THOMSON ROC550 Benutzerhandbuch Seite 58

ROC 550 HU 18/07/02 10:35
Ez az univerzális távvezérlő kompatíbilis az infravezérlővel rendelkező televíziók, videomagnók,
DVD vagy LVD lejátszók, műholdas és kábeles vevőkészülékek többségével.
A távvezérlő úgy lett gyárilag beprogramozva, hogy Ön azt azonnal használni tudja a THOMSON
csoport márkáinak megfelelő legtöbb készülékekkel. Azt tanácsoljuk Önnek tehát, hogy a távvezérlő
programozása előtt tesztelje annak működését a jelen útmutatóban szereplő eljárások egyikét követve.
Mindenek előtt helyezzen be 2 elemet a távvezérlőbe (AAA, nem mellékelt).
Őrizze meg ezt a leírást, valamint a külön mellékelt kódok listáját annak érdekében, hogy a
későbbiekben újra programozhassa a távirányítót más készülékek vezérlésére.
1
V'zszintes mozg‡s a menŸkben.
2
Egy v‡laszt‡s ŽrvŽnyes'tŽse a menŸkben.
3
A kŽszŸlŽkek fÎmenŸinek megjelen'tŽse.
4
Csatorn‡k v‡laszt‡sa (Òcsatorna-v‡ltogat‡sÓ funkci—).
5
Csatornav‡laszt‡s Žs sz‡mŽrtŽkek bevitele.
6
A t‡vvezŽrlÎ programoz‡sa.
7
Egy
S how V iew
8
G (rewind): lej‡tsz‡s visszafele vagy (
9
M (felvŽtel).
A kŽszŸlŽktÎl Žs a m‡rk‡t—l fŸggÎen nyomja meg egyszer vagy kŽtszer ezt a gombot a felvŽtelhez.
10
B (lej‡tsz‡s): egy (
11
Sz'nes gombok: a teletext vagy a kŽszŸlŽkek speci‡lis funkci—inak haszn‡lata.
12
A teletext Be/Kikapcsol‡sa ( a Thomson csoport m‡rka kŽszŸlŽkeinek kivŽtelŽvel).
13
A teletext felvitele a telev'zi— kŽpŽre ( a Thomson csoport m‡rka kŽszŸlŽkeinek kivŽtelŽvel).
14
ÒInfoÓ gomb.
15
Az ir‡ny'tand— kŽszŸlŽk (
szintŽn programozhat—k minden t'pusœ kŽszŸlŽk vezŽrlŽsŽhez.
16
FŸggÎleges mozg‡s a menŸkben.
17
Bekapcsol‡s/KŽszenlŽt ( B
18
KilŽpŽs egy menŸbÎl.
19
A hangerÎ szab‡lyoz‡sa.
20
Egy kŸlsÎ forr‡s v‡laszt‡sa (Audi—/Vide— bemenet).
21
A hang kikapcsol‡sa.
22
F (fast forward): lej‡tsz‡s elÎre, vagy elÎrecsŽvŽlŽs (
23
K : kŽpkimerev'tŽs.
24
A ( ) szalag vagy a (
VCR
25
KilŽpŽs a teletextbÎl ( a Thomson csoport m‡rka kŽszŸlŽkeinek kivŽtelŽvel).
26
Az oldalak v‡ltakoztat‡s‡nak le‡ll't‡sa (teletext) ( a Thomson csoport m‡rka kŽszŸlŽkeinek kivŽtelŽvel).
27
A 2-sz‡mjegyes csatornasz‡m bevitele elÎtt nyomja meg elÎszšr ezt a gombot.
( a Thomson csoport m‡rka kŽszŸlŽkeinek kivŽtelŽvel).
1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.
2. Nyomja meg a vezŽrelni k'v‡nt kŽszŸlŽk t'pus‡nak megfelelÎ gombot (15):
TV: televízió
VCR: videomagnó
SAT: műholdas vevőkészülék
3. Irányítsa a távvezérlőt a vezérelni kívánt készülék felé, és a B
megnyomásával próbálja azt kikapcsolni. Ha a készülék nem kapcsol ki, a
távvezérlőt be kell programozni a következő oldalakon található 3. fejezetben
ismertetett A, B, C vagy D eljárások egyikét követve.
Page 56
1 - A gombok leírása
vagy + felvŽtel programoz‡sa (l‡sd a kŽszŸlŽkek œtmutat—j‡t).
VIDEOPLUS
) kazetta, egy
VCR CD
, , ,
TV VCR SAT
B ).
) lemez lej‡tsz‡s‡nak le‡ll't‡sa.
DVD
2 - A távvezérlő kipróbálása programozás nélkül
DVD: DVD leolvas— egysŽg
AUX: m‡s kŽszŸlŽk
) h‡tracsŽvŽlŽs.
,
VCR DVD
, vagy lemez lej‡tsz‡sa.
DVD
, ) kiv‡laszt‡sa. A
DVD AUX VCR
, ).
VCR DVD
B (17) gomb
56
, , , gombok
SAT DVD AUX