Der Austausch des Akkus darf nur in Personen mit einem implantierten Medizinprodukt haben, einem autorisierten Service-Center oder durch einen wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt. autorisierten Philips Partner für Diktierausrüstung erfol- gen. Hörhilfen • Akkus enthalten Stoffe, die die Umwelt belasten können.
Fahrzeugs oder etwaiger nachträglicher Ausrüstung bzw. Benutzerhandbuchs finden Sie ausführliche Beschreibun- beim entsprechenden Vertreter. gen. Lesen Sie sich die Anweisungen bitte sorgfältig durch. Verwendete Symbole Das Gerät darf nur durch qualifiziertes Personal gewartet oder in ein Fahrzeug eingebaut werden. Ein fehlerhafter Einbau oder eine fehlerhafte Wartung kann gefährlich sein und jegliche Gewährleistungsansprüche in Bezug auf das Gerät zum Erlöschen bringen.
2. Ihr SpeechMike Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Philips Gerät entschie- den haben. Auf unserer Website finden Sie vielfältige tech- nische Unterstützung, beispielsweise Benutzerhandbücher, Software-Downloads und Informationen zur Garantie: www.philips.com/dictation. Highlights • Drahtloses Aufnehmen und Wiedergeben • Drahtloses Aufladen •...
Überblick über die Dockingstation Ladeanzeige Drahtlosverbindungsanzeige Anschluss für Fußschalter Micro-USB-Anschluss für Anschluss an den PC Micro-USB-Anschluss für das Laden Vorrichtung für Kensington-Schloss...
3. Erste Schritte Gerät über das USB-Netzteil aufladen ACHTUNG Lesen Sie sich vor dem Anschließen Ihres Geräts die Sicherheitsanweisungen durch (siehe Sicher- heitsanweisungen [3]). Akku aufladen • Laden Sie den integrierten Akku auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie das Gerät län- gere Zeit nicht benutzt haben.
X Während des Ladevorgangs leuchtet die Akkuanzeige orange. X Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Akkuanzeige grün. X Während des Ladevorgangs leuchten die Akkuanzeigen Bedeutung der LED-Status der Akku- am SpeechMike und an der Dockingstation orange. anzeige Wenn der Akku tiefentladen ist, blinkt die Akkuanzeige am Wenn Sie das SpeechMike einschalten oder das Gerät aus SpeechMike orange.
So schalten Sie das Gerät aus: X Der Kopplungsvorgang beginnt. • Drücken Sie etwa 3 Sekunden lang die Ein/Aus-Taste. X Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, leuchten die X Das SpeechMike gibt einen Piepton aus, und die Anzeigen für die Drahtlosverbindung am SpeechMike und Drahtlosverbindungsanzeige an der Dockingstation an der Dockingstation grün.
TIPP Sie können diese Standardeinstellungen mit der Philips SpeechControl Treiber- und Konfigurati- onssoftware ändern und anpassen. Diese Soft- ware steht unter www.dictation.philips.com/ speechcontrol zum Download bereit. Weitere Informationen finden Sie unter, Anpassen des SpeechMike [12]. Dockingstation finden Wenn in einem Raum mehrere Dockingstationen vorhanden sind und Sie nicht genau wissen, mit welcher Dockingstation Ihr Gerät verbunden ist, drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste...
Diktaten oder beim Konfigurieren des SpeechMi- • Wenn bei der Installation die Option für den automa- ke mit der Philips SpeechControl Treiber- und tischen Start von Philips Device Control Center aus- Konfigurationssoftware, muss die Dockingstation gewählt wurde, öffnen Sie das Programm, indem Sie an den Computer angeschlossen sein.
Wenn Sie das Programm manuell starten möchten, öff- verstecken nen Sie das Windows- Startmenü, und wählen Sie Phi- lips Speech Control > Philips Device Control Center. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Windows- ANMERKUNG Taskleiste im Infobereich auf das Programmsym-...
Seite 14
Starten Sie das Philips Device Control Center: • Wenn bei der Installation die Option für den automa- tischen Start von Philips Device Control Center aus- gewählt wurde, öffnen Sie das Programm, indem Sie in der Windows- Taskleiste im Infobereich auf das Symbol klicken.
• Um beim freihändigen Diktieren bestmögliche Fußschalter ACC2330 Aufnahmeergebnisse zu erzielen, müssen Sie Der Philips Fußschalter 2330 hat vier Pedale. Ab Werk ist wahrscheinlich die Aufnahmelautstärke anpas- der Fußschalter 2330 wie folgt konfiguriert: sen. Die entsprechenden Optionen finden Sie...
Seite 16
• Wenn bei der Installation die Option für den automa- Modell unter www.philips.com/dictation herunterladen. tischen Start von Philips Device Control Center aus- Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren (Importie- gewählt wurde, öffnen Sie das Programm, indem Sie ren), und wählen Sie den Ordner mit den zu importier- in der Windows- Taskleiste im Infobereich auf das enden Firmware- Dateien aus.
Seite 17
Wählen Sie Yes, upgrade the device (Ja, das Gerät aktualisieren), um die neue Firmware zu installieren. • Die Aktualisierung der Firmware dauert ca. 30 Sekun- den. • Nach Abschluss des Vorgangs wird die Verbindung zwischen dem SpeechMike und der Dockingstation kurz getrennt, und die Anzeigen für die Drahtlosver- bindung an beiden Geräten fangen an, rot zu blinken.
5. Tastenmodi Sie können Ihr SpeechMike zum Steuern verschiedener • Windows Spracherkennungsmodus [22] Anwendungen auf Ihrem Computer oder in Ihrem Browser • Dragon-Modus für Mac [23] benutzen. Zu diesem Zweck stehen Ihnen verschiedene Tas- • Dragon-Modus für Windows [24] tenmodi zur Verfügung: Die Tastenbelegungen für die einzelnen Modi können in der •...
Befehlsmodus Der Befehlsmodus ist der Standardmodus des SpeechMike. In diesem Modus ist jede Taste am SpeechMike mit einem Befehl belegt. In der SpeechControl-Software können Sie festlegen, welche Befehle zum Steuern verschiedener Computer- anwendungen ausgeführt werden sollen, wenn eine Taste am SpeechMike gedrückt oder losgelassen wird. Befehl Aufnahme Anhalten...
Tastaturmodus Sie können eine Taste am SpeechMike mit einem Kurzbefehl belegen, den Sie bereits auf dem Computer nutzen, und so verschiedene Anwendungen auf dem Computer steuern. In der SpeechControl-Software können Sie festlegen, welche Befehle beim Drücken der entsprechenden Taste am SpeechMike ausgeführt werden sollen. Der Tastaturmodus ist auch der Modus, in dem Sie mithilfe der vorkonfigurierten Dragon-Kurzbefehle die Spracherken- nungssoftware Dragon NaturallySpeaking auf einem Windows-Computer bedienen können.
Programmierbare Funktionstaste ANMERKUNG Die Tastenbelegung im Browsermodus hängt von der Anwendung ab, die Sie gerade in Ihrem Browser verwen- den. Es gibt für diesen Modus keine Standardkonfiguration. In der Tabelle unten wird die Standardtastenbele- gung für die Philips SpeechLive-Cloud-Diktierlösung beschrieben.
Windows Spracherkennungsmodus In diesem Modus können Sie mithilfe der vorkonfigurierten Windows-Kurzbefehle die vorinstallierte Windows-Spracher- kennungssoftware auf einem Windows-Computer bedienen. Befehl Tastenkürzel in SpeechControl Windows-Mikrofon ein/aus Strg+Win Zurück springen Umschalt+Tabula- tortaste Vorwärts springen Tabulatortaste Vorheriges Wort/vorherige Wör- Strg+Umschalt ter markieren +Linkspfeil Nächstes Wort/nächste Wörter Strg+Umschalt markieren...
Dragon-Modus für Mac In diesem Modus können Sie mithilfe der vorkonfigurierten Dragon-Kurzbefehle die Spracherkennungssoftware Dragon NaturallySpeaking auf einem Mac-Computer bedienen. Befehl Tastenkürzel in SpeechControl Dragon-Mikrofon ein/aus ⌘+F11 Zurück springen Umschalt+Tabula- tortaste Vorwärts springen Tabulatortaste Vorheriges Wort/vorherige Wör- Wahltaste ter markieren +Umschalttaste +Linkspfeil Nächstes Wort/nächste Wörter...
Dragon-Modus für Windows In diesem Modus können Sie mithilfe der vorkonfigurierten Dragon-Kurzbefehle die Spracherkennungssoftware Dragon NaturallySpeaking auf einem Windows-Computer bedienen. Befehl Tastenkürzel in SpeechControl Dragon-Mikrofon ein/aus Num+ Zurück springen Umschalt+Tabula- tortaste Vorwärts springen Tabulatortaste Nächstes Feld (Dragon) Strg+Umschalt+N Touch-Navigation/linke Maus- taste Linke Maustaste Rechte Maustaste...
Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die häufigsten Probleme, auf die Sie bei der Arbeit mit dem SpeechMike stoßen könnten. Wenn es Ihnen nicht gelingt, anhand der Informationen unten das Problem zu beheben, wenden Sie sich bitte an den Philips Partner für Service und Support, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Problem Ursache Lösung...
Problem Ursache Lösung Die Verbindung zwi- • Die Dockingstation ist mit • Schließen Sie die Dockingstation zusätzlich über schen dem SpeechMi- einem USB-Anschluss mit das mitgelieferte USB-Kabel an das Netzteil und ke und der Docking- geringer Spannungsversorgung den mit „5V DC“ gekennzeichneten USBAnschluss station wird immer verbunden.
Modifikationen, Reparaturen, Veränderungen des Produkts oder der Nichteinhaltung der (2) this device must accept any interference received, inclu- Betriebs- und Wartungshinweise von Philips erwachsen. ding interference that may cause undesired operation. Dieses Benutzerhandbuch ist ein Dokument ohne Vertrags- This equipment has been tested and found to comply with charakter.