Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Iomega Network Attached Storage
Inhaltszusammenfassung für Iomega Network Attached Storage
- Seite 1 Network Attached Storage...
- Seite 2 NAS server. Your Iomega NAS has ® replaceable hard drives for increased data accessibility and ease of maintenance. To enhance your experience with your Iomega NAS, it is very important to become familiar with the basics of drive handling. During Normal Operation...
-
Seite 3: In The Event Of A Hard Drive Failure
Before removing a hard drive, verify the location of the failed drive by checking email notifications, administration UI alerts and logs, and the status LEDs on the front of your Iomega NAS. If any drive in addition to the failed drive is removed, data loss will result! CAUTION! Always shutdown your Iomega NAS before removing a hard drive. - Seite 4 Before you replace a drive: CAUTION! The Iomega NAS will restore your data on RAID 1 and 5 systems. Replacing the wrong hard drive will result in data loss. Always verify you are replacing the damaged drive.
- Seite 5 To Replace a Hard Drive: Follow these instructions to replace any single hard drive in your Iomega NAS. CAUTION! Never replace more than one hard drive at a time. Determine which drive has failed. Follow the steps above or check the System Log if you are unsure.
- Seite 6 Replacing the OS Drive If you need to replace the OS Drive, please contact Iomega Technical Support. An Iomega Technical Service Representative will help you order a replacement OS drive and provide you with step-by-step replacement...
-
Seite 7: Remplacement Du Disque Dur
Votre système Iomega NAS dispose de disques durs remplaçables pour une accessibilité des données et une facilité d’entretien optimales. Pour optimiser l’utilisation de votre système Iomega NAS, vous devez vous familiariser avec les notions de base de la manipulation de disque. - Seite 8 Iomega NAS. Si un disque supplémentaire fonctionnant correctement est retiré (différent du disque défectueux), vous risquez de perdre des données.
- Seite 9 ATTENTION ! Utilisez exclusivement des disques de rechange Iomega ! La non-utilisation de disques Iomega annulera votre garantie. Avant de remplacer un disque : ATTENTION ! Le système Iomega NAS restaure vos données dans les configurations RAID 1 et 5. Le remplacement du disque dur incorrect entraînera une perte de données.
- Seite 10 Démarrez le système Iomega NAS. Après l’insertion d’un nouveau disque, les performances du système Iomega NAS seront réduites jusqu’à ce que le RAID ait été reconstruit. Les configurations RAID 5 peuvent nécessiter jusqu’à 8 heures pour reconstituer vos données.
- Seite 11 Remplacement du disque système Si vous avez besoin de remplacer le disque système, contactez le support technique Iomega. Un représentant du service technique vous aidera à commander un disque système de remplacement et vous fournira les instructions détaillées à suivre.
-
Seite 12: Ersetzen Von Festplatten
Der Iomega NAS ist mit austauschbaren Festplatten ausgestattet, um einen leichteren Zugriff auf Daten und eine problemlose Wartung zu ermöglichen. Damit Sie Ihren Iomega NAS richtig nutzen können, ist es sehr wichtig, dass Sie sich mit den Grundlagen der Laufwerkverwendung vertraut machen. -
Seite 13: Im Falle Eines Festplattendefekts
Niemals: Nehmen Sie nie mehr als eine Festplatte auf einmal heraus. In den Datenschutzmodi RAID 1 und RAID 5 bleibt Ihr Iomega NAS-Gerät nach dem Auftreten eines Festplattendefekts weiterhin funktionsfähig. Nehmen Sie KEINE WEITEREN Festplatten heraus, wenn sich noch eine defekte Festplatte im System befindet oder während Sie gerade eine Ersatzfestplatte einbauen. - Seite 14 Iomega-Laufwerke verwenden, verfällt Ihr Garantieanspruch. Bevor Sie ein Laufwerk austauschen: VORSICHT! Der Iomega NAS stellt Ihre Daten auf RAID 1- und 5-Systemen wieder her. Wenn die falsche Festplatte ersetzt wird, führt dies zu Datenverlust. Vergewissern Sie sich stets, dass Sie das defekte Laufwerk ersetzen.
- Seite 15 Fahren Sie den Iomega NAS wieder hoch. Nachdem ein neues Laufwerk eingesetzt wurde, ist die Leistung Ihres Iomega NAS solange gemindert, bis der RAID erneuert wurde. Bei RAID 5-Konfigurationen nimmt die Wiederherstellung Ihrer Daten u. U. bis zu 8 Stunden in Anspruch.
-
Seite 16: Ersetzen Einer Festplatte Mit Betriebssystem
Ersetzen einer Festplatte mit Betriebssystem Falls Sie die Festplatte mit dem Betriebssystem austauschen müssen, wenden Sie sich bitte an die Kundenunterstützung von Iomega. Ein Service-Techniker von Iomega hilft Ihnen bei der Bestellung eines Austauschlaufwerks mit Betriebssystem und gibt Ihnen Schritt für Schritt... - Seite 17 Reemplazo de la unidad de disco duro El Iomega NAS incluye unidades de disco duro de intercambio rápido para aumentar la accesibilidad de los datos y facilitar el mantenimiento. Para mejorar su experiencia con el Iomega NAS, es sumamente importante que se familiarice con los aspectos básicos relacionados con la manipulación de las unidades.
- Seite 18 Para ello, revise las notificaciones por correo electrónico, las alertas y registros de la IU de administración y los indicadores LED de estado en la parte frontal de su Iomega NAS. ¡Si retira una unidad que no sea la defectuosa, perderá datos! ¡PRECAUCIÓN! Apague siempre el Iomega NAS antes de retirar los...
- Seite 19 5. Si reemplaza la unidad de disco duro incorrecta, se perderán datos. Verifique siempre que esté reemplazando la unidad de disco que está dañada. Haga doble clic en el Iomega NAS en la utilidad Discovery de Iomega NAS. Inicie una sesión en Iomega NAS.
- Seite 20 Conecte un , un teclado USB y una unidad DVD USB en la unidad Iomega NAS. Inserte del disco de Iomega NAS Recovery en la unidad de DVD e inicialice Iomega NAS. La utilidad Iomega NAS Recovery se ejecutará automáticamente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
- Seite 21 Si necesita reemplazar la unidad de disco que tiene instalado el sistema operativo, contacte a Asistencia técnica de Iomega. Un representante de Asistencia técnica de Iomega le ayudará a ordenar una unidad de disco para instalar el sistema operativo y le suministrará instrucciones de reemplazo...
- Seite 22 Substituição do disco rígido O Iomega NAS possui unidades de disco rígido substituíveis para obter melhor acessibilidade de dados e facilidade de manutenção. Para incrementar sua experiência com o Iomega NAS, é muito importante tornar-se familiar com os procedimentos básicos de manuseio de unidades.
- Seite 23 UI da administração, e os LEDs de status na parte frontal do Iomega NAS. Se uma unidade adicional em funcionamento (outra além da unidade com falha) for removida, o resultado será...
- Seite 24 Iomega invalidará a sua garantia. Antes de substituir uma unidade: CUIDADO! O Iomega NAS restaurará os dados nos sistemas RAID 1 e 5. A substituição da unidade de disco rígido errada resultará na perda de dados. Sempre verifique se a unidade danificada é a que está sendo substituída.
- Seite 25 Conecte um monitor, um teclado USB e uma unidade de DVD USB ao Iomega NAS. Insira o disco de recuperação do Iomega NAS na unidade de DVD e inicie o Iomega NAS. O utilitário de recuperação do Iomega NAS será executado automaticamente.
- Seite 26 Caso você precise substituir a unidade de sistema operacional, entre em contato com o Suporte Técnico da Iomega. Um representante da assistência técnica Iomega o ajudará a fazer o pedido de substituição da unidade de sistema operacional e fornecerá instruções passo-a-passo para a...
- Seite 27 常時 : Iomega NAS をバックアップする コンピュータ ハードウェアまたは周辺機器と一緒に使用する場合、 お使いの NAS デバイスをバックアップすることを強くお勧めしま す。 UPS (Uninterruptible Power Supply) を使用する 停電や電圧の急上昇から NAS デバイスを守るために、外部 UPS デバ イスを使用することをお勧めします。 予備の Iomega NAS ハード ドライブを用意する NAS デバイスは 、装置がシャットダウンした後に、1 つのハード ド ライブを交換できるように設計されています。したがって、ハード ドライブの障害に備えて、予備のハード ドライブを用意することを お勧めします。用意しておけば、通常の処理速度に早く復旧できま す。 警告の電子メール通知を有効にする NAS デバイスには、警告の電子メール通知システムがあります。デ...
- Seite 28 障害のあるハード ドライブの番号を確認する ハード ドライブを取り外す前に、電子メール通知、管理用 UI の警告 メッセージやログ、Iomega NAS の前面にあるステータス LED をチェ ックして、障害のあるドライブの場所を確認します。機能している正 常なドライブ (障害のあるドライブ以外の) を取り外すと、データが 失われる可能性があります。 注意! 必ず Iomega NAS をシャットダウンしてからハード ドライブを 取り外してください。Iomega NAS をシャットダウンしないと、デー タが失われます! 禁止事項 : 1 度に複数のハード ドライブを取り外すこと RAID 1 と RAID 5 のデータ保護モードの場合、1 つのドライブで障害 が発生しても、Iomega NAS デバイスをそのまま利用できます。シス...
- Seite 29 注意!Iomega の交換ドライブだけを使用してください!Iomega ドライブを使 用しないと、保証が無効になります。 ドライブを交換する前に : 注意!Iomega NAS は、RAID 1 および 5 システムでデータを復旧します。間違 ったハード ドライブを交換すると、データを失うことになります。障害のあ るドライブを交換しているか、必ず確認してください。 Iomega NAS 検索ユーティリティで、Iomega NAS をダブル クリック します。 Iomega NAS にログオンします。 [サーバ機器を管理] をクリックします。 Iomega NAS にログオンします。 [ディスク] をクリックします。 [ディスクとボリューム] をクリックします。これでターミナル サー ビスが起動します。 Iomega NAS にログオンします。...
- Seite 30 修復不能の損傷が与えられます。 Iomega NAS リカバリ DVD を使用した Iomega NAS の復旧 注意!このユーティリティにより、Iomega NAS を工場出荷時の状態に復旧で きます。データはすべて失われます。最初に必ずデータをバックアップして ください。 モニタ、USB キーボード、および USB DVD ドライブを Iomega NAS に接続します。 Iomega NAS リカバリ ディスクを DVD ドライブに挿入し、Iomega NAS を起動します。 Iomega NAS リカバリ ユーティリティが自動的に実行されます。画面 の指示に従います。 Iomega NAS を再起動して、キーボードと DVD ドライブを取り外し...
- Seite 31 与使用任何计算机硬件或外设类似,强烈建议您对 NAS 设备进行备份。 使用不间断电源 (UPS) 为了防止 NAS 设备断电和/或电涌,建议您使用外部 UPS 设备。 有一个备用的 Iomega NAS 硬盘驱动器可用 NAS 设备设计为允许在关闭该设备之后更换单个硬盘驱动器。因 此,Iomega 建议配备一个备用硬盘驱动器,以防硬盘驱动器发生故障。 这将可让您更快地恢复到正常性能速度。 启用电子邮件警报通知 NAS 设备设计具有电子邮件警报系统。在设备安装的初始阶段,请指定 管理员的电子邮件地址和正确的 SMTP 服务器。 如果硬盘驱动器发生故障 总是: 找出发生故障的硬盘驱动器号 在卸下硬盘驱动器之前,通过检查电子邮件通知、管理用户界面警报、 Iomega NAS 前面板上的状态 LED 找到发生故障的驱动器的位置。如果 卸下的驱动器不是发生故障的驱动器,而是正在工作的驱动器,则会导致 数据丢失! 小心!在卸下硬盘驱动器之前始终要关闭 Iomega NAS。未能关闭 Iomega NAS 将会导致数据丢失!
- Seite 32 永不: 一次卸下多个硬盘驱动器 在 RAID 1 和 RAID 5 数据保护模式下,Iomega NAS 设备在一个驱动器 发生故障后可以继续运行。当系统中有一个驱动器发生故障或用于更换 的驱动器正在进行恢复时,请勿卸下其他驱动器。 中断系统重建过程 插入用于更换的驱动器之后,必须允许 RAID 卷进行恢复。活动的恢复由 闪烁的电源/状态 LED 结合连续的硬盘驱动器活动来指示,或由连续的独 立硬盘驱动器活动来指示。在此过程中,请勿卸下任何硬盘驱动器或关 闭 Iomega NAS 设备的电源。该过程花费的小时数取决于 RAID 卷的容 量和正在恢复的数据量。 更换 Iomega NAS 中的非 OS 硬盘驱动器 如果驱动器发生故障,您可以快速、轻松地更换驱动器。只需关闭 Iomega NAS,然后更换损坏的驱动器即可。当使用 RAID 1 或 5 时,将恢复故障驱动器上...
- Seite 33 NAS 操作系统产生不可修复的损坏。 使用“Iomega NAS 恢复”DVD 恢复 Iomega NAS 小心! 该实用程序将把 Iomega NAS 恢复至原始出厂状态。将丢失所有数据!运 行之前请确保您的数据已备份。 将监视器、USB 键盘和 USB DVD 驱动器连接到 Iomega NAS。 将“Iomega NAS 恢复”光盘插入 DVD 驱动器并启动 Iomega NAS。 “Iomega NAS 恢复”实用程序将自动运行。根据屏幕提示操作。 重新启动 Iomega NAS 并断开与键盘和 DVD 驱动器的连接。 注意:如果在 Iomega NAS 重新启动之前无法断开与键盘和 DVD 驱动...
- Seite 34 하드 드라이브 교체 Iomega NAS에는 향상된 데이터 접근성 및 쉬운 관리를 위한 교체형 하드 드라 이브가 있습니다. Iomega NAS를 잘 사용하려면 드라이브 취급 기본사항에 익 숙해지는 것이 매우 중요합니다. 일반적인 작동 시 항상: Iomega NAS 백업 컴퓨터 하드웨어 또는 주변장치로 NAS 장치를 백업할 것을 강력히 권...
- Seite 35 오. Iomega NAS를 종료하지 않으면 데이터가 손실될 수 있습니다! 하지 않음 둘 이상의 하드 드라이브를 동시에 제거 RAID 1 및 RAID 5 데이터 보호 모드에서 Iomega NAS 장치는 단일 드 라이브에 오류가 발생한 후에도 작업을 계속할 수 있습니다. 시스템에 오류가 발생한 드라이브가 있거나 교체 드라이브가 복원되는 동안에...
- Seite 36 드라이브가 들어갔으면, 제위치에 고정될 때까지 배출 레버를 앞으로 밉니다. Iomega NAS를 시작합니다. 새 드라이브를 넣은 후, RAID가 재구성될 때까지 Iomega NAS의 수 행 속도는 느려집니다. RAID 5 구성에서 데이터를 재구성하는 데 최대 8시간이 걸릴 수 있습니다. 주의! 재구성 프로세스 중에 Iomega NAS를 종료하거나 재시작하면 데...
- Seite 37 Iomega NAS를 재부팅한 후 키보드 및 DVD 드라이브 연결을 해제합니 다. 주: Iomega NAS를 재부팅하기 전에 키보드 및 DVD 드라이브의 연결을 해제할 수 없는 경우 Iomega NAS를 복구 환경으로 완전히 부팅한 후 [취소]를 선택하십시오. Iomega NAS를 재부팅한 후 키보드 및 DVD 드 라이브 전원을 끌 수 있습니다.
- Seite 40 Copyright © 2005 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, and all Iomega brand blocks are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Certain other product names, brand names, and company names may be trademarks or designations of their respective owners.