AVS Electronics FOGGY 30 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für AVS Electronics FOGGY 30
- Seite 105 Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com SICHERHEITS-NEBELGERÄT FOGGY 30 FOGGY 50 Zertifizierte Produkte IMQ - ZERTIFIZIERTES Sicherheitssysteme QUALITÄTSSYSTEM EN 50131-8 UNI EN ISO 9001:2008 IST0787V5.0 - 105 -...
- Seite 106 VORSICHT! Die Warnhinweise weisen auf Verfahren hin, die bei Nichtbeachtung oder teilweiser Beachtung HEISSE KOMPONENTEN, zu Schäden am Gerät oder den angeschlossenen VERBRENNUNGSGEFAHR Geräten führen können Abmessungen FOGGY 30 FOGGY 50 165 mm 163 mm 264 mm 354 mm 165 mm...
- Seite 107 Technische Eigenschaften FOGGY 30 FOGGY 50 Tankinhalt • 1 liter • 1,5 liter Anzahl der Auslösungen • ca. 30 Aktivierungen mit je 10 Sekunden • ca. 23 Aktivierungen mit je 10 Sekunden • ca. 5 Aktivierungen mit je 60 Sekunden •...
- Seite 108 Installation FOGGY kann sowohl an der Wand als auch an der Decke installiert werden. Die Installation wird durch eine Halterung vereinfacht, an der die Hauptkomponenten des Nebelgeräts befestigt sind. Das optionale Montage- & Hebevorrichtung-Set (Modell LFT), ein Seilzug mit Umlenkrollen, vereinfacht die die Deckeninstallation. Aus optischen Gründen kann der FOGGY auch in abgehängten Decken oder Wandschränken installiert werden, sofern eine ausreichende Belüftung zum Abführen der Wärme gewährleistet ist.
- Seite 109 Warnhinweise Stellen Sie für einen korrekten Einsatz sicher, dass sich zwischen dem FOGGY und dem zu schützenden Bereich keine Hindernisse befinden. NEIN FOGGY muss so installiert werden, dass eine maximale Abdeckung des zu schützenden Objekts gewährleistet ist. NEIN Installieren Sie FOGGY an Positionen, an denen er nicht leicht erreichbar ist, um mögliche Manipulationen zu vermeiden.
- Seite 110 FORARE QUI FORARE QUI ñ ALTO (installazione verticale a parete) OBEN (senkrechte Wandmontage) Zur korrekten Positionierung von FOGGY 30 LATO SINISTRO (installazione orizzontale a parete) LINKE SEITE (horizontale Wandmontage) an der Wand oder an der Decke verwenden Sie die mitgelieferte Bohrschablone.
- Seite 111 Um die Verkabelung und Deckenmontage zu erleichtern, ist es möglich, die dazu geeigneten Ösenhaken zu verwenden, um den FOGGY 30 an diesen einzuhängen. Befestigungspunkte Verwenden Sie Dübel, die für ein Gewicht von mindestens 75 kg ausgelegt sind. Sie müssen für eine W and- oder Deckenmontage geeignet sein, an der sie befestigt sind.
- Seite 112 Kabelverschraubung an dem vorgesehenen Befestigungspunkt. Die verdrillten Drähte dürfen nicht über Schweißnähte verlegt werden, an denen sie dem Anpressdruck ausgesetzt sind. Anschlüsse an das Alarmsystem FOGGY 30 Die SABOTAGE-Leitungen müssen so verlegt werden, dass sie nicht in Kontakt mit netzversorgten Bauteilen kommen können.
- Seite 113 Montage FOGGY 50 Sobald das Gerät ausgepackt wurde, entfernen Sie die 4 M4x6 Schrauben und den Gehäusedeckel Stellen Sie vor Öffnung des Paketes sicher, dass dieses in die richtige Richtung positioniert wurde. Trennen Kabel Flüssigkeitssensors vom F. SENSOR der Steuerplatine Haken Sie die Befestigungsschelle des Flüssigkeittanks aus.
- Seite 114 Anschlussverbindungen FOGGY 50 Setzen Sie einen leicht zugänglichen 16 A mehrpoligen Netzschalter ein, mit einem Mindestabstand zwischen den Kontakten von mindestens 3 mm. Verwenden Sie für die Netz-Spannungsversorgung doppelt isolierte Kabel. Eingang für den Netzanschluss Eingang für den Anschluss an das Alarmsystem Netz-Spannungsanschluss FOGGY 50 Zuleitung Netzanschlusskabel...
- Seite 115 Hinweisschild Wie in dem Beispiel dargestellt, ist die ideale Position für das selbstklebende Warnschild (im Lieferumfang) in der Nähe von Zugangspunkten der durch FOGGY zu schützenden Räume anzubringen. Es muss eine mindestens vorhandene Sichtweite von 9 Metern eingehalten werden, wie in europäische Richtlinie 92/58/EWG beschrieben. Anschlussbelegung CENTRALE CENTRALE...
- Seite 116 Baugruppe RESET BUZZER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - A + P - P + S - S + D - D + F - F DA DB 12 V PRIM DISABLE FIRE RS485 FAULT FLUID SMOKE TAMPER...
- Seite 117 Morsettiera Der Sabotageeingang muss mit einem 4700 Ohm Widerstand, mit negativem Bezug (GND) a usg e g li che n we rd e n. E r ist de a ktivi ert, wenn d a s S yste m durch de n A RM -E i nga ng ausgeschaltet ist oder wenn das Signal DISABLE ansteht;...
- Seite 118 Verwaltung des SEC-Eingangs: Panik-Eingang Summer deaktiviert Summer aktiviert NEBELAUSSTOßZEIT Nach unseren Erfahrungen im Labor und in realen Installationsorten, können die Geräte die Sicht entsprechend den folgenden aufgeführten Werten in der Tabelle verhindern. FOGGY 30 FOGGY 50 Maximale Maximale EINSTELL Abdeckung...
- Seite 119 Firmware-Update Zur Aktualisierung der Gerätefirmware folgendermaßen vorgehen: 1) DIP 10 auf ON setzen, um den Summerbetrieb zu aktivieren. 2) DIP 8 auf ON setzen. 3) Drücken Sie die RESET-Taste. Der Summer ertönt ein paar Sekunden und ist dann stumm. 4) Nach etwa zehn Sekunden, sobald der Summer wieder stumm ist, DIP 8 auf OFF setzen. 5) Nach ca.
- Seite 120 XGSM Mit dem XGSM-Modul (optional) ist es möglich per SMS Kommandobefehle an den FOGGY zu senden und Statusinformationen vom FOGGY zu erhalten (ab Version 2.0), Außerdem ist es möglich mit dem Gerät aus der Ferne zu interagieren, um den Status zu überwachen und einige Funktionsparameter zu ändern. Technische Eigenschaften Externe Anschlüsse •...
- Seite 121 Flüssigkeitssensor Tank nicht angeschlossen Sabotage Batterie Bei der ersten Installation sind die 2 mitgelieferten 12V - 1,2 Ah getrennt FOGGY 50 Den Pluspol des FOGGY 30 Akkus mit dem Zum Ersetzen der verfügbaren Stecker Akkus sind die in der verbinden, wie in der...
- Seite 122 Distanzen, in 3 verschiedene Richtungen. Diese ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung des Nebels. Tank Der 1,5-Liter-Tank (FOGGY 50) und der 1,0-Liter-Tank (FOGGY 30) garantiert FOGGY 30 den Betreib für mehrere Aktivierungen. Er ist aus Stahl gefertigt und ermöglicht das Wiederbefüllen der Nebelflüssigkeit (muss vom Hersteller durchgeführt werden).
- Seite 123 Blockade des FOGGY. · Vor den Wartungsarbeiten am Gerät selbst, das Gerät vom Netz trennen. · AVS Electronics haftet nicht für Schäden, die durch falsche Installation oder unsachgemäße Verwendung des Geräts verursacht werden. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen · Vermeiden Sie es, sich in nebelgesättigten Räumen für längere Zeit aufzuhalten. Dies kann zu einer Reizung der Schleimhäute von Atemwegen und Augen führen.
- Seite 124 Sonderfunktionen Dank der FWIN-Software kann das Potenzial der Digitaltechnik am besten vom PC genutzt werden. FWIN erlaubt: - Überprüfung: - Systemzustand - Zustand der Steuereingänge - Kesselzustand - Zustand der Flüssigkeit - Fehleranzeige - Kesselfunktionen - SIM-Guthaben - Ereignisspeicher, mit 1000 gespeicherten Ereignissen mit Datum und Uhrzeit - Verwaltung: - Einstellung der Testparameter - Programmierung des SIM-Guthabens...
- Seite 125 Verbindungsarten für die Verwaltung mit der FWIN-Software Das Gerät kann mit dem PC verbunden werden durch: Serielle Verbindung RS232 (nicht verwendet) USB-Verbindung Telefonanschluss (modem) USB-Verbindung Diese Art der Verbindung ermöglicht das Anschließen des Nebelgeräts an den PC über den USB-Anschluss des FOGGY Um die Verbindung herzustellen: 1.
- Seite 126 SIM-Kredit: Zeigt das Guthaben der SIM-Karte an. Füllstand: Gibt den Füllstand der Flüssigkeit im Tank an und die Anzahl der möglichen Auslösungen in Klammern. Flüssigkeit Verfallsdatum: Zeigt das von AVS Electronics festgelegte Verfallsdatum der Flüssigkeit im Tank an. Betriebsart: Zeigt die eingestellte Betriebsart an.
- Seite 127 Oszilloskop-Funktion Diese Anwendung ermöglicht die Überprüfung der Temperatur und des Versorgungszustands von FOGGY in einer grafischen Oberfläche. Zeitskala: Auswahl der Zeitskala auf der vertikalen Achse. Kurvendarstellung: Aktiviert die Kurvendarstellung. Weiße Linie Œ • Ž Gelbe Linie • Weiße Linie: zeigt die aktuelle Kesseltemperatur an Gelbe Linie: zeigt an, ob das System in AUSSTOSS AKTIV (1), KESSEL TEMPERATUR WARTUNG (2) oder Ž...
- Seite 128 Erlaubt das manuelle Einstellen des Verfallsdatums der Flüssigkeit. FOGGY sendet am ersten Tag des eingestellten Monats/Jahres des Verfallsdatums eine SMS an die Telefonprofile, welche für das Ereignis aktiviert sind. Wenn Automatisch eingestellt ist, ist das Verfallsdatums das von AVS Electronics festgelegte. - 128 -...
- Seite 129 Wählgerät In diesem Menü können maximal 6 Telefonnummern hinterlegt werden. Ereignisse: Jede Telefonnummer kann aktiviert werden, um eine SMS-Nachricht über das Auftreten der ausgewählten Ereignisse zu informieren. Scharfschalten: Kom munikation Ein-/ Ausschaltens des Systems, wird erzeugt durch den ARM-Eingang, Handsender oder SMS-Befehl. Fehler: Kommunikation der verschiedenen Fehlermeldungen des FOGGY:...
- Seite 131 - 131 -...
- Seite 132 - 132 -...
- Seite 133 - 133 -...
- Seite 134 - 134 -...
- Seite 135 - 135 -...
- Seite 136 - 136 -...
- Seite 137 - 137 -...
- Seite 138 - 138 -...