Sony BRAVIA KDL-40E55 Serie Bedienungsanleitung Seite 124

Pour changer le Format écran
manuellement
Appuyez sur à plusieurs reprises pour
sélectionner le Format écran souhaité.
Large+*
4:3
Plein
Zoom*
14:9*
* Des parties de l'image peuvent être coupées en haut et
en bas. Vous pouvez régler la position verticale de
l'image. Appuyez sur F/f pour faire bouger l'image vers
le haut ou vers le bas (ex. pour lire des sous-titres).
~
• Lorsque vous sélectionnez "Large+", certains
caractères et/ou lettres en haut et en bas de l'image
peuvent ne pas être visibles. Dans ce cas, réglez
"Amplitude verticale" dans le menu "Commande
écran" (page 37).
z
• Lorsque "Auto 16:9" (page 37) est réglé sur
"Oui", le téléviseur sélectionne automatiquement
le mode le plus adapté au programme.
• Si les images source 720p, 1080i ou 1080p
s'affichent avec des bandes noires sur les côtés de
l'écran, sélectionnez "Large+" ou "Zoom" pour
régler les images.
16
FR
Agrandit la portion
centrale de l'image. Les
bords gauche et droit de
l'image sont étirés pour
s'adapter à l'écran 16:9.
Affiche l'image 4:3 dans
son format original. Des
barres latérales
apparaissent pour
s'adapter à l'écran 16:9.
Etend horizontalement
l'image 4:3 pour
s'adapter à l'écran 16:9.
Affiche l'image
cinémascope (format
Letter Box) dans les
proportions correctes.
Affiche l'image 14:9
dans les proportions
correctes. Par
conséquent, des bandes
sont visibles de chaque
côté de l'image.