Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Etac Molift Raiser Pro Montageanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Etac Anleitungen
  4. Patientenaufzug
  5. Molift Raiser Pro
  6. Montageanleitungen

Etac Molift Raiser Pro Montageanleitungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Molift Raiser Pro:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Raiser Pro Block
Assembly instruction
BM52099 Rev. A 2020-10-08

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Etac Molift Raiser Pro

Inhaltszusammenfassung für Etac Molift Raiser Pro

  • Seite 1 Raiser Pro Block Assembly instruction BM52099 Rev. A 2020-10-08...
  • Seite 3 Contents Assembly instruction - English - 4 Monteringsanvisning - Svenska - 6 Monteringsanvisning - Norsk - 8 Monteringsvejledning - Dansk - 10 Asennusohje - Suomi - 12 Montageanleitungen - Deutsch - 14 Montage-instructies - Nederlands - 16 Instructions de montage - Francais - 18 Istruzioni di assemblaggio - Italiano - 20 Instrucciones de ensamblaje - Español - 22...
  • Seite 4 Raiser Pro. It raises the height with 9 cm. The product shall be placed onto the Molift Raiser Pro base plate. The Raiser Pro Block don`t need any kind of fastning, it fits directly on the base plate.
  • Seite 5 Molift Raiser Pro / www.etac.com Mounting the Raiser Pro Block Make sure the user is sitting down and that the wheels on the Molift Raiser Pro is locked before mounting the Raiser Pro Block. Make sure the Raiser Pro Block is correctly fastened before transferring the user.

  • Seite 6: Monteringsanvisning

    Huvudmanualen för Molift Raiser Pro innehåller viktiga säkerhetsinstruktioner och information om lyftens användning. Genom att skanna QR-koden nedan hittar du huvudmanualenmanualen för Molift Raiser Pro och ytterligare infor- mation. Raiser Pro Block Raiser Pro Block är ett tillbehör som kan användas när brukaren behöver ett högre fotläge vid användning av Raiser Pro.
  • Seite 7 Molift Raiser Pro / www.etac.com Montering av Raiser Pro Block Se till att brukaren sitter ner och att hjulen på Molift Raiser Pro är låsta innan Raiser Pro Block monteras. Se till att Raiser Pro Block är ordentligt fastsatt innan användaren flyttas över.
  • Seite 8 Raiser Pro Block er et tilbehør som kan brukes når pasienten trenger en høyere fotstilling når han/hun bruker Raiser Pro. Det hever høyden med 9 cm. Produktet skal plasseres på plattformen til Molift Raiser Pro. Raiser Pro Block trenger ikke å festes, den settes direkte på plattformen.
  • Seite 9 Molift Raiser Pro / www.etac.com Montering av Raiser Pro Block Kontroller at brukeren sitter og at hjulene på Molift Raiser Pro er låst før Raiser Pro Block monteres. Kontroller at Raiser Pro Block er riktig festet før brukeren plasseres. Skyv Raiser Pro Block inn fra assistentens side.
  • Seite 10 Raiser Pro Block er tilbehør for patienter, der har brug for en højere fod- position ved anvendelse af Raiser Pro. Den hæver højden 9 cm. Produktet placeres på bundpladen til Molift Raiser Pro. Det er ikke nødvendigt at fastgøre Raiser Pro Block, den sættes direkte på bundpladen.
  • Seite 11 Molift Raiser Pro / www.etac.com Montering af Raiser Pro Block Sørg for, at brugeren sidder ned og hjulene på Molift Raiser Pro er låst, før Raiser Pro Block anbringes. Kontrollér, at Raiser Pro Block er placeret korrekt, inden brugeren forflyttes.
  • Seite 12 Raiser Pro Block -koroke on lisävaruste, jota käytetään potilaan tarvitessa jaloilleen korkeampaa asentoa Raiser Pro -laitteessa. Se lisää korkeutta 9 cm. Tuote asetetaan Molift Raiser Pro -laitteen seisomatason päälle. Raiser Pro Block -koroketta ei tarvitse erityisesti kiinnittää, sillä se sopii suoraan seisomatason päälle.
  • Seite 13 Molift Raiser Pro / www.etac.com Raiser Pro Block -korokkeen asentaminen Varmista ennen Raiser Pro Block -korokkeen asentamista, että käyttäjä istuu paikallaan ja Molift Raiser Pro -laitteen pyörät on lukittu. Varmista ennen käyttäjän siirtämistä, että Raiser Pro Block -koroke on kiinnittynyt oikein.
  • Seite 14 Patient bei der Verwendung des Raiser Pro eine höhere Fußposition benötigt. Er erhöht die Fußposition um 9 cm. Das Produkt wird auf die Grundplatte des Molift Raiser Pro gestellt. Der Raiser Pro Block benötigt keine Befestigung, er passt direkt auf die Grundplatte.
  • Seite 15 Molift Raiser Pro / www.etac.com Montage des Raiser Pro Block Sicherstellen, dass der Benutzer sitzt und dass die Räder des Molift Raiser Pro blockiert sind, bevor der Raiser Pro Block montiert wird. Sicherstellen, dass der Raiser Pro Block ordnungsgemäß befestigt ist, bevor der Benutzer umgesetzt wird.

  • Seite 16: Montage-Instructies

    Raiser Pro. Het biedt een verhoging van 9 cm. Het product moet op de basisplaat van de Molift Raiser Pro worden geplaatst. De Raiser Pro Block hoeft niet te worden vastgezet; deze past direct op de basisplaat.
  • Seite 17 Molift Raiser Pro / www.etac.com De Raiser Pro Block monteren Zorg ervoor dat de gebruiker zit en dat de wielen van de Molift Raiser Pro zijn vergrendeld alvorens de Raiser Pro Block te plaatsen. Zorg ervoor dat de Raiser Pro Block goed vastzit voordat de gebruiker wordt overge- bracht.

  • Seite 18: Instructions De Montage

    à l’utilisation du Molift Raiser Pro. Scannez le code QR ci-dessous pour consulter le manuel d'utilisation principal du Molift Raiser Pro ainsi que de la docu- mentation supplémentaire.
  • Seite 19 Molift Raiser Pro / www.etac.com Montage du Raiser Pro Block Assurez-vous que l'utilisateur est assis et que les roues du Molift Raiser Pro sont verrouillées avant d’installer le Raiser Pro Block. Assurez-vous que le Raiser Pro Block est correctement fixé avant d’installer l'utilisateur.

  • Seite 20: Istruzioni Di Assemblaggio

    Raiser Pro, poiché ne aumenta l'altezza di 9 cm. Il prodotto deve essere collocato sulla piastra di base di Molift Raiser Pro. Raiser Pro Block non necessita di alcun tipo di fissaggio, poiché si posiziona direttamente sulla piastra di base.
  • Seite 21 Montaggio di Raiser Pro Block Prima di montare Raiser Pro Block accertarsi che l'utente sia seduto e che le ruote di Molift Raiser Pro siano bloccate. Prima di trasferire l'utente accertarsi che Raiser Pro Block sia fissato correttamente. Far scivolare Raiser Pro Block in posizione, partendo dal lato dell'assistente.

  • Seite 22: Instrucciones De Ensamblaje

    Raiser Pro. Eleva la altura 9 cm. El producto se coloca en la plataforma base del Molift Raiser Pro. El Raiser Pro Block no requiere ningún tipo de fijación, se coloca directamente en la plataforma base.
  • Seite 23 Molift Raiser Pro / www.etac.com Montaje del Raiser Pro Block Asegúrese de que el usuario esté sentado y que las ruedas del Molift Raiser Pro estén bloqueadas antes de instalar el Raiser Pro Block. Asegúrese de que el Raiser Pro Block esté correctamente fijado antes de transferir al usuario.
  • Seite 24 Etac AS Etac Supply Gjøvik Hadelandsveien 2, 2816 Gjøvik, Norway Tel +47 4000 1004 molift@etac.com www.etac.com...

Diese Anleitung auch für:

28612

Inhaltsverzeichnis