Black+Decker FCV9605K Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Black+Decker FCV9605K
Inhaltszusammenfassung für Black+Decker FCV9605K
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
English Deutsch Français Italiano Nederlands 24 Español Português Svenska Norsk Dansk Suomi ∂ÏÏËÓÈη 59 Türkçe... - Seite 2 4 12...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Überprüfung und Reparaturen Verwendung Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf beschädigte oder ® Ihr Black & Decker Dustbuster defekte Teile. Prüfen Sie, ob Teile wurde für leichte Trockenreinigungs- gebrochen, Schalter beschädigt oder arbeiten konstruiert. andere Zustände eingetreten sind, Dieses Gerät ist nicht für den die die Funktion des Gerätes gewerblichen Einsatz vorgesehen. - Seite 10 DEUTSCH Das Ladegerät schaltet Als Alternative hierzu können Sie automatisch ab, wenn die das Bodenstück direkt am Anschluß Umgebungstemperatur zu hoch anbringen, um den Handstaubsauger mit der Bürste auf Treppen und wird. Sobald die Umgebungs- Möbeln zu verwenden. temperatur abgenommen hat, nimmt das Ladegerät seinen Betrieb wieder auf.
-
Seite 11: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH Ein- und Ausschalten (Abb. E) Bringen Sie den Schmutzfang- Zum Einschalten des Geräts schieben behälter wieder am Gerät an. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (1) nach vorn. Sie sicher, daß der Schmutzfang- Zum Ausschalten des Geräts schieben behälter richtig einrastet. Sie den Ein-/Ausschalter nach hinten. -
Seite 12: Eu-Konformitätserklärung
DEUTSCH Die Wiederverwertung Entfernen Sie den Zubehörhalter (19). recycelter Materialien schont Entfernen Sie die Schrauben (20), die Umwelt und verringert die die den Akku in seiner Lage halten. Nachfrage nach Rohstoffen. Schieben Sie den Akku (21) wie angegeben nach hinten. Die regionalen Bestimmungen schreiben Entfernen Sie den Akku. - Seite 13 DEUTSCH Sie gilt in sämtlichen Mitgliedsstaaten Bitte besuchen Sie untere Webseite der Europäischen Union und der www.blackanddecker.de, um Ihr neues Europäischen Freihandelszone EFTA. Black & Decker Produkt zu registrieren und über neue Produkte und Sonder- Tritt innerhalb von 24 Monaten ab angebote aktuell informiert zu werden.
-
Seite 59: Ïïëóèî
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ∆· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ® ∆Ô ‰ÈÎfi Û·˜ ÛÎÔ˘¿ÎÈ Dustbuster Û˘Û΢¤˜. Ù˘ Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÍËÚÔ‡ ÛÎÔ˘›ÛÌ·ÙÔ˜. EÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÈÛ΢¤˜ ∞˘Ùfi... - Seite 60 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ™‡Ì‚ÔÏ· ÛÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ √ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Û·˜ ʤÚÂÈ ‰ÈÏ‹ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È ÎÂÊ·Ï‹˜ ÌfiÓˆÛË, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ‰·¤‰Ô˘ (ÂÈÎ. C) ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÚÌ· Á›ˆÛ˘. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘˙¢ÎÙ‹Ú· (6) ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Û˘Û΢‹˜.
- Seite 61 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ·Ôı‹Î¢Û˘ ∞Ê‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÈ Â› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 16 ÒÚ˜. ÛÎfiÓ˘ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ (ÂÈÎ. G & H) ∫·Ù¿ ÙË ÊfiÚÙÈÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ∆· Ê›ÏÙÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ó· ıÂÚÌ·Óı› Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó...
- Seite 62 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∆Ô ‰ÈÎfi Û·˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· E›Û˘, ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ٷ Black & Decker ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ΤÓÙÚ· ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ Ê›ÏÙÚ· (·Ú. ηÙ. VF40). Black & Decker Î·È ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È µÁ¿ÏÙ ٷ ·ÏÈ¿ Ê›ÏÙÚ· fiˆ˜ ÙÔ˘˜...
- Seite 63 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë ·fi ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·fi Ô˘Û›Â˜ ‹ ÏfiÁˆ ∆¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ E¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÛ΢‹˜ ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË h 16 ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ΤÓÙÚ· ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ ÂÈÛ΢ÒÓ...
- Seite 70 Australia Black & Decker (Australia) Pty. Ltd. Tel. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Victoria, 3138 Fax 03-9727 5940 België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 015 - 47 92 11 Campus Noord, Schaliënhoevedreef 20E Fax 015 - 47 92 10 2800 Mechelen Danmark Black &...