Inhaltszusammenfassung für KEB BOOK MOUNT IPC
- Seite 1 BOOK MOUNT IPC GEBRAUCHSANLEITUNG | C6 P34 BM Übersetzung der Originalanleitung Dokument 20176534 DE 01...
-
Seite 3: Vorwort
VOrwOrT Vorwort Die beschriebene Hard- und Software sind Entwicklungen der KEB Automation KG. Die beigefügten Unterlagen entsprechen dem bei Drucklegung gültigen Stand. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Signalwörter und Auszeichnungen Bestimmte Tätigkeiten können während der Installation, des Betriebs oder danach Ge- fahren verursachen. -
Seite 4: Gesetze Und Richtlinien
Open Source Software enthalten. Sofern einschlägig, sind die Lizenzbestimmungen dieser Software in den Gebrauchsanleitungen enthalten. Die Gebrauchsanleitungen lie- gen Ihnen bereits vor, sind auf der Website von KEB zum Download frei verfügbar oder können bei dem jeweiligen KEB-Ansprechpartner gerne angefragt werden. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHAlTSVErZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Signalwörter und Auszeichnungen ....................3 Weitere Symbole ..........................3 Gesetze und Richtlinien ......................... 4 Gewährleistung und Haftung ......................4 Unterstützung ..........................4 Urheberrecht ..........................4 Inhaltsverzeichnis ..........................5 Abbildungsverzeichnis .......................... 8 Tabellenverzeichnis ..........................10 Glossar ..............................11 Normen für den Bereich Control & Automation ................12 1 Grundlegende Sicherheitshinweise ...... - Seite 6 3.8.3 Montage Leistungssteckverbinder ..................36 3.8.4 Netz-Ein ..........................38 3.9 Abschaltung ........................... 39 4 Betriebssysteme ............40 4.1 KEB windows Images (windows Embedded Standard 7 / windows 10) ......... 40 4.1.1 Einleitung ..........................40 4.1.2 Benutzerkonten ........................40 4.1.3 Ethernet Adresse ........................ 40 4.1.4 Nutzung von Speicherplätzen ....................
- Seite 7 INHAlTSVErZEICHNIS 4.6.5 Nutzung von Speicherplätzen .................... 56 4.7 Common (windows und linux) ....................57 4.7.1 Micro-USV-Handling ......................57 4.7.2 Ip-Scan ..........................58 4.7.3 Serielles Interface ....................... 58 5 wartung und Service ........... 60 5.1 Entfernen der linken Seitenabdeckung ..................60 5.2 rAM-Installation / Entfernung ...................... 60 5.3 Ein- und Ausbau der wechselbaren Disc ..................
-
Seite 8: Abbildungsverzeichnis
ABBIlDUNGSVErZEICHNIS Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Getrennte Stromversorgung .................... 19 Abbildung 2: Verpackung ........................20 Abbildung 3: Front Merkmale ........................20 Abbildung 4: Details Rückseite ......................21 Abbildung 5: Version D0, D1 .........................21 Abbildung 6: Anschluss-Details ......................22 Abbildung 7: Details obere Anschlüsse....................23 Abbildung 8: LED-Anzeige Details ......................24 Abbildung 9: Schaltflächenbereich Details.................... - Seite 9 ABBIlDUNGSVErZEICHNIS Abbildung 44: Ein- und Ausbau der wechselbaren Disk ................. 62 Abbildung 45: Ein- und Ausbau der wechselbaren Disk ................. 63 Abbildung 46: Batterieeinbau / -ausbau ....................63 Abbildung 47: Batterieeinbau / -ausbau ....................63 Abbildung 48: Batterieeinbau / -ausbau ....................64 Abbildung 49: Batterieeinbau / -ausbau ....................
-
Seite 10: Tabellenverzeichnis
TABEllENVErZEICHNIS Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Benutzerkonten ........................40 Tabelle 2: Datenträgerschutz......................46 Tabelle 3: C6 P34 BM S0 - Technische Daten ................. 69 Tabelle 4: Optionen ..........................70 Tabelle 5: Technische Daten der Stromversorgung................71 Tabelle 6: Systemleistungsaufnahme ....................72 Tabelle 7: Technische Daten der Batterie ..................73... -
Seite 11: Glossar
(EN 61508-1...7) für die Größe der Safety-PS Fehlerwahrscheinlichkeit COMBIVERT KEB Antriebsstromrichter Begriff aus der Sicherheitstechnik (EN 61508-1...7) für die Größe der COMBIVIS KEB Inbetriebnahme- und Parame- Fehlerwahrscheinlichkeit pro Stunde triersoftware Port Teil einer Netzwerkadresse zur Gleichstrom oder -spannung Zuordnung von TCP- und UDP-Ver- Deutsches Institut für Normung... -
Seite 12: Normen Für Den Bereich Control & Automation
NOrMEN FÜr DEN BErEICH CONTrOl & AUTOMATION Normen für den Bereich Control & Automation DGUV Vorschrift 3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel DIN 46228-1 Aderendhülsen; Rohrform ohne Kunststoffhülse DIN 46228-4 Aderendhülsen; Rohrform mit Kunststoffhülse DIN IEC 60364-5-54 Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 5-54: Auswahl und Errichtung elektri- scher Betriebsmittel - Erdungsanlagen, Schutzleiter und Schutzpotentialausgleichs- leiter (IEC 64/1373/CD) EMV Richtlinie... - Seite 13 NOrMEN FÜr DEN BErEICH CONTrOl & AUTOMATION > 16 A je Leiter gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen (IEC 61000-4-34) EN 61000-6-2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche (IEC 77/488/CDV) EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche (IEC 61000-6-4) EN 61131-2 Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen...
-
Seite 14: Grundlegende Sicherheitshinweise
GrUNDlEGENDE SICHErHEITSHINwEISE 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Die vorliegende Gebrauchsanleitung enthält die für den bestimmungsgemäßen Ge- brauch des beschriebenen Produkts (Steuergerät, Bedienmaterial, Software usw.) er- forderlichen Informationen. Die folgenden Sicherheitshinweise sind vom Hersteller für den Bereich der elektrischen Antriebstechnik erstellt worden. Sie können durch örtliche, länder- oder anwendungs- spezifische Sicherheitsvorschriften ergänzt werden. -
Seite 15: Transport, Lagerung Und Sachgemäße Handhabung
GrUNDlEGENDE SICHErHEITSHINwEISE 1.2 Transport, lagerung und sachgemäße Handhabung Der Transport ist durch entsprechend unterwiesene Personen unter Beachtung der in dieser Anleitung angegebenen Umweltbedingungen durchzuführen. Die Geräte sind vor unzulässiger Beanspruchung zu schützen. Elektronische Geräte enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. ► Berührung vermeiden. ►... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
GrUNDlEGENDE SICHErHEITSHINwEISE 1.4 Elektrischer Anschluss Um Störungen oder unvorhersehbaren Zuständen vorzubeugen ACHTUNG folgende Hinweise beachten: ► Bei jeglichen Arbeiten am Gerät Versorgungsspannung abschalten. ► Vorgeschaltete Schutzeinrichtungen niemals, auch nicht zu Test- zwecken überbrücken. ► Zum Betrieb alle erforderlichen Abdeckungen und Schutzvorrichtun- gen anbringen. -
Seite 17: Instandhaltung
► Die Funktion elektronischer Geräte kann durch die Einstellung und Parametrierung beeinflusst werden. Niemals ohne Kenntnis der Applikation austauschen. ► Modifikation oder Instandsetzung ist nur durch von der KEB Automation KG autorisiertem Personal zulässig. ► Nur originale Herstellerteile verwenden. ► Zuwiderhandlung hebt die Haftung für daraus entstehende Folgen auf. -
Seite 18: Systembeschreibung
SySTEMBESCHrEIBUNG 2 Systembeschreibung Der C6 P34 BM ist ein lüfterloser IPC im Buchformat, geeignet für die Montage in in- dustriellen Schaltschränken auf der Basis von Celeron, Core™ i3-, i5- und i7-Dual- und Quadcore- 64-Bit-Prozessoren der Intel® Skylake™ Plattform. C6 P34 BM Systeme werden mit einem robusten Aluminium-Gehäuse geliefert, das in jedem ästhetischen und ergonomischen Detail ausgefeilt ist. -
Seite 19: Highlights
SySTEMBESCHrEIBUNG 2.2 Highlights • Lüfterloser IPC im Buchformat (0÷50°C Betriebstemperatur) • KEB COMBIVIS CONNECT runtime enthalten • Intel® Skylake-Plattform Intel® Core™ i5-6440EQ 2,7Ghz (3,4GHz Turbo), 4-adrig – 4 Threads – 6MB Smart Cache • System-RAM-Speicher erweiterbar auf bis zu 32 GB •... -
Seite 20: Verpackung
SySTEMBESCHrEIBUNG 2.3 Verpackung Verpackung besteht aus: C6 P34 BM n.1 Netzstecker (am System vorinstalliert) n.1 Netzteilabdeckung n.1 DVI-I / VGA-Adapter (Option) Abbildung 2: Verpackung 2.4 Front Der C6 P34 BM Front Panel ist mit 1 oder 2 Türen erhältlich. Rechte Tür Linke Tür Abbildung 3: Front Merkmale... -
Seite 21: Rückseite
SySTEMBESCHrEIBUNG 2.5 rückseite Die Rückseite des Systems besteht aus einer Vollaluminiumplatte. Befestigungslöcher Rückseitige Befestigungsplatte Abbildung 4: Details Rückseite 2.6 Version D0, D1 Das System ist ohne wechselbarer Disk (D0) oder mit n1 wechselbarer Disk (D1) er- hältlich. D0 - keine wechselbare Disk D1 - n1 wechselbare Disk Abbildung 5: Version D0, D1... -
Seite 22: Anschlussübersicht
SySTEMBESCHrEIBUNG 2.6.1 Anschlussübersicht Um auf die Anschlüsse zugreifen zu können, muss die Frontklappe geöffnet werden. Frontblende USB 3.0 Anschluss Batteriesteckplatz CFAST-Steckplatz SATA2 Grifföffnung Abbildung 6: Anschluss-Details... -
Seite 23: C6 P34 Bm S0 - Obere Anschlüsse / Led
SySTEMBESCHrEIBUNG 2.6.2 C6 P34 BM S0 - Obere Anschlüsse / lED DC Versorgungseingang-Anschluss RVL - optional USB 5 - optional COM 3 - optional LAN 1 / Bus LAN 2 COM 1 LAN 4 10 LAN 3 USB 3-4 12 USB 1-2 Abbildung 7: Details obere Anschlüsse... -
Seite 24: Led-Anzeige
SySTEMBESCHrEIBUNG 2.6.3 lED-Anzeige LED-Anzeige-Bereich Abbildung 8: LED-Anzeige Details Power on-LED USV LED HDD-Aktivität LED Übertemperatur- / Batteriefehler-LED Watchdog / Rücksetzen auf Werkseinstellung LED PLC Status LED Bus Status LED Abbildung 9: Schaltflächenbereich Details... -
Seite 25: Schaltflächenbereich
SySTEMBESCHrEIBUNG 2.6.4 Schaltflächenbereich Schaltflächenbereich Abbildung 10: Schaltflächenbereich Details Power on Reset System-Reset Watchdog-Reset Werkseinstellungs-Reset SPS Run/Stop/Reset Abbildung 11: Schaltflächenbereich Details... -
Seite 26: Stromversorgung/Schraube Für Funktionalen Potentialausgleich
SySTEMBESCHrEIBUNG 2.6.5 Stromversorgung/Schraube für funktionalen Potentialausgleich Schraube für funktionalen Potentialausgleich Spannungsversorgung Abbildung 12: Spannungsversorgungsbereich Details Schraube für funktionalen Potentialausgleich Abbildung 13: Schraube für funktionalen Potentialausgleich Netzanschlussbuchse Abbildung 14: Netzanschlussbuchse... -
Seite 27: Batterie Cr2032 3V
SySTEMBESCHrEIBUNG 2.6.6 Batterie Cr2032 3V Batterie Abbildung 15: Batteriesteckplatz-Details GEFAHr Explosionsgefahr! wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen. -
Seite 28: Cfast
2.6.7 CFAST CFAST Abbildung 16: CFast Slot-Merkmale wArNUNG Verwenden Sie nur KEB zugelassene CFast-Karten für die industrielle Anwendung. Alle CFast-Karten, die für andere Zwecke bestimmt sind (z.B. für Digi- talkameras, Verbraucherprodukte) haben möglicherweise nicht die für eine industrielle Anwendung erforderliche Lebenserwartung, Leistung und Sicherheitskriterien (wie Datensicherheit bei einem plötzlichen Ab-... -
Seite 29: Massenspeicher
SySTEMBESCHrEIBUNG 2.6.8 Massenspeicher CFAST 1 x bootfähiger CFast SATA II embedded on board mit ex- ternem Zugriff Interne SSD mSATA (alternativ zu 2,5”), 1 x mSATA SATA III interner Anschluss für direktes Ein Interne 2.5“ HDD (alternativ zu mSATA), 1 x SATA III Anschluss für HDD 2,5“ mit Einbausatz (auch 24x7) Interne 2.5 SSD (alternativ zu mSATA), 1 x SATA III Anschluss für SSD 2,5“... -
Seite 30: Installation Und Anschluss
• Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden und Vollständig- keit. • Falls Teile beschädigt sind, wenden Sie sich an ihren KEB Vertreter. Installieren Sie keine Teile, die während des Transports beschädigt wurden. 3.3 Überprüfung der Betriebsbedingungen • Lesen Sie sorgfältig die Normen, Zulassungen, EMV-Parameter und technischen Daten für den Betrieb des Gerätes. -
Seite 31: Beschädigung Durch Überhitzung
• Montagewinkel: a) Das System soll vertikal montiert werden. b) Bei anderen Einbauvarianten wenden Sie sich bitte an KEB. Bei Einbau in Schaltschränke und insbesondere bei Einbau in geschlossenen Behältern ist darauf zu achten, dass die empfohlene Umgebungstemperatur den Anforderungen entspricht. -
Seite 32: Montage Des Gerätes
INSTAllATION UND ANSCHlUSS Abbildung 20: C6 P34 BM - Abmessungen 3.7 Montage des Gerätes Das Gerät kann wie folgt an einer Wand installiert werden: Benötigtes werkzeug Aktion Kreuzschlitz-Schraubendreher 2,5 mm Anschrauben / Lösen von 4 Befesti- gungsschrauben • Bohren Sie die erforderlichen Löcher an der Gehäusewand gemäß den Anwei- sungen in Abschnitt Abmessungen. -
Seite 33: Abbildung 22: Vorgehensweise Bei Der Wandmontage
INSTAllATION UND ANSCHlUSS • Hängen Sie das System wie im Bild gezeigt auf. • Zuerst den Deckel anheben und einsetzen • Den Boden ausrichten. Abbildung 22: Vorgehensweise bei der Wandmontage • Gerät nach unten schieben, sodass die Schrauben in die Schlitze gleiten. Abbildung 23: Vorgehensweise bei der Wandmontage •... -
Seite 34: Äquipotentielle Erdung Und Potentialausgleich
INSTAllATION UND ANSCHlUSS 3.8 Äquipotentielle Erdung und Potentialausgleich Wenn zwei Teile des Gerätes weit voneinander entfernt miteinander verbunden sind, ist es möglich, dass ihre Schutzleiter auf unterschiedlichen Potenzialstufen sind. Die Abschirmung des Monitorkabels verbindet das Maschinengehäuse an einem Ende und das C6 P34 BM Gehäuse am anderen Ende und unterliegt daher hohen Ausgleichsströ- men, die die Schnittstelle zerstören können. -
Seite 35: Stromversorgung Isolierung
INSTAllATION UND ANSCHlUSS Abbildung 27: Erdungsdetail • Ziehen Sie die vier Schrauben fest. 3.8.1 Stromversorgung Isolierung Die Stromversorgung des C6 P34 BM ist galvanisch isoliert, d.h. die Ausgänge sind von den Eingängen galvanisch getrennt. Diese Funktion hat viele Vorteile: • Erhöht die Störfestigkeit des Systems. -
Seite 36: Anschlussplan
INSTAllATION UND ANSCHlUSS 3.8.2 Anschlussplan Der Schaltplan zeigt eine vereinfachte bildliche Darstellung der elektrischen Schaltung. Es zeigt die Komponenten der Schaltung als vereinfachte Form und die Strom- und Signalverbindungen zwischen den Geräten. Abbildung 28: Details zum Stromversorgungsanschluss • Verbinden Sie den Pluspol und den Minuspol (siehe hierzu auch das Label auf der Rückseite des Systems) mit den jeweiligen Anschlüssen des zweipoligen Ste- ckers. -
Seite 37: Abbildung 31: Montage Leistungssteckverbinder
INSTAllATION UND ANSCHlUSS • Schieben Sie den Kabelbinder, wie in der Abbildung gezeigt. Abbildung 31: Montage Leistungssteckverbinder • Legen Sie den zweipoligen Stecker in den Kabelhalter, wie in der Abbildung ge- zeigt. Abbildung 32: Montage Leistungssteckverbinder • Kabelbinder festziehen. Abbildung 33: Kabelhalter-Installation •... -
Seite 38: Netz-Ein
INSTAllATION UND ANSCHlUSS • Fügen Sie das weiße Etikett ein und schließen Sie den Kabelhalter, wie in der Abbildung gezeigt. Abbildung 35: Kabelhalter-Installation • Beispiel für einen korrekt installierten Kabelhalter. Abbildung 36: Montage Leistungssteckverbinder 3.8.4 Netz-Ein Das System darf nur an eine 24 V (18V-32V) Stromversorgung angeschlossen werden, welche die Anforderungen einer Schutzkleinspannung (SELV) gemäß... -
Seite 39: Abschaltung
INSTAllATION UND ANSCHlUSS • Verbinden Sie die Erdungskabel (PE) mit den Potentialausgleichspunkten. Abbildung 37: Anschließen der Erdungskabel Abbildung 38: Einschaltablauf • Das System startet Bootstrap. 3.9 Abschaltung Um das System herunterzufahren, folgen Sie bitte der Standardvorgehensweise Ihres Betriebssystems. Nach dem Herunterfahren wird das System in einen Soft-Off-Zustand versetzt, die LED auf der Vorderseite wird gelb und der Benutzer kann die Stromversor- gung des Systems abschalten. -
Seite 40: Betriebssysteme
4.1 KEB windows Images (windows Embedded Standard 7 / windows 10) 4.1.1 Einleitung KEB hat für C6 E22 / C6 P3x ein “Windows Embedded Standard 7” (WES7) / Win- dows 10 (Win10) Image mit speziellen Funktionen erstellt, die die Arbeit mit den Geräten unterstützen. -
Seite 41: Nutzung Von Speicherplätzen
BETrIEBSSySTEME 4.1.4 Nutzung von Speicherplätzen Der C6 E22 / C6 P3x wird mit zwei Festplatten, einer SSD und einer CFast-Karte gelie- fert. Im Win7 Image ist die SSD in zwei Laufwerke C:\ und D:\ von jeweils halber Größe unterteilt. Auf C:\ befinden sich das Betriebssystem und die Laufzeiten (Steuerung, HMI, Connect). -
Seite 42: Firewall
4.1.5 Firewall Die Windows-Firewall ist im Auslieferungszustand aktiviert. Dies schützt das Gerät vor vielen Arten von netzwerkbasierten Angriffen. KEB hat die Windows-Firewall so konfigu- riert, dass alle vorgesehenen Netzwerkverbindungen erlaubt sind. Control Runtime und HMI Runtime dürfen alle Netzwerkports öffnen, da für beide Programme eine Regel in der Firewall existiert. -
Seite 43: Egalax Touch Treiber
Bei allen C6 E22 / P3x Geräten, mit Ausnahme der Panel-Geräte mit kapazitivem Touch, ist der eGalax-Treiber installiert. Dieser Treiber unterstützt alle Touch-Controller von C6 E22 / P3x- Panel-Geräten und externen C6-Monitore von KEB. Aber es unterstützt keine Multi-Touch-Funktionalität. Die Multi-Touch-Funktionalität ist nur mit kapazitiven Panel- Geräten möglich und erfordert den WES7/Win10-internen Microsoft Touch-Treiber. -
Seite 44: Windows Updates
Der Windows Update-Service wird von KEB deaktiviert, da er das Echtzeitverhalten des Systems beeinflusst. KEB empfiehlt, den Enhanced Write Filter (EWF) für Laufwerk C:\ zu aktivieren, um das Betriebssystem vor Änderungen und Beschädigungen in der Produktivphase zu schüt- zen, so dass Windows-Updates verworfen werden. -
Seite 45: Ewf-Implementierung In Den Windows Embedded Standard 7-Images
Partitionen unterstützt, können die EWF-Konfigurationsinformationen in der Systemregistrierung gespeichert werden (RAM Reg Mode, KEB Auswahl). EWF wurde von KEB mit dem RAM Reg Mode konfiguriert, um das C-Laufwerk zu schützen: Daher befindet sich das Overlay im RAM-Speicher und der EWF-Datenträger in der Systemregistrierung. -
Seite 46: Keb Write Filter Manager (Keb-Wf_Mgr)
BETrIEBSSySTEME 4.4 KEB write Filter Manager (KEB-wF_MGr) 4.4.1 Einleitung Der KEB Write Filter Manager basiert auf dem Enhanced Write Filter (EWF) von Mi- crosoft für Windows Embededd Standard 7(WES7). 4.4.2 So funktioniert EwF EWF schützt die Inhalte eines Datenträgers vor Schreibzugriffen. Dies wird durch ein EWF-Overlay realisiert: EWF schützt den Inhalt des Datenträgers, indem er alle Schrei-... -
Seite 47: Ewf-Auslieferungszustand Bei Keb-Geräten
4.4.5 EwF-Auslieferungszustand bei KEB-Geräten In einem KEB Windows Embedded Standard 7-Image ist EWF bei Auslieferung stan- dardmäßig deaktiviert, da einige Einstellungen auf dem Laufwerk bzw. in der Registrie- rung vom Benutzer vorgenommen werden müssen (z.B. Einstellung der IP-Adresse). -
Seite 48: Anwendung Des Keb_Wf_Mgr
KEB nicht empfohlen). Starten Sie KEB_WF_Mgr durch Doppelklick auf das Symbol auf dem Desktop: Der Desktop-Link startet dann das Programm, das sich im Pfad „C:\Program Files\KEB\ IPCTools“ befindet. Das Programm benötigt „erhöhte Rechte“. Bitte bestätigen Sie die Frage der Benutzer- kontensteuerung mit „Yes“:... - Seite 49 BETrIEBSSySTEME Unter dem Laufwerk: sehen Sie den Status des ausgewählten Laufwerks als schreib- geschützte Felder: • Overlay-Typ: Bei KEB-Geräten immer RAM-REG • EWF Status: Aktueller Status des EWF • EWF Boot: Befehl, der beim nächsten Neustart ausgeführt wird Auf der rechten Seite sehen Sie die EWF-Steuerbefehle, jeweils mit einer Hilfetaste (die Befehle, die in der aktuellen Konstellation nicht verfügbar sind, sind grau und deakti-...
-
Seite 50: Abhängiges Laufwerk (In Der Regel E:\)
Wie bereits erwähnt, sind andere Laufwerke (im folgenden, typischerweise E:\ bei dem es sich um das CFast auf KEB-Geräten handelt), abhängig von Laufwerk C:\ um ihre Konfiguration zu ändern, da sie in der Registrierung gespeichert sind, die sich auf C:\ befindet und somit die Registrierung auch vor jeder Änderung geschützt ist, wenn EWF... -
Seite 51: Verlassen Sie Keb_Wf_Mgr
KEB_WF_Mgr weiterarbeiten. 4.5 KEB UwF Manager 4.5.1 Einleitung Der KEB UWF Manager bietet ihnen eine einfache Oberfläche, um Microsofts Unified Write Filter in Windows 10 zu nutzen. 4.5.2 Funktionsweise des UwF Der UWF schützt ihr Laufwerk vor einem Schreibzugriff, in dem alle Schreibbefehle auf einen virtuellen Überlauf umgeleitet werden. -
Seite 52: Keb Uwf Konfiguration Und Nutzung
Benutzer den Schreibfilter direkt aktivieren, indem er auf „Yes“ klickt. Um den UWF Manager zu aktivieren oder weitere Informationen zum aktuellen Schutz- status anzuzeigen zu lassen, sollte der KEB UWF Manager verwendet werden, da er im Vergleich zu dem von Microsoft bereitgestellten Befehlszeilen-Tool eine intuitivere Konfigurationsmöglichkeit bietet. - Seite 53 BETrIEBSSySTEME Abhängig vom aktuellen Status des UWF Manager, kann der Benutzer das System schützen (Protect) oder nicht schützen (Unprotect), indem er die Schaltflächen auf der rechten Seite benutzt. Beide Aktionen erfordern einen Neustart. Wenn sich der Zustand geändert hat, kann der Knopf „Reboot“ verwendet werden, um das System neu zu star- ten und den eingestellten Zustand zu aktivieren.
-
Seite 54: Keb Linux Image
BETrIEBSSySTEME 4.6 KEB linux Image 4.6.1 Einleitung KEB hat für C6 E22 / P3x ein Linux image mit speziellen Funktionen erstellt, die Sie bei der Arbeit mit dem Gerät unterstützen. 4.6.2 Service-Benutzerkonten KEB Linux Image verfügt über ein Service-Konto, mit dem Geräteeinstellungen geän- dert werden können. -
Seite 55: Passwort Für Service-Benutzer Ändern
BETrIEBSSySTEME 4.6.3 Passwort für Service-Benutzer ändern Um das Passwort zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: • Login als Benutzer "service" • Wählen Sie das Menü "8) Passwort ändern" • Folgen Sie den Anweisungen: - Altes Passwort eingeben - Geben Sie das neue Passwort zweimal ein. Es muss die Bedingungen hinsicht- lich Länge und Komplexität erfüllen •... -
Seite 56: Nutzung Von Speicherplätzen
BETrIEBSSySTEME Auswahlmöglichkeiten: Netzwerk auf DHCP umstellen, um zur dynamischen Netzwerkkonfiguration (DHCP) zu wechseln. Netzwerk auf statische Standard-IP umstellen, um zur statischen Standard-IP 192.168.0.100/24 zu wechseln. Netzwerk auf statische IP umstellen für statische Netzwerkkonfiguration. Der Satz z.B. die IP-Adresse 172.17.131.100 und die Maske 255.255.255.0 muss wie folgt eingegeben werden: 172.17.131.100/24 Der Wert 24 für Maske bedeutet 24 gesetzte Bits in der Maske von links beginnend. -
Seite 57: Common (Windows Und Linux)
Control-Anwendung ausgewertet werden, damit die Control-Anwendung die längere Ladezeit problemlos auf Geräte übertragen kann. Hierzu steht dem C6 E22 / P3x-Geräten in KEB COMBIVIS studio 6 automatisch ein "Internal I/O Mapping" namens "IoDrvUPS" zur Verfügung. Um den "Power Status" innerhalb der Control-Anwendung auszuwerten, muss eine Va- riable definiert werden, z.B. -
Seite 58: Ip-Scan
Spannungsabfall stoppt. 4.7.2 Ip-Scan Ip-Scan ist ein IP-Adress-Scanner von KEB, um andere KEB-Geräte im Netzwerk zu finden. Dies setzt voraus, dass Ip-Scan auch auf dem Gerät läuft, das gefunden werden soll. Der C6 E22 / P3x sollte durch den Ip-Scan (auch in COMBIVIS studio 6 integriert) auffindbar sein. - Seite 59 BETrIEBSSySTEME Um optionale Ports zu aktivieren und die Protokolleinstellung umzuschalten, ist es not- wendig, in das BIOS zu gelangen. Dies geschieht durch drücken der Taste „F2“ während des Hochfahrens. Sie können die Einstellungen ändern, wenn Sie zu „Advanced/Super IO Configuration“ für C6 E22 bzw. „Advanced/F81866 Super IO Configuration“ für C6 P3x navigieren.
-
Seite 60: Wartung Und Service
wArTUNG UND SErVICE 5 wartung und Service 5.1 Entfernen der linken Seitenabdeckung Benötigtes werkzeug Maßnahme Befestigungsschrauben anschrauben / lösen Kunststoff-Schraubendreher System ausschalten und die Stromversorgung unterbrechen. Entfernen Sie an der Seite des Systems die 3 Befestigungsschrauben der Abdeckung. 1 zu entfernende Schrauben Abbildung 39: Entfernen der linken Seitenabdeckung 5.2 rAM-Installation / Entfernung Lokalisieren Sie das RAM-Modul. -
Seite 61: Abbildung 41: Ram-Installation / Entfernung
wArTUNG UND SErVICE Schieben Sie das Modul heraus, indem Sie die seitlichen Befestigungslaschen des So- ckels leicht öffnen. Abbildung 41: RAM-Installation / Entfernung Überprüfen Sie beim Wiedereinsetzen die richtige Polarität des Moduls. Überprüfen Sie nach dem Einsetzen, ob die seitlichen Befestigungslaschen ordnungsgemäß geschlossen sind. Abbildung 42: RAM-Installation / Entfernung... -
Seite 62: Ein- Und Ausbau Der Wechselbaren Disc
wArTUNG UND SErVICE 5.3 Ein- und Ausbau der wechselbaren Disc Benötigtes werkzeug Maßnahme Anschrauben / Lösen von 5 Befesti- gungsschrauben Kunststoff-Schraubendreher Lösen Sie die Einschub-Befestigungsschraube. 1 Einschub-Befestigungsschraube Abbildung 43: Ein- und Ausbau der wechselbaren Disk Ziehen Sie den Einschub heraus. Abbildung 44: Ein- und Ausbau der wechselbaren Disk... -
Seite 63: Batterieeinbau / -Ausbau
wArTUNG UND SErVICE Entfernen Sie die 4 Befestigungsschrauben des Montagebügels. 1 Befestigungsschrauben Abbildung 45: Ein- und Ausbau der wechselbaren Disk Zur Neuinstallation gehen Sie rückwärts vor. 5.4 Batterieeinbau / -ausbau Benötigtes werkzeug Maßnahme Batteriehalterung herausziehen. Kunststoff-Schraubendreher • System ausschalten und die Stromversorgung unterbrechen. •... -
Seite 64: Cfast-Einbau / Ausbau
wArTUNG UND SErVICE • Batterie entfernen und ersetzen mit einer Batterie des gleichen Modells (Lithium CR2032 3V Coin). Abbildung 48: Batterieeinbau / -ausbau • Batteriehalter mit der neuen Batterie wieder einsetzen. Auf richtige Polung achten. Abbildung 49: Batterieeinbau / -ausbau 5.5 CFast-Einbau / Ausbau •... -
Seite 65: Entfernung
wArTUNG UND SErVICE 5.5.1 Entfernung Abbildung 51: CFast-Einbau / Ausbau • Die Speicherkarte drücken und lösen wie in der Abbildung gezeigt. • Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Slot. 5.6 wartung und reinigung Das C6 P34 BM-Gerät ist mit Ausnahme der Notstrombatterie für einen wartungsfreien Betrieb ausgelegt. -
Seite 66: Technische Unterstützung Und Reparaturen
UND SErVICE 5.7 Technische Unterstützung und reparaturen KEB bietet einen weitreichenden Kundendienst und technischen Service nach dem Ver- kauf an. Die Mitarbeiter, die sich mit diesen Fragen befassen, haben Kenntnisse über die gesamte Produktpalette, sind geschickt, schnell und effizient. -
Seite 67: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6 Technische Spezifikationen 6.1 Blockschaltbild Abbildung 52: Blockschaltbild... -
Seite 68: C6 P34 Bm S0 - Technische Daten
Betriebssystem von KEB zertifiziert Microsoft Windows Embedded Standard 7P 32. Andere Betriebssysteme, wie z.B. VxWorks, QNX usw., wurden von KEB nicht zertifiziert, werden aber nach Überprüfung der Kompatibi- lität von der Intel-Plattform angemessen unterstützt. Betriebssystem wird nicht von der Microsoft Windows XP / 2000 / 98 / Microsoft Windows CE 5 / 6 Intel-Plattform unterstützt... - Seite 69 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Vordere Bedientasten (geöffnete Netz-Ein ▪ System Reset ▪ Watchdog Reset ▪ Werkseinstellung Reset Frontblende) Oben I/F 4 x Ethernet 10/100/1000 Mbps (RJ45) 3 x Intel® I210, 1 x Intel I219LM 2 x USB 3.0 (Typ A) 2 x USB 2.0 (Typ A) 1 x RS232 (DB9M) 1 x DVI-D Single Link (max Auflösung: 1920x1080 FullHD) Optional...
- Seite 70 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Optionen ● ● ● TPM – Trusted Platform Modules CFAST ● ● ● CFast SATA SSD mSATA ● ● ● SSD mSATA, SATA III, 6Gb/s (Solid State Disk), MLC 1 x SSD 2,5“ SATA III interner Einbausatz (SSD nicht ●...
-
Seite 71: Technische Daten Der Stromversorgung
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.2.1 Technische Daten der Stromversorgung Die Stromversorgungsplatine ist mit einer FAST Sicherung 12A SMD ausgestattet. Die Sicherung kann nur im Werk ausgetauscht werden. Stromversorgung Isolierte DC-DC Isolationsspannung 500 VAC Eingangsspannung 18÷32V DC Eingangsschutz Schaltung mit umgekehrter Polarität Überspannung 12A Lötsicherung Leistungsaufnahme 150W @ 24V (100W Typ) -
Seite 72: Systemleistungsaufnahme
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.2.2 Systemleistungsaufnahme Um die Leistungsaufnahme des Systems zu berechnen, ist es notwendig, für jedes Feld der folgenden Tabellen eine Position hinzuzufügen. Verbrauch Feld Artikel C6 P34 BM (S0) Intel® Celeron® Dual Core G3900E 2,40 GHz ▪ 4GB RAM ▪ lüfterlos ▪ COM- D0-Basissystem BIVIS CONNECT runtime ▪... -
Seite 73: Technische Daten Der Batterie
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.3 Technische Daten der Batterie Abbildung 53: Batterie CR2032 Details Modell Cr2032 MFr renata Chemisches System Li / MnO2 Nennspannung Nennkapazität 225 mAh Temperaturbereich -30°C - +70°C Selbstentladung bei 23°C < 1% / Jahr Tabelle 7: Technische Daten der Batterie Abbildung 54: Batterieleistung... -
Seite 74: Zertifizierung
Das Original der EG-Konformitätserklärung und die zugehörige Dokumentation können den zuständigen Be- hörden zur Verfügung gestellt werden. Bitte kontaktieren Sie die Projektleitung, falls erforderlich. Dokument-Nr. / Monat.Jahr: ce_ca_remv-C6H-b_de / 01.2019 Hersteller: KEB Automation KG Südstraße 38 32683 BARNTRUP Produktbezeichnung: Steuerungs-PC - Typenreihe xx –... - Seite 75 Zertifizierungstelle des RWTÜV Steubenstrasse 53 D - 45138 Essen Nummer der Bescheinigung 041 004 500 Ausstelldatum: 20.10.94 Gültig durch Nachprüfung bis: 12.2021 KEB Automation KG, Südstr. 38, D-32683 Barntrup www.keb.de E-Mail: info@keb.de Tel.: +49 5263 401-0 Fax: -116 Seite: 2 von 2...
-
Seite 76: Tüv Zertifikate
NRAQ.E479848 - Programmable Controllers | UL Product iQ https://iq.ulprospector.com/en/profile?e=86751 NRAQ.E479848 - Programmable Controllers Programmable Controllers See General Information for Programmable Controllers KEB AUTOMATION KG E479848 SUEDSTRASSE 38 32683 BARNTRUP, GERMANY Investigated to ANSI/UL 508 Front-Panel Mounting Display, for use on a flat surface of a type 1 and 4X INDOOR enclosure, Model(s) aaC6AF1-44xx Where "a" may be any character for different sizes of panel display. - Seite 77 Tel: +55 16 31161294 E-Mail: roberto.arias@keb.de russische Föderation KEB RUS Ltd. China KEB Power Transmission Technology (Shanghai) Co. Ltd. Lesnaya str, house 30 Dzerzhinsky MO No. 435 QianPu Road Chedun Town Songjiang District 140091 Moscow region Russische Föderation 201611 Shanghai P. R. China...
-
Seite 78: Automation Mit Drive
Automation mit Drive www.keb.de KEB Automation KG Südstraße 38 32683 Barntrup Tel. +49 5263 401-0 E-Mail: info@keb.de...