Seite 1
00062703bda 30.08.2005 15:34 Uhr Seite 2 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.de 00062703-08.05...
Seite 2
00062703bda 30.08.2005 15:34 Uhr Seite 3 00062703 Laufwerkgehäuse, extern 5,25” Drive Enclosure, external 5,25” Boîtier de lecteur de disquettes, externe 5,25”...
Seite 3
Datentransfer stattfindet! Ein Datenverlust wäre dann nicht auszuschließen. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise in dieser Installationsanleitung. Die Firma Hama GmbH & Co. KG haftet unter keinen Umständen für den Verlust von Daten, die auf Datenträ- gern gespeichert wurden! Lieferumfang: Im Lieferumfang sind enthalten: •...
Seite 4
00062703bda 30.08.2005 15:34 Uhr Seite 5 Zum Entfernen des Laufwerkgehäuses klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das kleine grüne Pfeilsymbol in der Systray (rechts unten neben der Windows Uhr) und danach auf -> Stop USB Mass Storage Device. Klicken Sie nun auf -> OK -> danach können Sie das Gehäuse abstecken. Für Windows ME/2000/XP/XP 64-Bit Edition: Es sind keine zusätzlichen Treiberdateien erforderlich.
Seite 5
Your data could be lost. Please observe the instructions in this installation guide. Hama GmbH & Co KG does not accept liability under any circumstances for loss of data stored on data storage media!
Seite 6
00062703bda 30.08.2005 15:34 Uhr Seite 7 In order to remove the drive casing, right-click the small green arrow symbol in the System tray (at the bot- tom right of the screen beside the Windows® clock) and then ? Stop USB Mass Storage Device. Click -> OK ->...
Seite 7
! Ces données pourraient être irrémédiablement perdues. A ce sujet, veuillez respecter les remarques de ce guide d’installation. L’entreprise Hama GmbH & Co KG ne peut être tenue responsable en cas de perte de données sauvegardées sur des supports de données ! Matériel livré...
Seite 8
00062703bda 30.08.2005 15:34 Uhr Seite 9 Pour désinstaller le boîtier de lecteur, cliquez avec la touche droite de votre souris sur la petite flèche verte du Systray (en bas à droite à côté de l’horloge Windows) puis sur -> Stop USB Mass Storage Device. Cliquez sur ->...