Gr. 3 Gr. 4 empfohlene Ellbogenhöhe 39–52 cm 47-70 cm 61 - 89 cm 81-119 cm 86-124 cm Standard-Untergestell 52 cm 58 cm 66 cm 71 cm 80 cm Kombi-Untergestell 76 cm 81 cm... -
Seite 39: Gewährleistung
8. Gewährleistung. Bei allen Produkten gilt die zweijährige gesetzliche Gewährleistungsfrist. Diese beginnt mit der Ablieferung bzw. der Übergabe der Ware. Tritt inner- halb dieser Zeitspanne an der von uns gelieferten Ware nachweislich ein Werkstoff- oder Fabrikationsfehler auf, werden wir bei frachtfreier Rück- sendung an uns, den angezeigten Schaden sichten und gegebenenfalls kostenlos und nach unserer Wahl nachbessern oder neu liefern. -
Seite 40: Identifizierung
EU Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Firma / Company Schuchmann GmbH & Co. KG Rudolf-Runge-Str. 3 · 49143 Bissendorf · Deutschland / Germany Tel. +49 (0) 5402 / 40 71 00 · Fax +49 (0) 5402 / 40 71 109 erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend genannte Produkt der Risikoklasse 1... -
Seite 41: Seriennummer / Herstellungsdatum
UDI-DI Herstellungsdatum Barcode UDI-DI Barcode UDI-PI schuchmann.de • info@schuchmann.de • Fon +49 (0) 5402 / 40 71 00 Produktkennzeichnung nach MDR 9.3 Produktversion Der Gehtrainer ist in fünf Größen erhältlich und kann durch vielfältiges Zubehör ergänzt werden (siehe Punkt 4). - Seite 42 Notizen.
- Seite 43 Notizen.
- Seite 44 schuchmann.de...