Montage- Und Wartungsanleitung Kugelumlaufspindel; Einbau Mit Spindel; Schmierhinweise - Optimum Cnc Umbauanleitung

Montage- und Wartungsanleitung Kugelumlaufspindel

5 Montage- und Wartungsanleitung Kugelumlaufspindel
Kugelumlaufspindel
Die Anlieferung der Kugelgewindemutter und der Spindel erfolgt korrosionsgeschützt und mon-
tagefertig.
Die Kugelgewindetriebe sind Präzisionsteile und mit äußerster Sauberkeit und Sorgfalt zu
behandeln.
Die Kugelgewindespindel bitte erst unmittelbar vor der Montage aus der Verpackung nehmen.
5.1

Einbau mit Spindel

Die Kugelgewindespindel muß radial und spannungsfrei eingebaut werden: Während Sie die
Lager festziehen, muss der Schlitten auf der entsprechenden Seite hin und her bewegt werden.
5.2

Schmierhinweise

Allgemeiner Hinweis
Der verwendete Schmierstoff wie ein weiteres Maschinenelement zu sehen. Neben der sorgfäl-
tigen Auslegung des Kugelgewindetriebes ist der Schmierstoff hauptverantwortlich für die Errei-
chung der technisch möglichen Gebrauchsdauer.
Der Schmierstoff ist in den meisten Anwendungsfällen ein Verschleißteil und muss entspre-
chend ergänzt werden.
Prinzipbedingt kann ein Kugelgewindetrieb nicht optimal abgedichtet werden, da immer Teile der
Laufbahn aus dem geschützten Bereich herausfahren. Dabei werden immer Umgebungsstaub
und andere Verunreinigungen aufgenommen, die an der fettigen Oberflächen haften bleiben
und für zusätzlichen Schmierstoffverbrauch sorgen. Ein Teil der Verunreinigen gelangt in die
Mutter und sorgt für ein Verdicken des Schmierstoffes. Die dadurch nachlassende Gebrauchsfä-
higkeit des Schmierstoffes muss durch Nachschmieren ausgeglichen werden.
Schmieren Sie unbedingt vor der Inbetriebnahme die Spindel über die gesamte Gewindelänge
mit Hilfe der Mutter.
Durch die Axialbewegung zwischen Mutter und Spindel ist der Schmierstoffverlust größer als bei
Wälzlagern, so dass keine Lebensdauerschmierung erfolgen kann.
Schmierung
Zur Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Kugelgewindetriebe müssen diese ausreichend
geschmiert werden. Es kommen die gleichen Schmierstoffe zum Einsatz, wie sie für Wälzlager
verwendet werden. Schmierstoffe, die MoS2 oder Graphit enthalten, dürfen nicht verwendet
werden. Die Wahl des Schmierstoffs und die Art der Zufuhr kann in der Regel an die Schmie-
rung der übrigen Maschinenkomponenten angepaßt werden. Eine einmalige Lebensdauer-
schmierung der Kugelgewindetriebe ist erfahrungsgemäß nicht ausreichend, da die Spindel
ständig kleine Mengen Schmierstoff aus der Mutter austrägt.
Fettschmierung
Es sind Fette mit EP-Zusätzen (KP2K, DIN 51825) zu verwenden. Die erforderliche Nach-
schmierfrist richtet sich nach den Umgebungsbedingungen. Im Allgemeinen muss alle 200 bis
600 Betriebsstunden (ca. 3 Monate) nachgeschmiert werden. Als Richtwert für die Nach-
schmiermenge gilt: pro 1 cm Spindeldurchmesser 1 cm³ Fett je Mutter. Es darf nur mit Fetten
gleicher Verseifungsbasis nachgeschmiert werden. Sollten Sie Fette mit ungleicher Verseifungs-
basis verwenden, müssen die Kugelumlaufspindel und die Spindelmutter gereinigt werden.
Nachdem Sie einmal nachgeschmiert haben, sollen Sie den Schlitten komplett hin und her
bewegen, um so ein gleichmäßiges Verteilen des Schmierfettes auf der Kugelumlaufspindel und
in der Mutter zu sichern. Anschließend sollten Sie noch einmal nachschmieren.
21. Januar 2008 Kugelumlaufspindel Montage- und Wartungsanleitung ; Version 2.0
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Seite 23