Inhaltsverzeichnis
Werbung
Índice
ES
1.
Características generales
2.
Advertencias de seguridad
3.
Contenido
4.
Descripción
5.
Dimensiones
6.
Esquema de instalación
7.
Instalación fuente de alimentación
8.
Instalación de la célula de electrolisis
9.
Conexionado
10.
Conexiones de la célula electrolisis
11.
Instalación de sonda de pH
12.
Carátual y funciones
13.
Desmontaje carátula
14.
Puesta en marcha
15.
Tarjeta electrónica
16.
Elite Connect + NN Connect
17.
Configuración
18.
Eletrolisis (%)
19.
Ultravioleta (UV)
20.
pH (pH)
21.
Configuración pH
22.
Calibrado pH rápido
23.
Calibrado pH estándar
24.
Clppm
25.
Configuración Clppm
26.
Calibrado Clppm rápido
27.
ClmV
28.
Configuración ClmV
29.
Calibrado ClmV rápido
30.
Configuración ºC - GR/L
31.
Calibración ºC - GR/L
32.
Resetear ºC - GR/L
33.
Histórico
34.
Info
35.
PoolStation
36.
Errores de calibración
37.
Garantía
Indice
IT
1.
Caratteristiche generali
2.
Avvertenze di sicurezza e raccomandazioni
Contenuto
3.
Descrizione
4.
Dimensioni
5.
Schemi di installazione
6.
Installazione dell'Alimentatore
7.
Installazione della cellula d'elettrolisi
8.
Collegamenti
9.
Collegamenti della cellula d' elettrolisi
10.
Installazione della sonda di pH
11.
Frontale e funzioni
12.
Smontaggio del coperchio
13.
Avviamento
14.
Scheda elettronica
15.
Elite Connect + NN Connect
16.
Configurazione
17.
Elettrolisi (%)
18.
Ultravioletto (UV)
19.
pH (pH)
20.
Configurazione pH
21.
Calibrazione rapida pH
22.
Calibrazione standard pH
23.
Clppm
24.
Configurazione Clppm
25.
Calibrazione rapida Clppm
26.
ClmV
27.
Configurazione ClmV
28.
Calibrazione rapida ClmV
29.
Configurazione ºC - GR/L
30.
Calibrazione ºC - GR/L
31.
Resettare ºC - GR/L
32.
Storica
33.
Info
34.
PoolStation
35.
Errori di calibrazione
36.
Garanzia
37.
Index
EN
PAG 3
1.
General features
PAG 3
2.
Safety warnings and recommendations
PAG 9
3.
Contents
PAG 10
4.
Description
PAG 11
5.
Dimensions
PAG 11
6.
Installation Diagrams
PAG 12
7.
Installation of the power supply
PAG 14
8.
Installation of the electrolysis cell
PAG 20
9.
Connection
PAG 21
10.
Connections of the electrolysis cell
PAG 23
11.
Installation of the pH sensor
PAG 24
12.
Cover and Functions
PAG 25
13.
Cover detaching
PAG 26
14.
Start-up
PAG 29
15.
Electronic Board
PAG 30
16.
Elite Connect + NN Connect
PAG 31
17.
Setting
PAG 33
18.
Electrolysis (%)
PAG 37
19.
Ultraviolet (UV)
PAG 39
20.
pH (pH)
PAG 41
21.
pH Setting
PAG 42
22.
Fast pH calibration
PAG 43
23.
Standard pH Calibration
PAG 46
24.
Clppm
PAG 48
25.
Clppm Setting
PAG 50
26.
Fast Clppm calibration
PAG 51
27.
ClmV
PAG 53
28.
ClmV Setting
PAG 55
29.
Fast ClmV calibration
PAG 57
30.
Setting ºC - GR/L
PAG 59
31.
ºC - GR/L calibration
PAG 60
32.
Reset ºC - GR/L
PAG 61
33.
Historical
PAG 65
34.
Info
PAG 66
35.
PoolStation
PAG 68
36.
Calibration Errors
PAG 69
37.
Warranty
Inhaltsverzeichnis
DE
PAG 3
1.
Allgemeine kennzeichen
PAG 3
2.
Sicherheitshinweise und empfehlungen
PAG 9
3.
Inhalt
PAG 10
4.
Produktbeschreibung
PAG 11
5.
Größenangaben
PAG 11
6.
Montageanleitung
PAG 12
7.
Netzgerät
PAG 14
8.
Elektrolysezelle
PAG 20
9.
Anschlüsse
PAG 21
10.
Anschlüsse der Elektrolysezelle
PAG 23
11.
pH-Sensor
PAG 24
12.
Ansicht und Funktionen
PAG 25
13.
Abnahme des Gehäuses
PAG 26
14.
Inbetriebnahme
PAG 29
15.
Elektronikkarte
PAG 30
16.
Elite Connect + NN Connect
PAG 31
17.
Konfiguration
PAG 33
18.
Elektrolyse (%)
PAG 37
19.
Ultraviolett (UV)
PAG 39
20.
pH (pH)
PAG 41
21.
PH-Konfiguration
PAG 42
22.
Schnelle Kalibrierung des pH-Werts
PAG 43
23.
Standardkalibrierung des pH-Werts
PAG 46
24.
Clppm
PAG 48
25.
Clppm-Konfiguration
PAG 50
26.
Schnelle Kalibrierung des Clppm-Werts
PAG 51
27.
ClmV
PAG 53
28.
ClmV-Konfiguration
PAG 55
29.
Schnelle Kalibrierung des ClmV-Werts
PAG 57
30.
ºC - GR/L - Konfiguration
PAG 59
31.
Kalibrierung ºC - GR/L
PAG 60
32.
Zurücksetzen ºC - GR/L
PAG 61
33.
Historische
PAG 65
34.
Info
PAG 66
35.
PoolStation
PAG 68
36.
Kalibrierungsfehler
PAG 69
37.
Garantie
Содержание
RU
Общие свойства
PAG 3
1.
Предупреждения / рекомендации по беезоп- ти
PAG 3
2.
Состав
PAG 9
3.
Описание
PAG 10
4.
Размеры
PAG 11
5.
Схема установки
PAG 11
6.
Установка источника питания
PAG 12
7.
Установка ячейки электролизера
PAG 14
8.
Подключение
PAG 20
9.
Подключение ячейки электролизера
PAG 21
10.
Установка датчика pH
PAG 23
11.
Функции экрана
PAG 24
12.
Отсоединение крышки
PAG 25
13.
Запуск устройства
PAG 26
14.
Электронная плата
PAG 29
15.
PAG 30
16.
Elite Connect + NN Connect
Настройка
PAG 31
17.
Электролиз (%)
PAG 33
18.
Ультрафиолет (УФ)
PAG 37
19.
PAG 39
20.
pH (pH)
Установка pH
PAG 41
21.
Быстрая калибровка pH
PAG 42
22.
Стандартная калибровка pH
PAG 43
23.
PAG 46
24.
Clppm
Установка Clppm
PAG 48
25.
Быстрая калибровка Clppm
PAG 50
26.
PAG 51
27.
ClmV
Установка ClmV
PAG 53
28.
Быстрая калибровка ClmV
PAG 55
29.
Установка ºC - Г/Л
PAG 57
30.
Калибровка ºC - Г/Л
PAG 59
31.
Сброс ºC - Г/Л
PAG 60
32.
История
PAG 61
33.
Информация
PAG 65
34.
PAG 66
35.
PoolStation
Ошибки калибровки
PAG 68
36.
Гарантия
PAG 69
37.
Índice
PT
Caracteristicas gerais
PAG 3
1.
PAG 3
2.
Advertências de segurança e recomendações
Conteúdo
PAG 9
3.
Descrição
PAG 10
4.
Dimensões
PAG 11
5.
Esquemas de instalação
PAG 11
6.
Instalação da fonte de alimentação
PAG 12
7.
Instalação da célula de electrólise Ligação
PAG 14
8.
Conexões da célula de electrólise Instalação
PAG 20
9.
do sensor de pH
PAG 21
10.
Painel e funções
PAG 23
11.
Separação coberta
PAG 24
12.
Início
PAG 25
13.
Placa electrónica
PAG 26
14.
Elite Connect + NN Connect Configuração
PAG 29
15.
Eletrólise (%)
PAG 30
16.
Ultravioleta (UV)
PAG 31
17.
pH (pH)
PAG 33
18.
Configuração PH
PAG 37
19.
Calibração pH rápida
PAG 39
20.
Calibração pH standard
PAG 41
21.
Clppm
PAG 42
22.
Configuração Clppm
PAG 43
23.
Calibração Clppm rápida
PAG 46
24.
ClmV
PAG 48
25.
Configuração ClmV
PAG 50
26.
Calibração ClmV rápida Configuração ºC -
PAG 51
27.
GR/L
PAG 53
28.
Calibração ºC - GR/L
PAG 55
29.
Resetear ºC - GR/L
PAG 57
30.
Histórica
PAG 59
31.
Info
PAG 60
32.
PoolStation
PAG 61
33.
Erros de calibração
PAG 65
34.
Garantia
PAG 66
35.
PAG 68
36.
PAG 69
37.
СТР 3
СТР 3
СТР 9
СТР 10
СТР 11
СТР 11
СТР 12
СТР 14
СТР 20
СТР 21
СТР 23
СТР 24
СТР 25
СТР 26
СТР 29
СТР 30
СТР 31
СТР 33
СТР 37
СТР 39
СТР 41
СТР 42
СТР 43
СТР 46
СТР 48
СТР 50
СТР 51
СТР 53
СТР 55
СТР 57
СТР 59
СТР 60
СТР 61
СТР 65
СТР 66
СТР 68
СТР 69
PAG 3
PAG 3
PAG 9
PAG 10
PAG 11
PAG 11
PAG 12
PAG 14
PAG 20
PAG 21
PAG 23
PAG 24
PAG 25
PAG 26
PAG 29
PAG 30
PAG 31
PAG 33
PAG 37
PAG 39
PAG 41
PAG 42
PAG 43
PAG 46
PAG 48
PAG 50
PAG 51
PAG 53
PAG 55
PAG 57
PAG 59
PAG 60
PAG 61
PAG 65
PAG 66
PAG 68
PAG 69
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
