Verwandte Anleitungen für AEG cs nav 350 tmc
Inhaltszusammenfassung für AEG cs nav 350 tmc
- Seite 1 Navigations-Autoradio mit 3.5” TFT-Touch-Screen-Display im 16:9-Format, USB-Anschluss und SD/MMC Kartensteckplatz inkl. Fernbedienung Installations- und Bedienungsanleitung CS NAV 350 TMC...
- Seite 2 VERWENDUNG Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Schadensersatzan- sprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder Verwenden Sie das AEG Autoradio nur für den dafür grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. vorgesehenen Verwendungszweck, zum Einbau in ein Fahrzeug. Bei anderweitiger Verwendung erlischt der Garantieanspruch.
-
Seite 3: Geräteübersicht
1 Geräteübersicht 1.1 Bedienelemente des Radios CS NAV 350 TMC MODE TILT OSD SETUP AS PS GPS MODE MUTE Touch-Screen-Display Stop -Taste Lautstärke-Regler Ihr Autoradio verfügt über zum Stoppen der Wiedergabe zum Einstellen der Lautstärke ein berührungsempfindliches Senderspeichertaste 2* Touch-Screen-Display. -
Seite 4: Beschreibung Der Bedienelemente
NAVI NAVI LOUD MODE VOICE VOICE 3,5” TFT-Touch-Screen-Display CS NAV 350 TMC CS NAV 350 TMC zur Steuerung der entsprechenden Betriebsmodi über die angezeigten Touch-Screen-Tasten zeigt Filme, Bilder, Straßenkarten, Navigations- hinweise, Betriebsmodi und Statusanzeigen an AS/PS-Taste zum Ein-/Ausschalten der Auto Scan-Funktion (AS) - Seite 5 1 Geräteübersicht CS NAV 350 TMC -Taste DVD Audio -Taste wechseln zum nächsten Ordner zum Einstellen der Audiospur bei DVDs bei MP3-Wiedergabe Angle -Taste Senderspeichertaste 5 zum Einstellen der Kameraperspektive bei DVDs -Taste Nummern -Tasten (0-9) wechseln zum vorherigen Ordner...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
2 Inhaltsverzeichnis 1 Geräteübersicht DVDs /CDs einlegen und auswerfen ... . 22 Lautstärke einstellen ....... 22 Bedienelemente des Radios . - Seite 7 2 Inhaltsverzeichnis CS NAV 350 TMC 8.3.1 Wechseln in den MediaPlayer-Modus ..30 10.2 Display Setting ........43 8.3.2...
-
Seite 8: Einführung
3.1 Kennenlernen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, des Radios herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AEG CS NAV 350 Die folgenden Symbole finden Sie in der Bedienungsanlei- TMC. Ihr neues Autoradio mit 3,5” Touchscreen ist ein mobiles tung wieder: Multimedia-System mit integriertem Navigationsgerät. Es spielt eine Vielzahl gängiger Musik-, Video- und Bildformate... -
Seite 9: Navigation
3 Einführung CS NAV 350 TMC 3.2 Sicherheits- hinweise STRASSENVERKEHR LAUTSTÄRKE Sicherheit hat im Straßenverkehr höchste Priorität! Stellen Sie zu Beginn der Fahrt eine angemessene Machen Sie sich deshalb unbedingt schon vor dem Lautstärke ein. Akustische Warnsignale wie Hupen Beginn einer Fahrt mit der Bedienung Ihres Auto- oder Sirenen müssen rechtzeitig erkannt werden... -
Seite 10: Lieferumfang
Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr. • Bedienungsanleitung Cydle Navigationssystem • Garantiekarte 4.1 Anschlüsse Ihr AEG CS NAV 350 TMC bietet Ihnen folgende Anschluss- Bevor Sie Ihr neues Autoradio einbauen, sollten Sie sich möglichkeiten: einen Überblick über die vielen Anschlussmöglichkeiten ver- des Radios schaffen. -
Seite 11: Iso Anschluss
4 Installation CS NAV 350 TMC 4.1.1 ISO Anschluss 4.1.2 PIN-Belegung des ISO Anschlusses Ist in Ihrem Fahrzeug ein ISO Anschluss vorhanden, ermöglicht Die Anschlussbelegung des ISO Anschlusses kann, trotz bau- Ihnen dieser den schnellen und komfortablen Anschluss Ihres gleicher Stecker und Buchsen, bei einigen Fahrzeugmodellen Autoradios an die Stromversorgung und an die bereits im variieren. - Seite 12 4 Installation Da variierende Anschlussbelegungen hauptsächlich die Kabel Das zum Radio führende rote Kabel muss mit der Zündung, der Zündung (PIN A7) und der Batterie+ (PIN A4) betreffen, das zum Radio führende gelbe Kabel muss mit dem Pluspol ist Ihr ISO Anschlusskabel mit kleinen Steckverbindern aus- der Batterie verbunden werden.
-
Seite 13: Radio An Verstärker Anschließen
4 Installation CS NAV 350 TMC 4.1.3 Radio an Verstärker anschließen 4.1.5 Radio an Subwoofer anschließen Die unverstärkten RCA Audioausgänge „Line Out Front” Neben den RCA Audioausgängen „Front” und „Rear” verfügt (vorne) und „Line Out Rear” (hinten) werden benötigt, wenn Ihr Autoradio zusätzlich über einen unverstärkten Subwoofer-... -
Seite 14: Audio/Video-Eingang (Av-In)
4 Installation 4.1.7 Audio/Video-Eingang (AV-In) An den Audio- und Video-Eingang Ihres Autoradios können Sie beispielsweise einen DVB-T Empfänger für digitales Fernsehen oder eine andere Audio- und Videoquelle anschließen. Verbin- den Sie dazu die drei RCA Anschlüsse „Video In” (gelb) und „Audio In”... -
Seite 15: Anschlussübersicht
4 Installation CS NAV 350 TMC 4.2 Anschluss- GPS-Antenne Video Out Audio-/Video In übersicht gelb GPS-Antennen- GPS-Antennen- gelb buchse stecker externes DVB-T TFT-Display* DVB-T weiß DVB-T Receiver* Antenne* Cinch- Subwoofer kabel* blau Verstärker* Subwoofer* 15 A Sicherung * nicht im Rückseite Radio... -
Seite 16: Einbau
4 Installation 4.3 Einbau Ihr AEG Autoradio kann in PKWs oder LKWs mit DIN-Radio- Das Autoradio kann, je nach Fahrzeugtyp, auf zwei unter- schacht und 12 V Boardspannung eingebaut werden. schiedliche Arten einbauen. Verwenden Sie den mitgeliefer- Alternativ können Sie das Radio auch in eine nachrüstbare ten Montagerahmen, um das Gerät von vorne in das... -
Seite 17: Gps-Empfänger Platzieren
4 Installation CS NAV 350 TMC 4.3.1 GPS-Empfänger platzieren Die Metallplatte hat auf der Unterseite eine starke Selbstklebefolie. Stellen Sie sicher, dass der Untergrund Platzieren Sie den mitgelieferten GPS-Empfänger an geeig- eben und sauber (frei von Staub, Fett, Öl und... -
Seite 18: Fronteinbau Des Radios
Fahrzeugbatterie an. Buchse des ISO Anschlusskabels an und stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels wieder an der Rückseite Ihres GPS- GPS- AEG Autoradios an. 4.3.3 Rückseitiger Einbau des Radios Buchse Stecker Abb.15 Beim rückseitigen Einbau des Autoradios werden der Monta- ISO Adapterkabel gerahmen sowie das Metalllochband nicht benötigt. - Seite 19 4 Installation CS NAV 350 TMC Abb.18 Abb.19 ISO Adapterkabel Wenn Ihr Auto über fahrzeugspezifische Radiostecker verfügt, benötigen Sie ein Adapterkabel von Ihrem Fahrzeugtyp auf den ISO Anschluss. Dieses können Sie über den Elektrofachhandel beziehen. Stecken Sie den Antennenstecker Ihres Fahrzeugs in die Antennenbuchse des Autoradios.
-
Seite 20: Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme 5.1 Abnehmbares Zum Schutz vor Diebstahl können Sie das Bedienteil Ihres AEG Navigations-Autoradios abnehmen. Bewahren Sie das Bedienteil Anzeigefehler abgenommene Bedienteil nicht in Ihrem Fahrzeug auf. • Überprüfen Sie, ob das Bedienteil richtig sitzt. Neh- BEDIENTEIL men Sie das Bedienteil noch einmal ab und bringen Abb.20... -
Seite 21: Fernbedienung
5 Inbetriebnahme CS NAV 350 TMC 5.2.1 Fernbedienung verwenden 5.2.2 Batterie einlegen/wechseln 5.2 Fern- bedienung Im Lieferzustand ist bereits eine Batterie in der Fernbedienung Wenn das Radio immer seltener auf die Befehle der Fernbedie- eingelegt. Ziehen Sie den Isolationsstreifen aus dem Batterie- nung reagiert, ist die Batterie leer und muss gewechselt wer- fach, um die Fernbedienung in Betrieb zu nehmen. -
Seite 22: Grundfunktionen
6 Grundfunktionen 6.1 Ein-/Ausschalten des Radios Beim Ausschalten des Radios fährt das Bedienteil in die Aus- gangsstellung. Wird das Radio wieder eingeschaltet, fährt • Drücken Sie die Power-Taste , um das Radio ein- das Bedienteil zurück in die zuletzt eingestellte Position. zuschalten. -
Seite 23: Betriebsmodus Wechseln
6 Grundfunktionen CS NAV 350 TMC 6.5 Betriebsmodus wechseln 6.7 Hauptmenü • Durch mehrfaches Drücken der Mode-Taste , können • Halten Sie die Enter-Taste oder die die Sys Menu- Sie zwischen folgenden Betriebsmodi umschalten: Taste ca. 2 Sekunden gedrückt, um das Hauptmenü... -
Seite 24: Tuner-Modus (Radio)
7 Tuner-Modus (Radio) 7.1 Wechseln in den Tuner-Modus 7.2 Frequenzbereich auswählen • Drücken Sie die Mode-Taste so oft, bis das Display • Drücken Sie die Band-Taste mehrmals, um den ge- des Radios den Tuner-Modus anzeigt (Abb.27). Zeigt das wünschten Frequenzbereich einzustellen. Sie können Touch-Screen-Display das Hauptmenü... -
Seite 25: Senderspeicherplätze (As/Ps)
7 Tuner-Modus (Radio) CS NAV 350 TMC • Suchen Sie den Radiosender, den Sie speichern möchten. 7.6.2 PS (Preset Scan) (siehe Kapitel „7.3 Automatische- und 7.4 Manuelle • Drücken Sie die AS/PS-Taste . Das Radio scannt durch Sendersuche”). die gespeicherten Radiosender im eingestellten Fre- •... -
Seite 26: Ct (Zeitsynchronisation)
7 Tuner-Modus (Radio) 7.7.1 CT (Zeitsynchronisation) • Haben Sie ihr gewünschtes Genre gefunden, betätigen Sie die entsprechende PTY-Genre-Taste auf dem Touch- Wenn von einem Radiosender das CT-Signal ausgestrahlt wird, Screen-Display. synchronisiert Ihr Radio die Uhrzeit mit der des CT-Signals. • Im Display blinkt das PTY-Genre, das Radio beginnt mit dem Suchlauf nach Radiosendern dieses Programmtyps. -
Seite 27: Af (Alternative Frequenzen)
7 Tuner-Modus (Radio) CS NAV 350 TMC 7.7.8 Tuner und Navigation Hinweis zu TA Sie können Radio und Navigationssystem gleichzeitig nutzen. Entweder werden die Navigationshinweise im Tuner-Modus angesagt oder sie wechseln vollständig in den Navigations- Ist die Funktion Verkehrsmeldungen (TA) aktiviert, Modus. -
Seite 28: Mediaplayer-Modus
8 MediaPlayer-Modus 8.1 Kompatible Ihr AEG NAV 350 TMC ist ein echtes Multitalent, wenn es um 8.1.3 Kompatible Speichermedien das Lesen verschiedenster Dateiformate und unterschied- Medien und • Am Front-USB-Anschluss können handelsübliche licher Speichermedien geht. Formate USB-Sticks (USB 1.0 und USB 2.0) angeschlossen werden. -
Seite 29: Speichermedien Einlegen/Anschließen
8 MediaPlayer-Modus CS NAV 350 TMC 8.2.1 DVDs/CDs einlegen und auswerfen 8.2 Speicher- Abb.29 medien • Drücken Sie die -Taste , um eine eingelegte DVD/ einlegen/ CD auszuwerfen. Das Bedienteil wird heruntergefahren und gibt das DVD-Laufwerk frei, die eingelegte DVD/CD anschließen... -
Seite 30: Allgemeine Wiedergabefunktionen
8 MediaPlayer-Modus 8.3 Allgemeine 8.3.1 Wechseln in den MediaPlayer-Modus Navigations-Modus Wiedergabe- • Drücken Sie die Mode-Taste so oft, bis das Display Navigationsansagen funktionen den MediaPlayer-Modus anzeigt (Abb.31). Zeigt das Anzeige- MediaPlayer-Modus Touch-Screen-Display das Hauptmenü an, tippen Sie beenden einstellungen alternativ mit dem Finger auf den Menüpunkt „Media- Player”, um in den MediaPlayer-Modus zu wechseln. -
Seite 31: Auswählen
8 MediaPlayer-Modus CS NAV 350 TMC USB-Speichermedium 8.3.5 Wiedergabemenü CD/DVD Das Wiedergabemenü gibt Ihnen einen Überblick über alle auf einem Datenträger vorhandenen Dateien. Nach den SD/MMC-Speicherkarte Dateiformaten Audio, Bild und Video getrennt, können Sie Das Radio lädt die auf dem jeweiligen Medium gespeicher- Ordner durchsuchen und Dateien aufrufen: ten Dateien und beginnt mit der Wiedergabe. -
Seite 32: Wiedergabepause
8 MediaPlayer-Modus 8.3.6 Wiedergabepause Das Display zeigt die entsprechende Geschwindigkeit (bis zu 32-fach) an: • Drücken Sie die -Taste , um die Wiedergabe anzu- halten. Im Display erscheint „PAUSE”. „ X2”, „ X4”, „ X8” „ X16” „ X32” oder „... -
Seite 33: Wiedergabeschleife (A-B Repeat)
8 MediaPlayer-Modus CS NAV 350 TMC bei Daten-CDs/DVDs, USB-Sticks, Speicherkarten A-B”. Das Radio spielt nun den durch A und B festge- legten Wiedergabeausschnitt in einer Endlosschleife. • Drücken Sie die RPT-Taste , im Display erscheint „File”, nur der aktuelle Titel wird wiederholt. -
Seite 34: Bildanzeige
8 MediaPlayer-Modus • Wählen Sie mit den -Tasten aus: ein, ab der Sie die Wiedergabe starten möchten. Titelnummer / Tracknummer oder • Drücken Sie die OK-Taste , um Ihre Eingabe zu bestä- tigen. Das Radio beginnt mit der Wiedergabe. Spielzeit. •... -
Seite 35: Mediaplayer-Modus Und Navigation
8 MediaPlayer-Modus CS NAV 350 TMC • Drücken Sie die -Taste , um die Slideshow bei der Durch Drehen des Lautstärke-Reglers oder durch Anzeige des aktuellen Bildes anzuhalten. Erneutes Drücken der Volume-Tasten können Sie nun die Drücken der -Taste setzt die Wiedergabe fort. -
Seite 36: Dvd-/Vcd-Wiedergabe
8 MediaPlayer-Modus 8.4 DVD-/ VCD- Nach dem Einlegen einer Video DVD oder VCD startet die 8.4.3 Untertitel auswählen Wiedergabe automatisch. Wiedergabe • Während der Wiedergabe können Sie durch mehrfaches Drücken der Subtitle-Taste zwischen den verfüg- baren Untertiteln umschalten. Die aktuell ausgewählte FILMWIEDERGABE Sprache für Untertitel wird ca. -
Seite 37: Mediaplayer-Modus Einstellungen
8 MediaPlayer-Modus CS NAV 350 TMC 8.5.1 Display-Einstellungen 8.5.2 Voreinstellungsmenü 8.5 MediaPlayer- Modus Hier können Sie Voreinstellungen für die DVD-/ VCD-Wieder- • Tippen Sie an beliebiger Stelle auf das Touch-Screen-Dis- gabe vornehmen. Einstellungen play , um das On-Screen-Display (OSD) aufzurufen. Die Bedienelemente des OSD werden eingeblendet. - Seite 38 8 MediaPlayer-Modus Sprachauswahl Anzeigeoptionen Einstellen des • OSD Lang • TV Anzeige Einstellen der Sprache für Englisch Normal / PS Bildschirmformats das On-Screen-Display Deutsch Normal / LB Französisch Breit Italienisch • TV Typ Einstellen des Farbsystems Spanisch Auto PAL, NTSC oder automatische Chinesisch NTSC Wahl des Farbsystems...
- Seite 39 8 MediaPlayer-Modus CS NAV 350 TMC Kindersicherung Passwort • Kennwort Einstellen eines neuen Pass- ändern Ändern worts für die Jugendschutz- Funktion. Werksseitig einge- Notieren Sie sich ein stelltes Passwort ist „0000”. geändertes Passwort Durch das Wiederherstellen und verlieren Sie es...
-
Seite 40: Av-In-Modus
9 AV-In-Modus Im AV-In-Modus werden die an den Audio-/Video IN ange- schlossenen Audio- und Videosignale wiedergegeben. GEHÖRSCHÄDEN • Drücken Sie die Mode-Taste so oft, bis das Display den AV-In-Modus anzeigt (Abb.37). Achten Sie bei der Wiedergabe einer externen Audio- quelle auf die Lautstärkeeinstellung am Radio. Eine zu Zeigt das Touch-Screen-Display das Hauptmenü... -
Seite 41: Einstellungen
10 Einstellungen CS NAV 350 TMC Im Settings-Menü Ihres Radios können Sie Einstellungen für 10.1 Sound Setting den Sound, das Display, Uhrzeit, RDS und Radio vornehmen. • Drücken Sie die Mode-Taste so oft, bis das Display • Drücken Sie die Mode-Taste so oft, bis das Display des Radios das Hauptmenü... -
Seite 42: Balance, Fader, Bässe Und Höhen
10 Einstellungen 10.1.1 Balance, Fader, Bässe und Höhen 10.1.2 Tastentöne (Button Beep Tone) • Tippen Sie im Menü „Sound Setting” an der gewünsch- Hier können Sie die Quittierung der Tastentöne einstellen. Die ten Stelle auf das Touch-Screen-Display, um einen der Einstellung für die Tastentöne bezieht sich auf die Tasten am Regler für die Einstellung „Balance”, „Fader”, „Bass”... -
Seite 43: Display Setting
10 Einstellungen CS NAV 350 TMC 10.2 Display Setting 10.2.2 Uhrzeit einstellen (Time Setting) • Drücken Sie die Mode-Taste so oft, bis das Display • Betätigen Sie die Touch-Screen-Taste „Time Setting” im Menü „Display Setting”, um die Uhrzeit einzustellen. des Radios das Hauptmenü „Main Menu” anzeigt. -
Seite 44: Touch-Screen-Display Kalibrieren
10 Einstellungen 10.2.3 Touch-Screen-Display kalibrieren 10.3 Tuner Setting Um bei der Bedienung des Touch-Screen-Displays die best- • Drücken Sie die Mode-Taste so oft, bis das Display mögliche Genauigkeit zu erreichen, sollten Sie es nach dem des Radios das Hauptmenü „Main Menu” anzeigt. Einbau des Radios kalibrieren. -
Seite 45: Signalstärke Der Sender (Local/Distant)
10 Einstellungen CS NAV 350 TMC 10.3.1 Signalstärke der Sender (Local/Distant) 10.4 GPS Kartenmaterial (GPS Map) Diese Einstellung betrifft die Signalstärke der Radiosender Im Menü „GPS Map Setting” können Sie den Speicherort beim automatischen Sendersuchlauf. Bei der Einstellung des Kartenmaterials für die GPS Navigationssoftware ange- „Distant”... -
Seite 46: Systeminformationen
10 Einstellungen • Betätigen Sie die Touch-Screen-Taste „SD Card”, wenn • Betätigen Sie jetzt die Touch-Screen-Taste „System Info”, Sie neueres Kartenmaterial von Cydle heruntergeladen um die Systeminformationen anzeigen zu lassen. und auf einer SD-Karte gespeichert haben. Diese SD- Speicherkarte muss in dem im Bedienteil des Autoradios integrierten SD-Kartensteckplatz eingelegt sein. - Seite 47 Kapitel „10.5 Systeminformationen”). zu beenden und ins Menü „Settings” zurück zu kehren. • Laden Sie ausschließlich Updatedateien für das Gerät AEG CS NAV 350 TMC herunter. Das Installieren ande- UPDATE rer Update-Dateien macht das Gerät funktionsunfähig. • Kopieren Sie den entpackten Ordner auf eine SD/MMC- Während eines Updates darf das Radio auf keinen Fall...
-
Seite 48: Update Navigationssystem
10 Einstellungen 10.6.1 Update Navigationssystem • Nach erfolgreichem Update erscheint im Display „Update Complete.” Das Radio wird automatisch neu gestartet. • Betätigen Sie die Touch-Screen-Taste „Map Upgrade” Nach dem Neustart können Sie die SD/MMC-Speicher- im Upgrade-Menü, um Navigationssoftware, Karten- karte entnehmen. material oder Navigationssystem und Kartenmaterial zu aktualisieren. -
Seite 49: Fehlerbehebung
11 Fehlerbehebung CS NAV 350 TMC Fehler Ursache Lösung Radio geht Zündung des Fahrzeugs Wurde die Stromversorgung des Radios ordnungsgemäß angeschlossen, nicht an nicht eingeschaltet schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein. Sicherung durchgebrannt Ersetzen Sie die defekte 15 A Sicherung an der Rückseite des Radios. - Seite 50 11 Fehlerbehebung Fehler Ursache Fehlerbehebung Wiedergabe Radio nicht im empfohlenen Bauen Sie das Radio so ein, dass ein Winkel von 30 ° nicht überschritten wird. setzt aus Winkel eingebaut CD/DVD verschmutzt/defekt Reinigen Sie die CD/DVD oder legen Sie testweise eine andere CD/DVD ein. Kein Radio- Antennenkabel nicht Stecken Sie das Antennenkabel Ihres Fahrzeugs in die Antennenbuchse an...
-
Seite 51: Technische Daten
12 Technische Daten* CS NAV 350 TMC Allgemein DVD-Player Betriebsspannung: DC 11- 14,4 V Disks: DVD (Single/Dual Layer), 10R-021011 Überspannungsschutz: 15 A Flachsicherung DVD-R, DVD-RW, DVD+R, Abmessungen DVD+RW, CD, CD-R, CD-RW Gerät: ca. 178 x 177 x 50 mm (B x T x H) Medienformate: DVD-Video, VCD 1.0, VCD 2.0,... - Seite 52 Notizen...
- Seite 53 Notizen CS NAV 350 TMC...