Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ASROCK H61M-GE Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ASROCK Anleitungen
  4. Mainboards
  5. H61M-GE
  6. Handbuch
ASROCK H61M-GE Handbuch

ASROCK H61M-GE Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation
by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifi ca-
tion or explanation and to the owners' benefi t, without intent to infringe.
Disclaimer:
Specifi cations and information contained in this guide are furnished for informational use
only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commit-
ment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may
appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi-
tions of merchantability or fi tness for a particular purpose. In no event shall ASRock, its
directors, offi cers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or
consequential damages (including damages for loss of profi ts, loss of business, loss of
data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the pos-
sibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published February 2011
Copyright©2011 ASRock INC. All rights reserved.
1
ASRock H61M-GE Motherboard

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ASROCK H61M-GE

Inhaltszusammenfassung für ASROCK H61M-GE

  • Seite 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi- tions of merchantability or fi...

  • Seite 2: Motherboard-Layout

    Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1, White) 32Mb SPI Flash PCI Slots (PCI1-2) SATA2 Connector (SATA2_0, Blue) PCI Express 2.0 x1 Slot (PCIE2, White) Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE1, Blue) SATA2 Connector (SATA2_1, Blue) Power Fan Connector (PWR_FAN1) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 3 “ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek HDA Audio 2nd output” to use front panel audio. ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 4: Package Contents

    In case any modifi cations of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may fi nd the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well.
  • Seite 5 - Supports Full HD 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD playback with DVI and HDMI ports Audio - 7.1 CH HD Audio (Realtek ALC887 Audio Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s ® - Atheros AR8151 - Supports Wake-On-LAN ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 6 Software Suite (CyberLink DVD Suite - OEM and Trial; Creative Sound Blaster X-Fi MB - Trial) Unique Feature - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) (see CAUTION 8) - Instant Boot - ASRock Instant Flash (see CAUTION 9) - ASRock AIWI (see CAUTION 10)
  • Seite 7 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required) (see CAUTION 16) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the third-party overclocking tools.
  • Seite 8 6-channel, and 8-channel modes. Please check the table on page 3 for proper connection. ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) is an all-in-one tool to fi ne-tune different system functions in a user-friendly interface, which is including Hardware Monitor, Fan Control, Overclocking, OC DNA and IES. In Hardware Monitor, it shows the major readings of your system.
  • Seite 9 ASRock Instant Flash is a BIOS fl ash utility embedded in Flash ROM. This convenient BIOS update tool allows you to update system BIOS ® without entering operating systems fi rst like MS-DOS or Windows . With this utility, you can press <F6> key during the POST or press <F2> key to BIOS setup menu to access ASRock Instant Flash.
  • Seite 10 Intel’s suggestion, the EuP ready power supply must meet the standard of 5v standby power effi ciency is higher than 50% under 100 mA current consumption. For EuP ready power supply selection, we recommend you checking with the power supply manufacturer for more details. ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 11: Cpu Installation

    CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Other- wise, the CPU will be seriously damaged. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 12 Pin1 Pin1 alignment key 1155-Pin Socket orientation key notch 1155-Pin CPU For proper inserting, please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 13 Please be noticed that this motherboard supports Combo Cooler Option (C.C.O.), which provides the fl exible option to adopt three dif- ferent CPU cooler types, Socket LGA 775, LGA 1155 and LGA 1156. The white throughholes are for Socket LGA 1155/1156 CPU fan. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 14 It is not recommended to install them on this motherboard. If you install four single-sided DIMMs on this motherboard, they will run at DDR3 1066 only. It is not recommended to install the double-sided DIMM on DDR3_ A2 slot. ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 15: Installing A Dimm

    DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 16: Installing An Expansion Card

    Step 4. Align the card connector with the slot and press fi rmly until the card is completely seated on the slot. Step 5. Fasten the card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 17 VGA driver from our support CD to your system and restart your computer. D-Sub, DVI-D and HDMI monitors cannot be enabled at the same time. You can only choose the combination: DVI-D + HDMI, DVI-D + D-Sub, or HDMI + D-Sub. ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 18: For Windows

    F. Set the “Screen Resolution” and “Color Quality” as appropriate for the second monitor. Click “Apply” or “OK” to apply these new values. G. Repeat steps C through E for the diaplay icon identifi ed by the number one, two, three and four. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 19 HDTV set-top-boxes, as well as few entertainment PCs requires a secure connection to a compliant display. Due to the increase in manufacturers employing HDCP in their equipment, it is highly recommended that the HDTV or LCD monitor you purchase is compatible. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 20 The Multi-Angle CIR Receiver does not support Hot-Plug function. Please install it before you boot the system. * ASRock Smart Remote is only supported by some of ASRock motherboards. Please refer to ASRock website for the motherboard support list: http://www.asrock.com ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 21 fi rst, and then shut it down before you do the clear-CMOS ac- tion. Please be noted that the password, date, time, user default profi le, 1394 GUID and MAC address will be cleared only if the CMOS battery is removed. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 22 USB 2.0 ports. USB_PWR (9-pin USB8_9) (see p.2 No. 15) DUMMY USB_PWR Infrared Module Header This header supports an IRTX +5VSB optional wireless transmitting (5-pin IR1) DUMMY and receiving infrared module. (see p.2 No. 19) IRRX ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 23 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit OS: Go to the "FrontMic" Tab in the Realtek Control panel. Adjust “Recording Volume”. System Panel Header This header accommodates several system front panel (9-pin PANEL1) functions. (see p.2 No. 18) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 24 (see p.2 No. 28) CPU Fan Connectors Please connect the CPU fan FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED cable to the connector and (4-pin CPU_FAN1) +12V match the black wire to the (see p.2 No. 1) ground pin. 1 2 3 4 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 25 4-pin ATX 12V power supply. To use the 4-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5. 4-Pin ATX 12V Power Supply Installation Serial port Header This COM1 header supports a serial port module. (9-pin COM1) (see p.2 No. 22) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 26 HDMI_SPDIF header, providing SPDIF audio output to HDMI (2-pin HDMI_SPDIF1) VGA card, allows the system to (see p.2 No. 23) SPDIFOUT connect HDMI Digital TV/ projector/LCD devices. Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header. ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 27: Installing Windows

    Using SATA / SATAII HDDs without NCQ function STEP 1: Set up UEFI. A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen SATA Confi guration. B. Set the option “SATA Mode” to [IDE]. ® STEP 2: Install Windows XP / XP 64-bit OS on your system. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 28 STEP 1: Set up UEFI. A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen SATA Confi guration. B. Set the option “SATA Mode” to [IDE]. ® STEP 2: Install Windows 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit OS on your system. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 29 It will display the Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the fi le “ASSETUP.EXE” from the BIN folder in the Support CD to display the menus. ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 30: Einführung

    1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock H61M-GE Motherboard, ein zuver- lässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit. Diese Schnel- linstallationsanleitung führt in das Motherboard und die schrittweise Installation...

  • Seite 31: Spezifikationen

    HBR (High Bit Rate-Audio) mit HDMI (kompatibler HDMI- Bildschirm erforderlich) (siehe VORSICHT 6) - Unterstützt stereoskopisches 3D per Blu-ray mit HDMI 1.4a - Unterstützt HDCP-Funktion mit DVI- und HDMI-Ports - Unterstutzt 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD-Wiedergabe mit DVI- und HDMI-Ports ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 32: Rückseite

    USB 2.0-Anschlüsse) BIOS - 32Mb AMI BIOS - AMIs Legal BIOS UEFI mit GUI-Unterstützung - Unterstützung für “Plug and Play” - ACPI 1.1-Weckfunktionen - JumperFree-Übertaktungstechnologie - SMBIOS 2.3.1 - IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA Stromspannung Multianpassung ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 33: Zertifizierungen

    (Testversion), ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite und Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM- und Testversion) Einzigartige - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) (siehe VORSICHT 8) Eigenschaft - Sofortstart - ASRock Instant Flash (siehe VORSICHT 9) - ASRock AIWI (siehe VORSICHT 10)
  • Seite 34 Per IES (Intelligent Energy Saver) kann der Spannungsregulator bei Inaktivität der CPU-Kerne die Anzahl an Ausgangsphasen zur Steigerung der Effi zienz reduzieren – ohne die Rechenleistung zu beeinträchtigen. Hinweise zur Bedienung der ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) fi nden Sie auf unserer Webseite. ASRock-Webseite: http://www.asrock.com...
  • Seite 35 APP Charger. Installieren Sie einfach den ASRock APP Charger-Treiber; dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer- auf – genaugenommen bis zu 40 % schneller als zuvor. Der ASRock APP Charger ermöglicht Ihnen die schnelle Aufl adung mehrerer Apple-Geräte gleichzeitig;...
  • Seite 36 Facebook-Freunde und Nachrichten in Echtzeit miteinander kombiniert: In einer speziellen Ansicht, die das Internet noch angenehmer und aufre- gender macht. ASRock-Motherboards werden exklusiv mit der Smart- View-Software geliefert, die auch dafür sorgt, dass Sie immer mit Ihren Freunden in Verbindung bleiben. Die SmartView-Funktionen können Sie ®...

  • Seite 37: Einstellung Der Jumper

    Sie zuerst das System hoch. Fahren Sie es dann vor der CMOS-Löschung herunter. Bitte beachten Sie, dass Kennwort, Datum, Uhrzeit, benutzerdefi niertes Profi l, 1394 GUID und MAC-Adresse nur gelöscht werden, wenn die CMOS-Batterie entfernt wird. ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 38: Integrierte Header Und Anschlüsse

    USB_PWR Anschlussleiste werden zwei (9-pol. USB8_9) USB 2.0-Ports unterstützt. (siehe S.2 - No. 15) DUMMY USB_PWR Infrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein IRTX +5VSB optionales, drahtloses Sende- (5-pin IR1) DUMMY und Empfangs-Infrarotmodul. (siehe S.2 - No. 19) IRRX ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 39 7 / 7 64 Bit / Vista / Vista 64 Bit: Wählen Sie im Realtek-Bedienfeld die „FrontMic“ (Vorderes Mikrofon)- Registerkarte. Passen Sie die „Recording Volume“ (Aufnahmelautstärke) System Panel-Header Dieser Header unterstützt mehrere Funktion der (9-pin PANEL1) Systemvorderseite. (siehe S.2 - No. 18) ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 40: Gehäuselautsprecher-Header

    Gehäuse- und Stromlüfteranschlüsse Verbinden Sie die Lüfterkabel mit (4-pin CHA_FAN1) den Lüfteranschlüssen, wobei +12V (siehe S.2 - No. 12) der schwarze Draht an den CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL Schutzleiterstift angeschlossen PWR_FAN_SPEED wird. (3-pin PWR_FAN1) +12V (siehe S.2 - No. 28) ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 41: Com-Anschluss-Header

    Sie bitte Ihre Energieversorgung zusammen mit dem Pin 1 und Pin 5 ein. Installation der 4-Pin ATX 12V Energieversorgung COM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- Header wird verwendet, um (9-pin COM1) ein COM-Anschlussmodul zu (siehe S.2 - No. 22) unterstützen. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 42 ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menüges- teuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 43: Contenu Du Paquet

    1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock H61M-GE, une carte mère très fi able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des per- formances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fi abilité au long terme.
  • Seite 44 - Prend en charge Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC et HBR (High Bit Rate Audio : Audio à haut débit binaire) avec HDMI (Moniteur compatible HDMI requis) (voir ATTENTION 6) - Prend en charge la 3D stéréoscopique Blu-ray avec HDMI 1.4a ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 45: Panneau Arrière

    - 1 x Connecteur HDMI_SPDIF - Connecteur pour processeur/châssis/ventilateur - br. 24 connecteur d’alimentation ATX - br. 8 connecteur d’alimentation 12V ATX - Connecteur audio panneau avant - 2 x En-tête USB 2.0 (prendre en charge 4 ports USB 2.0 supplémentaires) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 46 - IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA Tension Multi-ajustement CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (version d’évaluation), suite logicielle ASRock (CyberLink DVD Suite et Creative Sound Blaster X-Fi MB) (Version OEM et d’essai) Caractéristique - Utilitaire ASRock Extreme Tuning (AXTU)
  • Seite 47 Pour l’entrée microphone, cette carte mère supporte les deux modes stéréo et mono. Pour la sortie audio, cette carte mère supporte les modes 2-canaux, 4-canaux, 6-canaux et 8-canaux. Veuillez vous référer au tableau en page 3 pour effectuer la bonne connexion. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 48 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU). Site Web de ASRock : http://www.asrock.com O ASRock Instant Flash é um utilitário de fl ash do BIOS incorporado na memória Flash ROM. Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos ®...
  • Seite 49 11. Si vous désirez un moyen plus rapide et moins contraignant de recharger vos appareils Apple tels que iPhone/iPod/iPad Touch, ASRock a préparé pour vous la solution idéale - le chargeur ASRock APP. Il suffi t d’installer le pilote du chargeur APP, et vous pourrez recharger rapidement votre iPhone à...
  • Seite 50 CMOS. Veuillez noter que le mot de passe, la date, l’heure, le profi l par défaut de l’utilisateur, 1394 GUID et l’adresse MAC seront effacés seulement si la batterie du CMOS est enlevée. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 51 (voir p.2 No. 17) embases USB 2.0 sur cette carte mère. Chaque embase USB_PWR USB 2.0 peut prendre en USB_PWR charge 2 ports USB 2.0. (USB8_9 br.9) P-11 P+11 (voir p.2 No. 15) DUMMY P+10 P-10 USB_PWR ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 52 “FrontMic” (Micro avant). ® Pour les systèmes d’exploitation Windows 7 / 7 64 bits / Vista Vista 64 bits : Allez sur l’onglet “FrontMic” (Micro avant) sur le Panneau de contrôle Realtek. Ajustez “Recording Volume” (Volume d’enregistrement). ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 53 (voir p.2 No. 7) Connecteur pour châssis et ventilateur Branchez les câbles du ventilateur aux connecteurs pour (CHA_FAN1 br. 4) +12V (voir p.2 No. 12) ventilateur et faites correspondre CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL le fi l noir à la broche de terre. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 54 ATX 12V, il peut toujours travailler si vous adoptez une approche traditionnelle à 4 broches ATX 12V alimentation. Pour utiliser l’alimentation des 4 broches ATX, branchez votre alimentation avec la broche 1 et la broche 5. 4-Installation d’alimentation à 4 broches ATX 12V ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 55 CD-ROM. Le Menu principal s’affi che automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, locali- sez dans le CD technique le fi chier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double- cliquez dessus pour affi cher les menus. ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 56: Contenuto Della Confezione

    1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock H61M-GE, una scheda madre af- fi dabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Seite 57 HDMI) (vedi ATTENZIONE 6) - Supporta Blu-ray Stereoscopico in 3D con HDMI 1.4a - Supporto della funzione HDCP con le porte DVI e HDMI - Supporto 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD riproduzione con le porte DVI e HDMI ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 58 - AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto - Supporta “Plug and Play” - Compatibile con ACPI 1.1 wake up events - Supporta jumperfree - Supporta SMBIOS 2.3.1 - Regolazione multi-voltaggio IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 59 - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema ErP/EuP) (vedi ATTENZIONE 16) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia...
  • Seite 60 8 canali per l’uscita audio. Controllare la tavola a pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato. L’utilità AXTU (ASRock Extreme Tuning Utility) è uno strumento tutto in uno per regolare varie funzioni del sistema in un’interfaccia facile da usare che include monitoraggio hardware, controllo ventola, overclocking, OC DNA ed IES.
  • Seite 61 Windows . Con questa utilità, si può premere il tasto <F6> durante il POST, oppure il tasto <F2> nel menu BIOS per accedere ad ASRock In- stant Flash. Avviare questo strumento e salvare il nuovo fi le BIOS nell’unità...
  • Seite 62 13. ASRock XFast USB può accelerare le prestazioni del dispositivo d’archiviazione USB. Le prestazioni dipendono dalle proprietà del dispositivo. 14. Se il processore si surriscalda, il sistema si chiude automaticamente. Pri- ma di riavviare il sistema, assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente;...
  • Seite 63 CMOS. No- tare che password, data, ore, profi lo utente predefi nito, 1394 GUID e indirizzo MAC saranno cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 64 Collettore USB 2.0 Oltre alle sei porte USB 2.0 predefi nite nel pannello I/O, la (9-pin USB6_7) scheda madre dispone di (vedi p.2 Nr. 17) due intestazioni USB 2.0. Ciascuna intestazione USB 2.0 supporta due porte USB 2.0. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 65 D. MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD. Non è necessario collegarli per il pannello audio AC’97. E. Per attivare il microfono frontale. ® Sistema operativo Windows XP / XP 64-bit: Selezionare “Mixer”. Selezionare “Recorder” (Registratore). Poi, fare clic su “FrontMic” (Microfono frontale). ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 66 Quando si collega il modulo del pannello frontale a questo header, assicurarsi che l’assegnazione dei fi li e dei pin sia fatta corrispondere in modo appropriato. Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a questo collettore. (4-pin SPEAKER1) (vedi p.2 Nr. 7) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 67 12V, l‘unita‘ puo‘ ancora essere funzionante se viene utilizzata una fornitura elettrica tradizionale a 4-pin ATX 12V. Per usare tale fornitura elettrica 4-pin ATX 12V, prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5. Installazione elettrica 4-Pin ATX 12V ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 68 Inserire il CD di supporto nel lettore CD-ROM. Se la funzione “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul fi le “ASSETUP.EXE” nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 69: Contenido De La Caja

    1. Introducción Gracias por su compra de ASRock H61M-GE placa madre, una placa de confi anza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
  • Seite 70 (ver ATENCIÓN 6) - Admite la función 3D estereoscópica Blu-ray con HDMI 1.4a - Admite la función HDCP con puertos DVI y HDMI - Apoya la reproducción de Blu-rayo de 1080p (BD) / HD-DVD con puertos DVI y HDMI ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 71 - 2 x Cabezal USB 2.0 (admite 4 puertos USB 2.0 adicionales) BIOS - 32Mb AMI BIOS - BIOS legal UEFI AMI compatible con GUI - Soporta “Plug and Play” - ACPI 1.1 compliance wake up events - Soporta “jumper free” ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 72 - Controladores, utilidades, software de antivirus (versión de prueba), ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite y Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM y versión de prueba) Característica - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) (vea ATENCIÓN 8) Única - Instant Boot - ASRock Instant Flash (vea ATENCIÓN 9) - ASRock AIWI (vea ATENCIÓN 10)
  • Seite 73 2 canales, 4 canales, 6 canales y 8 canales. Consulte la tabla en la página 3 para una conexión correcta. ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) es una herramienta todo en uno que permite realizar ajustes precisos en diferentes funciones del sistema mediante una interfaz sencilla, que incluye supervisión de...
  • Seite 74 PC. Tan solo tiene que instalar la utilidad ASRock AIWI desde el sitio web ofi cial de ASRock AIWI, o bien mediante el CD de soporte de software de ASRock en su placa base, y también descargarse gratis AIWI Lite de la tienda de aplicaciones de su iPhone o iPod touch.
  • Seite 75 IE8. Sitio Web de ASRock: http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 13. ASRock XFast USB puede aumentar el rendimiento de los dispositivos de almacenamiento USB. El rendimiento depende de las propiedades del dispositivo. 14. Cuando la temperatura de CPU está sobre-elevada, el sistema va a apagarse automaticamente.
  • Seite 76 Tenga en cuenta que la contraseña, la fecha, la hora, el perfi l predeterminado del usuario, el GUID 1394 y la dirección MAC solamente se borrará si la batería CMOS se quita. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 77 E/S, hay dos bases (vea p.2, N. 17) de conexiones USB 2.0 en esta placa base. Cada una de estas bases de conexiones USB_PWR admite dos puertos USB 2.0. (9-pin USB8_9) (vea p.2, N. 15) DUMMY USB_PWR ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 78 En sistemas operativos Windows 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit: Acceda a la fi cha “FrontMic” (Micrófono frontal) del panel de control Realtek. Ajuste la posición del control deslizante “Recording Volume” (Volumen de grabación). ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 79 Cabezal del altavoz del chasis Conecte el altavoz del chasis a su cabezal. (4-pin SPEAKER1) (vea p.2, N. 7) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 80 Tenga en cuenta que es necesario conectar este (8-pin ATX12V1) conector a una toma de (vea p.2, N. 3) corriente con el enchufe ATX 12V, de modo que proporcione sufi ciente electricidad. De lo contrario no se podrá encender. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 81 (HDMI_SPDIF1 de 2 pin) VGA HDMI, permite al sistema (vea p.2, N. 23) SPDIFOUT conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI / proyectores / Dispositivos LCD. Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 82 Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se des- plegará el Menú Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el ar- chivo “ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 83 1. Введение Благодарим вас за покупку материнской платы ASRock H61M-GE надежной материнской платы, изготовленной в соответствии с постоянно предъявляемыми ASRock жесткими требованиями к качеству. Она обеспечивает превосходную производительность и отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству и долговечности. Данное руководство по быстрой установке включает вводную информацию о материнской...
  • Seite 84 - Подержат Blu-луч 1080p (КОММУТАЦИОННАЯ ДОСКА) / воспроизведение HD-DVD через разъемы DVI и HDMI Аудиосистема - 7.1 CH HD Аудио HD (Кодер-декодер Аудио Realtek ALC887) ЛВС - PCIE x 1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s ® - Atheros AR8151 - поддержка Wake-On-LAN ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 85 - центральный IGPU, DRAM, Мультирегулирование Напряжения PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA Компакт- - Драйверы, служебные программы, антивирусное программное диск обеспечение (пробная версия), пакет программ ASRock (CyberLink поддержки DVD Suite и Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM и пробные версии) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 86 - Средство ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) Особенность (см. ОСТОРОЖНО, пункт 8) - Instant Boot - ASRock Instant Flash (см. ОСТОРОЖНО, пункт 9) - ASRock AIWI (см. ОСТОРОЖНО, пункт 10) - ASRock APP Charger (см. ОСТОРОЖНО, пункт 11) - SmartView (см. ОСТОРОЖНО, пункт 12) - ASRock XFast USB (см.
  • Seite 87 Поддерживаются 2-, 4-, 6- и 8-канальный режимы вывода звука. Соответствующие схемы подключения описаны на стр. 3. Служебная программа ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) – это универсальное средство тонкой настройки различных функций системы с удобным и понятным интерфейсом, включающая разделы Hardware Monitor (Наблюдение...
  • Seite 88 10. Теперь можно управлять играми движением тела не только на консоли Wii. Служебная программа ASRock AIWI открывает новый способ управления играми на ПК. ASRock AIWI – это первая в мире программа, превращающая iPhone и iPod touch в контроллер для игр на ПК. Вам требуется лишь установить служебную программу...
  • Seite 89 64 bit и браузере IE8. Веб-сайт ASRock: http://www.asrock. com/Feature/SmartView/index.asp 13. Функция ASRock XFast USB увеличивает скорость работы устройств USB. Рост скорости зависит от устройства. 14. При обнаружении перегрева процессора работа системы автоматически завершается. Прежде чем возобновить работу системы, убедитесь в...
  • Seite 90 перед очисткой CMOS, необходимо сначала выполнить загрузку системы, а затем завершить ее работу. Примите во внимание, что пароль, дата, время, профиль пользователя по умолчанию, идентификатор 1394 GUID и MAC-адрес будут очищены только тогда, когда будет извлечена из своего гнезда батарейка CMOS. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 91 портов USB 2.0 на панели ввода- (9-контактный USB6_7) вывода, на данной материнской (см. стр. 2, п. 17) плате предусмотрено два разъема USB 2.0. Каждый разъем USB 2.0 поддерживает два порта USB 2.0. USB_PWR (9-контактный USB8_9) (см. стр. 2, п. 15) DUMMY USB_PWR ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 92 Выберите «Mixer» (Микшер). Выберите «Recorder» (Устройство записи). Затем щелкните «FrontMic» (Передний микрофон). ® Для ОС Windows 7 / 7 64-бита, Vista / Vista 64-бита: Перейдите к вкладке «FrontMic» (Передний микрофон) в панели управления Realtek. Отрегулируйте уровень «Recording Volume» (Громкость записи). ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 93 (см. стр. 2, п. 7) Chassis и Power Fan-соединители Подключите кабели вентилятора (4-контактный CHA_FAN1) к соединителям и присоедините +12V (см. стр. 2, п. 12) CHA_FAN_SPEED черный шнур к штырю FAN_SPEED_CONTROL заземления. PWR_FAN_SPEED (3-контактный PWR_FAN1) +12V (см. стр. 2, п. 28) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 94 соединитель власти, это может все еще работать, если Вы принимаете традиционный ATX с 4-Pin 12V электропитание. Чтобы использовать электропитание ATX с 4-Pin, пожалуйста включите ваше электропитание наряду с Булавкой 1 и Прикрепите 5. ATX С 4-Pin 12V Установка Электропитания ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 95 обеспечивает подачу выходного (2-контактный HDMI_SPDIF1) аудиосигнала на VGA-карту (см. стр. 2, п. 23) SPDIFOUT HDMI, что позволяет подключать к системе цифровые телевизоры, проекторы или жидкокристаллические панели HDMI. Соедините эту колодку с разъемом HDMI_SPDIF на VGA- карте HDMI. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 96 Если в вашем компьютере включена функция автозапуска (AUTORUN), то на экране автоматически появится главное меню компакт-диска (Main Menu). Если этого не произошло, найдите в папке BIN на компакт-диске поддержки файл ASSETUP.EXE и дважды щелкните на нем, чтобы открыть меню. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 97 önceden haber verilmeksizin değişebilir. Bu belgede değişiklik yapılması durumun -da, güncelleştirilmiş sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur. En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz. ASRock web sitesi http://www.asrock.com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa, kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin.
  • Seite 98 - DVI ve HDMI portlarэyla Tam HD 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD oynatэmэnэ destekler - (Realtek ALC887 Ses Codec’i) 7,1 Kanal HD Ses - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/sn ® - Atheros AR8151 - LAN’da Uyan özelliğini destekler ASRock H61M-GE Motherboard...

  • Seite 99: Arka Panel

    Sürümü), ASRock Yazılım Paketi (CyberLink DVD Paketi - OEM ve Deneme; Creative Sound Blaster X-Fi MB - Deneme) Benzersiz - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) (bkz. DİKKAT 8) Özellik - Anında Önyükleme - ASRock Anında Flash (bkz. DİKKAT 9) - ASRock AIWI (bkz. DİKKAT 10) - ASRock APP Charger (bkz.
  • Seite 100 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Hazır (ErP/EuP hazır güç kaynağı gerekli) (bkz. DİKKAT 16) * Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com UYARI Lütfen, ayarı BIOS'da ayarlama, Untied Overclocking Teknolojisi'ni uygulama veya üçüncü taraf aşırı hızlandırma araçlarını kullanma gibi durumlarda aşırı hızlandırmayla ilgili risk olduğunu unutmayın.
  • Seite 101 Düzgün bağlantı için sayfa 3’teki tabloyu kontrol edin. ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) hepsi bir arada bir araç olup kullanıcı ile dost bir arayüzde farklı sistem işlevlerinin ince ayarını yapmak için kullanılmakta olup buna Donanım Monitörü, Fan Kontrolü, Hız Aşırtma, OC DNA ve IES dahildir.
  • Seite 102 ASRock internet sitesi: http://www.asrock.com/Feature/Aiwi/index.asp 11. iPhone/iPod/iPad Touch gibi Apple cihazlarınızı şarj etmek için daha hızlı ve daha özgür bir biçimde şarj etmek istiyorsanız, ASRock sizin için mükemmel bir çözüm hazırladı - ASRock APP Charger. Sadece APP Charger sürücünü kurarak, iPhone’unuzu bilgisayarınızdan daha çabuk ve eskisinden 40% daha hızlı...
  • Seite 103 EuP hazır güç kaynağı gerekir. Intel’in önerisine göre, EuP hazır güç kaynağının 100 mA akım tüketiminde 5v beklemede güç etkinliği %50’den yüksektir standardını karşılaması gerekir. EuP hazır güç kaynağı seçimi için, daha fazla ayrıntı için güç kaynağı üreticisine başvurmanızı öneririz. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 104 BIOS’u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS’u temizlemeniz gerekirse, ilk olarak sistemi başlatmanız ve ardından CMOS temizleme işlemini gerçekleştirmeden önce kapatmanız gereklidir. Parola, tarih, saat, kullanıcı varsayılan profi li, 1394 GUID ve MAC adresinin yalnızca CMOS pili çıkarıldığında temizleneceğini lütfen aklınızda bulundurunuz. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 105 USB 2.0 portunu destekler. (9-pinli USB8_9) USB_PWR (bkz. s.2 No. 15) DUMMY USB_PWR Kızılötesi Modülü Fişi Bu fi ş, isteğe bağlı bir kablosuz IRTX +5VSB aktarma ve alma kızılötesi (5-pinli IR1) DUMMY modülünü destekler. (bkz. s.2 No. 19) IRRX ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 106 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit İS için: Realtek Kontrol panelinde "Ön Mikrofon" Sekmesine gidin. "Kayıt Ses Seviyesi"ni ayarlayın. Sistem Paneli Fişi Bu fi ş, birçok sistem ön paneli işlevini barındırır. (9-pinli PANEL1) (bkz. s.2 No. 18) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 107 +12V (3-pinli PWR_FAN1) (bkz. s.2 No. 28) CPU Fan Konektörü Lütfen fan kablolarını CPU FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED fanına bu konektöre bağlayın (4-pinli CPU_FAN1) +12V ve siyah kabloyu toprak pinine (bkz. s.2 No. 1) bağlayın. 1 2 3 4 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 108 Pin 1 ve Pin 5'le birlikte takın. 4-Pinli ATX 12V Güç Kaynağını Takma Seri port Fişi Bu COM1 fi şi bir seri port modülünü destekler. (9-pinli COM1) (bkz. s.2 No. 22) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 109 Destek CD'sini kullanmaya başlamak için, CD'yi CDROM sürücünüze takın. Bilgisayarınızda "OTOMATİK KULLAN" özelliği etkinleştirilmişse, Ana Menüyü otomatik olarak görüntüler. Ana Menü otomatik olarak görüntülenmezse, menüleri görüntülemek için Destek CD'sinin “BIN” klasöründeki "ASSETUP.EXE" dosyasını bulun ve çift tıklatın. ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 110 1. 제품소개 ASRock 의 H61M-GE 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메 인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품 은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최고의 안정성을 자랑하고 있습...
  • Seite 111 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s ® - Atheros AR8151 - 웨이크 - 온 - 랜 지원 후면판 I/O I/O Panel - 1 개 PS/2 키보드 포트 - 1 개의 VGA/D-Sub 포트 - 1 개의 VGA/DVI-D 포트 - 1 개의 HDMI 포트 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 112 - IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA 전압 멀티 조절 지원 CD - 드라이버 , 유틸리티 , 백신 소프트웨어 ( 시험판 ), ASRock 소 프트웨어 스위트 (CyberLink DVD 세트 및 크리에이티브 사운 드 블라스터 X-Fi MB) (OEM 및 시험판 ) 특점및...
  • Seite 113 - 하이드브리 부스터 : - ASRock U-COP ( 주의 14 참조 ) - B.F.G..(Boot Failure Guard) - 콤보 쿨러 옵션 (C.C.O.) ( 주의 15 참조 ) - 굿나잇 LED 하드웨어 모니터 - CPU 온도 감지 - 마더보드 온도 감지 - CPU/ 섀시 / 전원 팬 회전 속도계 : 샤시 ( 케이스 ) 팬 회전 속...
  • Seite 114 습니다 . IES (Intelligent Energy Saver) 의 경우 , 전압 조절기로 출 력위상의 수를 줄여 CPU 코어가 유휴 상태일 때 컴퓨터 성능을 저하 시키지 않으면서 효율을 높일 수 있습니다 . ASRock 의 AXTU (Extreme Tuning Utility) 의 작동 절차는 당사의 웹 사이트를 참조하...
  • Seite 115 인 AIWI Lite 를 아이폰 / 아이팟 터치에 다운로드할 수 있습니다 . PC 와 Apple 기기를 블루투스 또는 WiFi 네트워크를통해서 연결하 면 신나는 모션 컨트롤 게임을 즐길 수 있습니다 . 또한 ASRock 공식 웹사이트를 정기적으로 방문하십시오 . 지원되는 최신 게임을 계속...
  • Seite 116 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 . BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 . CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 , 날짜 , 시간 , 사용자 기본 프 로파일 , 1394 GUID, MAC 주소가 삭제됩니다 . ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 117 (2 페이지 , 17 번 항목 참조 ) 습니다 . 각각의 USB 2.0 헤더 는 2 개의 USB 2.0 포트를 지원 할 수 있습니다 . USB_PWR (9 핀 USB8_9) (2 페이지 , 15 번 항목 참조 ) DUMMY USB_PWR ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 118 “FrontMic” ( 앞면 마이크 ) 를 선택합니다 . ® Windows 7 / 7 64 비트 / Vista / Vista 64 비트 OS 의 경우 : Realtek 제어판에서 “FrontMic” ( 앞면 마이크 ) 로 가서 “Recording Volume” ( 리코딩 볼륨 ) 을 조정합니다 . ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 119 팬 케이블을 팬 커넥터에 연결하 고 접지 핀에는 검은색 전선을 (4 핀 CHA_FAN1) +12V (2 페이지 , 12 번 항목 참조 ) 연결하십시오 . CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (3 핀 PWR_FAN1) PWR_FAN_SPEED +12V (2 페이지 , 28 번 항목 참조 ) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 120 용하여 4- 핀 ATX 전력을 사용하는경우 , 반드시 전원 공급을 핀 1 과 핀 5 에전원공급을 삽입해야합니다 . 4- 핀 ATX 12V 전원공급장치 시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 모듈을 지원합니다 . (9 핀 COM1) (2 페이지 , 22 번 항목 참조 ) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 121 뉴를 모니터에 디스플레이 시켜 줄 것입니다 . 만일 자동으로 메인 메뉴가 나타나지 않는다면 , 보조 CD 의 디스플레이 메뉴 안에 있는 BIN 폴더 ASSETUP.EXE 파일을 더블 클릭하여 주시기 바랍니다 . (D: \ BIN \ ASSETUP.EXE, D: 는 CD-ROM 드라이브 ) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 122 １、はじめに ASRock H61M-GE マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。 本製品は、 弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐 久性の両立という目標に適合した堅牢な設計により優れた性能を実現します。このクイッ クインストレーションガイドには、マザーボードの説明および段階的に説明したインストレー ションの手引きが含まれています。マザーボードに関するさらに詳しい情報は、「サポート CD」のユーザーマニュアルを参照してください。 マザーボードの仕様および BIOS ソフトウェアは、アップデートされること が有りますので、マニュアルの内容は、予告なしに変更されることがあり ます。本マニュアルに変更が有った場合は、弊社のウェブサイトに通告な しに最新版のマニュアルが掲載されます。最新の VGA カードおよび CPU サ ポートリストもウェブサイトでご覧になれます。ASRock 社ウェブサイト： http://www.asrock.com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合、当社の Web サイト にアクセスし、使用しているモデルについての特定情報を見つけてくださ い。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 パッケージ内容 ASRock H61M-GE マザーボード： (Micro ATX フォームファクター : 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm) ASRock H61M-GE クイックインストレーションガイド...
  • Seite 123 - HDCP 機能、DVI ポートおよび HDMI ポートをサポート - 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD 再生サポート、DVI ポートおよび HDMI ポートをサポート オーディオ - 7.1 CH HD オーディオ (Realtek ALC887 オーディオ Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s ® - Atheros AR8151 - Wake-On-LAN をサポート ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 124 - jumperfree モードサポート - SMBIOS 2.3.1 サポート - IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA 電圧のマルチ調 整 サポート CD - ドライバ、ユーティリティ、AntiVirus ソフトウェア ( 試用バー ジョン )、ASRock ソフトウェアスイート (CyberLink DVD Suite および Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM および試行版 ) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 125 - ASRock Extreme チューニングユーティリティ (AXTU) ( 注意 8 参照 ) - インスタントブート - ASRock Instant Flash ( 注意 9 参照 ) - ASRock AIWI ( 注意 10 を参照 ) - ASRock APP ヱャージャー ( 注意 11 を参照 ) - SmartView ( 注意 12 を参照 ) - ASRock XFast USB ( 注意...
  • Seite 126 7 64-bit / 7 / Vista 64-bit / Vista で使用できます。 マイク入力の場合、このマザーボードはステレオとモノラルモードをどちら もサポートします。オーディオ出力の場合、このマザーボードは 2 チャン ネル、4 チャンネル、6 チャンネルと 8 チャンネルモードをサポートしま す。正しい接続については、3 ページの表をチェックしてください。 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) は、分かりやすいインター フェイスでさまざまなシステム機能を微調整するオールインワンツールで、 ハードウェアモニタ、ファンコントロール、オーバークロッキング、OC DNA、ES な どを含んでいます。ハードウェアモニタでは、システムの主要な読み込みを 示します。ファンコントロールでは、調整するファン速度と温度を示します。オー バークロッキングでは、CPU 周波数をオーバークロックして最適のシステムパ フォーマンスを出すことができます。OC DNA では、プロファイルとして OC 設...
  • Seite 127 直感的なモーションコントロールゲームは Wii だけのものではなくなりました。 ASRock AIWI ユーティリティによって、新しい PC ゲームの楽しみかたが広が ります。ASRock AIWI は、iPhone/iPod touch をジョイスティック代 わりに使用して PC ゲームをコントロールする世界初のユーティリティです。 ASRock AIWI ユーティリティを ASRock の公式 Web サイトまたは ASRock ソフトウェアサポート CD のいずれかからマザーボードにインストールし、無償の AIWI Lite を App ストアから iPhone/iPod touch にダウンロードするだ けという簡単さ。PC を Apple デバイスに Bluetooth（ブルートゥース）または...
  • Seite 128 ASRock XFast USB は USB ストレージデバイス性能を拡張することがで きます。デバイスの特長により性能は異なります。 CPU のオーバーヒートが検出されますと、システムは自動的にシャットダウ ンされます。システムのレジュームを行う前に、マザーボード上の CPU 冷 却ファンが正しく機能しているか確認してから電源コードを外し、そして再 度つないでください。放熱効果を高める為には、PC システムのインストー ル時に、CPU とヒートシンクの間に放熱グリースをスプレイするのが効果的 です。 コンボクーラーオプション (C.C.O.) では、Socket LGA 775、LGA 1155 と LGA 1156 の 3 つの異なる CPU クーラータイプを採用できる、柔軟なオプ ションを用意しています。すべての 775 と 1156 CPU ファンを使用できるわけ ではないことにご注意ください。 Energy Using Product（エコデザイン）の略語 EuP は完成システムの消...
  • Seite 129 ( ページ２アイテム 20 参照） デフォルト設定 CMOS の消去 注 : CLRCMOS1 により、CMOS のデータをクリアできます。システムパラメータをクリアしデフォルト設定にリ セットするには、コンピュータの電源をオフにし、電源装置から電源コードを抜いてください。15 秒待って から、ジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてください。ただし、 BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください。BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリア する必要がある場合、まずシステムを起動してからシャットダウンし、その後クリア CMOS アクションを実 行する必要があります。パスワード、日付、時刻、ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモして ください。1394 GUID と MAC アドレスは、CMOS バッテリを取り外した場合のみ消去されます。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 130 ページ２, アイテム 17 を参照 ヘッダが搭載されています。それ ぞれの USB 2.0 ヘッダは 2 つの USB 2.0 ポートをサポートできま (9 ピン USB8_9) す。 ページ２, アイテム 15 を参照 USB_PWR DUMMY USB_PWR 赤外線モジュールコネクタ このコネクタは赤外線の無線送受信 IRTX +5VSB モジュールに対応します。 (5 ピン IR1) DUMMY ページ２, アイテム 19 を参照 IRRX ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 131 ダー ) を選択します。その後 “ FrontMic ” ( フロントマイク ) をク リックします。 ® Windows 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit OS の場合 : Realtek コントロールパネルから “ FrontMic ” ( フロントマイ ク ) タブを開きます。 “ Recording Volume ” ( 録音音量 ) を調 整します。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 132 クティビティ LED、スピーカーなどから構成されています。シャーシの前面 パネルモジュールをこのヘッダに接続する際は、ワイヤとピンの割り当てが正 しく対応していることを確認してください。 シャーシスピーカーヘッダ シャーシのスピーカーとこのヘッ ダを接続してください。 (4 ピン SPEAKER1) ページ２, アイテム 7 を参照 シャーシおよび電源ファンコネクタ ファンケーブルをファンコネクタ に接続し、黒いワイヤをアースピ (4 ピン CHA_FAN1) +12V ページ２, アイテム 12 を参照 ンに合わせてください。 CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL PWR_FAN_SPEED (3 ピン PWR_FAN1) +12V ページ２, アイテム 28 を参照 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 133 接続する必要があることに注意し てください。接続に問題があると、電源 は正しく供給されません。 このマザーボードで 8-pin ATX 12V 電源コネクタが提供されたが、従来の 4-pin ATX 12V 電源でも動作できます。 4-pin ATX 電源を使用する場合、電源を Pin 1 と Pin 5 とともに差し込んでください。 4-Pin ATX 12V 電源の取り付け シリアルポートヘッダ この COM1 ヘッダは、シリアルポートモ ジュールをサポートします。 (9 ピン COM1) ページ２, アイテム 22 を参照 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 134 7 / 7 64-bit / Vista / Vista bit / XP / XP 64-bit といった様々なマイクロソフト ウインドウズ オペレーティングシ ステムをサポートします。マザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴 を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいます。サポート CD を使用 するには、CDROM ドライブに CD を挿入してください。AUTORUN 機能が有効な場合、自 動的にメインメニュウが立ち上がります。AUTORUN 機能が無効な場合、サポート CD 内の BIN フォルダにある ASSETUP.EXE をダブルクリックすることにより、メインメニュウが立ち 上がります。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 135 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 H61M-GE 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能 夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看 驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級 , 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知。請留意華擎网站上公布的升級版本。你也可以在華擎網站找 到最新的顯卡和 CPU 支持表。 華擎网址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主板有關的技術支持 , 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品 華擎 H61M-GE 主板 (Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 X 9.6 英吋 , 24.4 厘米 X 24.4 厘米 ) 華擎...
  • Seite 136 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s ® - Atheros AR8151 - 支持网路喚醒（Wake-On-LAN） Rear Panel I/O 界面 - 1 個 PS/2 鍵盤接口 ( 后面板輸入 / - 1 個 VGA/D-Sub 接口 輸出接口 ) - 1 個 VGA/DVI-D 接口 - 1 個 HDMI 接口 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 137 - 驅動程序 , 工具軟件 , 殺毒軟件（測試版本 ), 華擎軟件套 裝 (CyberLink DVD 套件與 Creative Sound Blaster X-Fi MB)(OEM 與試用版 ) 獨家功能 - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU)（詳見警告 8） - 即時開機功能 - 華擎 Instant Flash（見警告 9） - 華擎 AIWI（見警告 10） - 華擎 APP Charger（見警告 11）...
  • Seite 138 64 位元 / XP/XP 64 位元适用于此主板 認證 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP( 需要同時使用支持 ErP/EuP 的電源供應 器 )（見警告 16） * 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 : http://www.asrock.com 警告 請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用異步超 頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會導 致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超頻可 能導致的損壞不承擔責任。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 139 支持 HBR。 7、 在麥克風輸入方面，這款主板支持立體聲和單聲道這兩種模式。在音頻輸 出方面，這款主板支持 2 聲道、4 聲道、6 聲道以及 8 聲道模式。請查閱 第 3 頁的表格瞭解正確的連接方式。 8、 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) 是一個多合一的工具，可在用戶 友好的界面中微調不同的系統功能，包括硬件監控、風扇控制、超頻、O C DNA 和 IES。在 Hardware Monitor（硬件監控）中，顯示系統的主要參數。 在 Fan Control（風扇控制）中，顯示風扇速度和溫度，以便您進行調整。 在 Overclocking（超頻）中，您可以對 CPU 進行超頻，以优化系統性能。 在 OC DNA 中，您可以將自己的 OC 設置保存為配置文件，并与您的朋友共...
  • Seite 140 消耗必須在 1.00W 以下。為滿足 E uP 標準 , 您需要同時具備支持 E uP 的主 ® 板和支持 EuP 的電源供應器。根據 Intel 的建議 , 支持 EuP 的電源供應器 必須滿足在 100m A 電流消耗時 ,5V s b 電源效率高于 50%。有關支持 E u P 的 電源供應器選擇方面的更多細節 , 我們建議您諮詢電源供應器的製作商。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 141 線帽將 C L R C M O S1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒。但是，請勿在更新 B I O S 后 立即清除 C M O S。如果需要在更新 B I O S 后立即清除 C M O S，必須在執行 C M O S 清除操作之前，先啟動然后關閉系統。請注意，只有取出 C M O S 電池，密碼、 日期、時間、用戶默認配置文件、1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 142 ( 見第 2 頁第 15 項 ) DUMMY USB_PWR 紅外線模塊接頭 這個接頭支持一個選配的無 IRTX +5VSB 線發送和接受紅外線的 (5 針 IR1) DUMMY 模塊。 ( 見第 2 頁第 19 項 ) IRRX 消費類紅外線模塊接頭 此接口可以連接遙控器。 (4 針 CIR1) IRTX IRRX ATX+5VSB ( 見第 2 頁第 16 項 ) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 143 7 / 7 64 位元 / Vista / Vista 64 位元操作系 統中 : 在 Realtek 控制面板中點擊”FrontMic”。調節”Recording Volume”。 系統面板接頭 這個接頭提供數個系統前面 板功能。 (9 針 PANEL1) ( 見第 2 頁第 18 項 ) 根據下面的針腳說明連接機箱上的電源開關、重啟按鈕與系統狀態 指示燈到這個排針。根據之前請注意針腳的正負極。 PWRBTN( 電源開關 ): 連接機箱前面板的電源開關。您可以設置用電源鍵關閉系統的方式。 RESET( 重啟開關 ): 連接機箱前面板的重啟開關。當電腦死機且無法正常重新啟動時 , 可 按下重啟開關重新啟動電腦。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 144 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的 3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pin CPU 風扇 連接到此主板的 CPU 風扇接口 , 請將它連接到 Pin 1-3。 Pin 1-3 連接 3-Pin 風扇的安裝 ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這 個接頭。 (24 針 ATXPWR1) ( 見第 2 頁第 6 項 ) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 145 ( 見第 2 頁第 22 項 ) HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭，提供 SPDIF 音頻輸出至 HDMI 顯卡，支持 (2 針 HDMI_SPDIF1) 將電腦連接至帶 HDMI 的數字 ( 見第 2 頁第 23 項 ) SPDIFOUT 電視 / 投影儀 / 液晶顯示器等 設備。請將 HDMI 顯卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個 接頭。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 146 進行常規檢驗。如果你需要在開機自檢 ( P O S T ) 之后進入 B I O S 設置程序，請按下 <Ctrl>+<Alt>+<Delete> 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重啟按鈕。有關 BIOS 設置的詳細信息，請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 (PDF 文件 )。 3. 支持光盤信息 ® ® 本主板支持各種微軟視窗操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 /Vista Vista 64 位元 /XP/XP 64 位元。主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的 必要驅動和實用程序。請將隨機支持光盤放入光驅裡，如果電腦的“自動運行”功能 已啟用，屏幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的“ASSETUP.EXE”，并雙擊它，即可調出主菜單。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 147 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明，請參照以下表格及說 明。 有害物質或元素 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定 的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標準 規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令 2002/95/EC 的規範。 備註 : 此產品所標示之環保使用年限，系指在一般正常使用狀況下。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 148 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎 H61M-GE 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以 查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。 由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 , 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知。請留意華擎網站上公布的更新版本。你也可以在華擎網站找到最 新的顯示卡和 CPU 支援列表。 華擎網址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 , 請參觀我們的網站以了解您使用 機種的規格訊息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品 華擎 H61M-GE 主機板 (Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 x 9.6 英吋 , 24.4 公分 x 24.4 公分 ) 華擎...
  • Seite 149 I/O 界面 - 1 個 PS/2 鍵盤接口 ( 後背板輸入 / - 1 個 VGA/D-Sub 接口 輸出接口 ) - 1 個 VGA/DVI-D 接口 - 1 個 HDMI 接口 - 1 個光纖 SPDIF 輸出接口 - 6 個可直接使用的 USB 2.0 接口 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 150 - 驅動程式 , 工具軟體 , 防毒軟體（試用版本 ), 華擎軟體 套餐 (CyberLink DVD 套餐與 Creative Sound Blaster X-Fi MB)(OEM 與試用版本 ) 獨家功能 - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU)（詳見警告 8） - 即時開機功能 - 華擎 Instant Flash（見警告 9） - 華擎 AIWI（見警告 10） - 華擎 APP Charger（見警告 11）...
  • Seite 151 64 位元 / XP/XP 64 位元 認證 - FCC, CE, WHQL - 支援 ErP/EuP( 需要同時使用支援 ErP/EuP 的電源供應器 ) （見警告 16） * 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 : http://www.asrock.com 警告 請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用非同步 超頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會 導致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超頻 可能導致的損壞不承擔責任。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 152 支援 HBR。 7、 在麥克風輸入方面，這款主機板支援立體聲和單聲道這兩種模式。在音 效輸出方面，這款主機板支援 2 聲道、4 聲道、6 聲道以及 8 聲道模式。 請參閱第 3 頁的表格瞭解正確的連接方式。 8、 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) 是一款多合一的工具，易於操 作的使用者介面便於微調不同的系統功能（例如：Hardware Monitor、 Fan Control、Overclocking、OC DNA 及 IES）。Hardware Monitor 可顯 示系統的主要讀數；Fan Control 可顯示並可供您調整風扇速度及溫度； Overclocking 可供您進行 CPU 超頻以獲得最佳系統效能。透過 OC DNA， 您可將自己的 O C 設定另存為設定檔並與朋友分享，您的朋友可將此 O C 設...
  • Seite 153 12、 S m a r t V i e w 是網際網路瀏覽器的新功能，也是 I E 的起始頁面，其中結合 了您最常瀏覽的網站、您的記錄、F a c e b o o k 朋友和即時新聞摘要，並全 數整合在一個更好的檢視中，以提供更貼近您個人使用習慣的網際網路功 能。ASRock 主機板獨家配備 SmartView 公用程式，協助您隨時隨地與朋友 保持聯繫。若要使用 SmartView 功能，請確定您所使用的作業系統版本為 ® Windows 7 / 7 64 位元 / Vista / Vista 64 位元，而且您的瀏覽器...
  • Seite 154 註： C L R C M O S1 可供您清除 C M O S 中的資料。若要清除及重設系統參數並恢復為預設設 定，請先關閉電腦電源，並從電源插座中拔下電源線，等待 15 秒鐘之後，使用跳 線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間。但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS。如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS，您必須先開機再關機，然後再執行 CMOS 清除操作。請注意，只有在移除 C M O S 電池的情況下，密碼、日期、時間、使用者 預設設定檔、1394 GUID 及 MAC 位址才會清除。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 155 支援兩個 USB 2.0 接口。 USB_PWR (9 針 USB8_9) ( 見第 2 頁第 15 項 ) DUMMY USB_PWR 紅外線模組接頭 這個接頭支援一個選配的模 IRTX +5VSB 組 , 可用來無線傳輸和接收紅 (5 針 IR1) DUMMY 外線。 ( 見第 2 頁第 19 項 ) IRRX ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 156 選擇＂Mixer＂。選擇＂Recorder＂ 。接著點選＂FrontMic＂。 ® 在 Windows 7 / 7 64 位元 / Vista / Vista 64 位元作業系 統中 : 在 Realtek 控制面板中點選＂FrontMic＂。調整＂Recording Volume＂。 系統面板接頭 可接各種不同燈，電源開關及 重啟鍵等各種連線。 (9 針 PANEL1) ( 見第 2 頁第 18 項 ) 請根據下面的腳位說明連接機箱上的電源開關、重開按鈕與系統狀 態指示燈到這個接頭。請先注意針腳的正負極。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 157 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的 3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pin CPU 風扇 連接到此主板的 CPU 風扇接口 , 請將它連接到 Pin 1-3。 Pin 1-3 連接 3-Pin 風扇的安裝 ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這 個接頭。 (24 針 ATXPWR1) ( 見第 2 頁第 6 項 ) ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 158 音 效 輸 出 至 H D M I 顯 示 卡， 支 (2 針 HDMI_SPDIF1) SPDIFOUT 援將電腦連接至帶 HDMI 的數 ( 見第 2 頁第 23 項 ) 位電視 / 投影機 / 液晶銀幕等 設備。請將 HDMI 顯示卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個 接頭。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 159 運行需要時，測試和初始化元件。有關 B I O S 設置的詳細訊息，請查閱隨機支援光碟 裡的使用手冊 (PDF 文件 )。 3. 支援光碟訊息 ® ® ® 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 / Vista /Vista 64 位元 /XP/XP 64 位元。主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主 板效能的必要驅動和實用程式。請將隨機支援光碟放入光碟機裡，如果系統的“自動 運行＂功能已啟用，銀幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查閱支 援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP.EXE 文件並雙點它，即可調出主菜單。 ASRock H61M-GE Motherboard...
  • Seite 160 “UEFI:xxx“ to boot. ® 4. Start Windows installation. ® 5. If you install Windows 7 64-bit OS, OS will be formatted by GPT (GUID Partition ® Table). Please install the hotfi x fi le from Microsoft http://support.microsoft.com/kb/979903 ASRock H61M-GE Motherboard...

Inhaltsverzeichnis