Verwandte Anleitungen für schmalz SRA Serie
Inhaltszusammenfassung für schmalz SRA Serie
- Seite 1 Schwenkkran mit Flachausleger (SRA) Betriebsanleitung WWW.SCHMALZ.COM DE · 30.30.01.01857 · 02 · 11/20...
- Seite 2 © J. Schmalz GmbH, 11/20 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma J. Schmalz GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma J. Schmalz GmbH untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen .......................... 6 Hinweis zum Umgang mit dieser Betriebsanleitung................. 6 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts ............... 6 Mitgeltende Dokumente ........................ 6 Warnhinweise in diesem Dokument .................... 6 Symbole.............................. 6 Kennzeichnung............................ 7 1.6.1 Typenschild .......................... 7 1.6.2 Hinweisschilder .......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Sicherheit ............................ 23 5.1.1 Sicherheitshinweise für die Installation ................... 23 5.1.2 Schutzausrüstung ........................ 24 Erforderliches Werkzeug ........................ 24 Anzugsmomente .......................... 24 Bauteile identifizieren ........................ 25 Bauteile bereitstellen ........................ 25 Elektrische Zuleitungen verlegen (Kransäule)................. 25 5.6.1 Elektrische Zuleitung durch die Fußplatte führen .............. 25 5.6.2 Elektrische Zuleitung seitlich in die Kransäule führen............
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 7.1.1 Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung .............. 68 7.1.2 Schutzausrüstung ........................ 68 Hilfe bei Störungen ........................... 68 8 Wartung................................. 70 Sicherheit ............................ 70 8.1.1 Sicherheitshinweise für die Wartung .................. 70 8.1.2 Schutzausrüstung ........................ 71 Reinigung............................ 71 Regelmäßige Prüfungen ........................ 71 Wartungsplan ............................ 72 8.4.1 Sicherheitseinrichtungen ......................
-
Seite 6: Wichtige Informationen
• Sicherer Betrieb, erforderliche Wartungsarbeiten, Behebung eventueller Störungen Die Betriebsanleitung beschreibt den Schwenkkran zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Schmalz. 1.2 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts 1. Für einen störungsfreien und sicheren Betrieb befolgen Sie die Hinweise in den Dokumenten. -
Seite 7: Kennzeichnung
Wichtige Informationen ü Dieses Zeichen steht für eine Voraussetzung, die vor einem Handlungsschritt erfüllt sein muss. 4 Dieses Zeichen steht für eine auszuführende Handlung. ð Dieses Zeichen steht für das Ergebnis einer Handlung. Handlungen, die aus mehr als einem Schritt bestehen, sind nummeriert: 1. - Seite 8 Wichtige Informationen Nächste Prüfung zur Verhütung Datumsuhr für die Prüfung zur Zulässige Traglast von Unfällen (gültig für Verhütung von Unfällen Deutschland) 27.03.01.00055 xxx kg Zulässige 27.03.01.00053 Traglast Sicherstellen, dass der Aufkleber Zulässige Traglast immer gut lesbar ist. Quetschgefahr / Handverlet- zungen 27.03.01.00746 8 / 76...
-
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
Der Schwenkkran ist für die Hubklasse HC3 und Hubwerkstyp HD1 nach DIN EN 13001 ausgelegt. • Lasten nur innerhalb des Arbeitsbereichs handhaben. 2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Schmalz übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung des Schwenkkrans zu anderen Zwecken verursacht werden als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben. Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gelten: •... -
Seite 10: Landesspezifische Vorschriften Für Den Betreiber
Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von qualifizierten Fachkräften für Elektrik durchgeführt werden. • Die Installation sowie Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von Fachkräften der J. Schmalz GmbH oder von Personen, die eine entsprechende Schulung bei Schmalz nachweisen können, durchgeführt werden. Folgende Zielgruppen werden in dieser Betriebsanleitung angesprochen: •... -
Seite 11: Anforderungen An Den Arbeitsplatz
Umgebung des Arbeitsplatzes muss sauber und über- sichtlich sein. 2.7 Umgebungs- und Betriebsbedingungen Beim Einsatz im Außenbereich muss die Krananlage vor Witterungseinflüssen geschützt sein. Im Zweifelsfall Rücksprache mit dem Schmalz-Service halten. Der Schwenkkran darf nur unter folgenden Bedingungen betrieben werden: • Umgebungstemperatur +0 °C bis +40 °C •... -
Seite 12: Gefahrenbereich
Grundlegende Sicherheitshinweise Sicherheitsabstände für Kranelemente (die Werte in Klammern gelten für kraftbetriebene Kranele- mente) Deckenkonstruktion Störkante Störkante Hallenwand Ausleger Arbeitsbereich 2.8 Gefahrenbereich Personen, die sich im Gefahrenbereich des Schwenkkrans aufhalten, können sich lebensgefährlich ver- letzen. Der Gefahrenbereich des Schwenkkrans umfasst folgende Bereiche: •... -
Seite 13: Persönliche Schutzausrüstung
Grundlegende Sicherheitshinweise Arbeitsbereich des Schwenkkrans: Säulenschwenkkran mit Standard-Ausleger und Flachausleger Arbeitsbereich Arbeitsbereich des Schwenkkrans: Wandschwenkkran mit Standard-Ausleger und Flachausleger Arbeitsbereich 1. Den Schwenkkran nicht im Bereich von Arbeits- und Laufwegen aufstellen. 2. Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen im Gefahrenbereich aufhalten. 3. -
Seite 14: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Produktvarianten 3.1.1 Säulenschwenkkran mit Flachausleger Kransäule Schwenklager Ausleger Transporthänger Leitungswagen 3.1.2 Wandschwenkkran mit Flachausleger 14 / 76 DE · 30.30.01.01857 · 02 · 11/20... -
Seite 15: Technische Daten
Produktbeschreibung Wandkonsole Schwenklager Ausleger Transporthänger Leitungswagen 3.2 Technische Daten Die technischen Daten der gelieferten Anlage können der Auftragsbestätigung und dem Typenschild entnommen werden. 3.3 Energiezuführung 3.3.1 Energiezuführung mit Leitungswagen Leitungswagen TRO-SRA-HOS Der Leitungswagen TRO-SRA-HOS dient zur Befestigung des Zuführschlauchs für die Vakuum- oder Druckluftversorgung oder einer Kombination aus Zuführschlauch und Elektrokabel. -
Seite 16: Profilzubehör
Produktbeschreibung Energiekette Vakuum-Zuführschlauch 3.4 Profilzubehör 3.4.1 Endanschlag STO-SRA Der Endanschlag STO-SRA begrenzt den Verfahrweg des Transporthängers. Er muss am äußeren Ende des Auslegers befestigt werden. 3.4.2 Endanschlag STO-SRA-VAR Der variabel einstellbare Endanschlag STO-SRA-VAR begrenzt nur den Verfahrweg der Transporthänger. Er schützt die Leitungswagen beim Verfahren des Transporthängers in Richtung Endklemme vor einer Kollision. -
Seite 17: Verschlussplatte Vrs-Pl
Produktbeschreibung 3.4.3 Verschlussplatte VRS-PL Die Verschlussplatte VRS-PL ist dazu bestimmt, die offenen Enden aller Schienenprofile zu verschließen. Sie verhindert Schnittverletzungen und das Eindringen von Schmutz in die Profile. 3.5 Befestigung der Kransäule Verbundanker - Dübelsatz DE · 30.30.01.01857 · 02 · 11/20 17 / 76... -
Seite 18: Befestigung Der Wandkonsole
Produktbeschreibung Ankerschrauben Mobile Grundplatte 3.6 Befestigung der Wandkonsole Wandkonsole mit Verbundankern / Dübelsatz 18 / 76 DE · 30.30.01.01857 · 02 · 11/20... -
Seite 19: Schwenkwinkelbegrenzung (Option)
Produktbeschreibung Wandkonsole mit Gegenplatte Wandkonsole mit Umklammerung 3.7 Schwenkwinkelbegrenzung (Option) Anschlag zur individuellen Einstellung des Schwenkbereichs. Schwenkwinkelbegrenzung für Flachausleger DE · 30.30.01.01857 · 02 · 11/20 19 / 76... -
Seite 20: Elektrische Schalter
Produktbeschreibung 3.8 Elektrische Schalter 3.8.1 Hauptschalter Der Hauptschalter dient zum Trennen der Stromzufuhr von elektrischen Baugruppen (Kettenzug, Hebe- gerät usw.). Der Hauptschalter beeinhaltet keine Schutz-Elemente. Der Hauptschalter ist verfügbar zum Einbau in die Kransäule oder als Aufputz-Modell zur Befestigung an der Wand. 3.8.2 Motorschutzschalter Einbau in die Kransäule Aufputzmontage... -
Seite 21: Transport Und Lagerung
Der Lieferumfang kann der Auftragsbestätigung entnommen werden. Die Gewichte und Abmessungen sind in den Lieferpapieren aufgelistet. 1. Die gesamte Sendung anhand beiliegender Lieferpapiere auf Vollständigkeit prüfen. 2. Mögliche Schäden durch mangelhafte Verpackung oder durch den Transport sofort dem Spediteur und J. Schmalz GmbH melden. 4.3 Liefergebinde Säulenschwenkkran: •... - Seite 22 Transport und Lagerung 1. Die Verpackung entfernen. 2. Die Schienenprofile auf eine Unterlage legen, z. B. auf Kartons, damit sie nicht beschädigt werden können. 3. Transporthilfen entfernen. 4. Das Verpackungsmaterial und Transporthilfen gemäß den landesspezifischen Vorschriften ent- sorgen. HINWEIS Metallspäne und Schmutz können in die Schienenprofile gelangen. Vorzeitiger Verschleiß...
-
Seite 23: Installation
4 Alle Schraubverbindungen mit den vorgeschriebenen Anzugsmomenten festziehen. 4 Sicherstellen, dass alle Endanschläge STO-SRA mit dem Sicherungselement korrekt gesi- chert sind (siehe Abb.). ð Der Schmalz-Service steht bei Rückfragen zur Verfügung. DE · 30.30.01.01857 · 02 · 11/20 23 / 76... -
Seite 24: Schutzausrüstung
Installation WARNUNG Schraubverbindungen können sich bei Verschleiß der Nord-Lock-Sicherungs- scheiben selbsttätig lösen. Schwere Verletzungen oder Tod! 4 Bei Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 die Nord-Lock-Sicherungsscheiben nach jedem Lösen ersetzen. 4 Bei Schrauben anderer Festigkeitsklassen die Nord-Lock-Sicherungsscheiben nach häu- figem (> 10x) Lösen und Festziehen der Schraubverbindung ersetzen. 5.1.2 Schutzausrüstung Für die Installation sowie für die Störungsbehebung, Wartungs- und Reparaturarbeiten ist folgende Schutzausrüstung erforderlich:... -
Seite 25: Bauteile Identifizieren
4 Keine Bauteile dürfen übrig bleiben ! Bei der Montage des Kransystems sicherstellen, dass die Elemente nicht verkratzt werden können. Der Schmalz-Service steht für Rückfragen zur Verfügung. 5.6 Elektrische Zuleitungen verlegen (Kransäule) Die elektrische Zuleitung kann an drei Punkten der Kransäule zum Hauptschalter bzw. zum Motorschutz- schalter geführt werden. -
Seite 26: Kransäule Aufstellen
Installation 5.7 Kransäule aufstellen GEFAHR Umstürzen der Kransäule durch unzureichende Belastbarkeit des Bodens. Schwere Verletzungen oder Tod! 4 Sicherstellen, dass die Nachweise für die statische Belastbarkeit des Bodens vorliegen. 4 Die Anforderungen an den Betonboden einhalten (siehe unten). 4 Alle Schrauben mit Drehmomentschlüssel festziehen und die Anzugsmomente in der Tabelle (>... -
Seite 27: Kransäule Mit Ankerschrauben Befestigen
Installation GEFAHR Herabfallende Gegenstände durch unsachgemäße Montage Schwere Verletzungen oder Tod! 4 Montageanleitung für die Dübel beachten (siehe Anhang). ü Der Untergrund entspricht den Anforderungen. ü Der Beton ist vollständig ausgehärtet. ü Es ist sichergestellt, dass die Verbundanker keine Querlasten mit Hebelarm (Biegung) aufnehmen. 1. -
Seite 28: Bohrschablone
Installation 20.3 20.1 Kransäule Grundplatte 20.1 Ankerschraube 20.3 Bohrschablone ü Die Aussparung ist gemäß Abbildung im Boden vorbereitet. ü Die Bewehrung des Betonbodens ist bauseits für die statischen Anforderungen des Schwenkkrans ausgelegt und fachgerecht gesetzt. 20.3 20.1 1. Die Ankerschrauben (20.1) mithilfe der Bohr- schablone (20.3) positionieren. -
Seite 29: Kransäule Mit Mobiler Grundplatte Aufstellen
Installation 3. Den Beton vollständig aushärten lassen (28 Tage für die Betonqualität C25/30). 4. Nach dem Aushärten des Betons die Muttern und Scheiben entfernen. 5. Die Kransäule (1) mit einer geeigneten Hebe- hilfe aufstellen und auf der Bohrschablone (20.3) positionieren. 6. Alle Ankerschrauben mit Unterlegscheiben und Muttern befestigen. - Seite 30 Installation 30.1 Kransäule Befestigungsschraube Einstellschraube Grundplatte Mobile Grundplatte 30.1 Maschinenfuß ü Der Untergrund ist ausreichend tragfähig. ü Die Neigung des Untergrundes ist kleiner als 0,9°. 1. Die mobile Grundplatte (30) an den vorgesehenen Platz stellen und mit der Wasserwaage aus- richten.
-
Seite 31: Kransäule Ausrichten
Installation 5.7.4 Kransäule ausrichten Die Kransäule kann mithilfe der Einstellschrauben (1.2) und der Unterlegbleche (1.4) ausgerichtet werden. ü Die Grundplatte der Kransäule ist mit allen Befestigungsmuttern sicher befestigt. 1. Die Befestigungsmuttern der Grundplatte nur lockern nicht lösen. 2. Das Senklot mithilfe der Zentrierscheibe an der oberen Lagerplatte einhängen. - Seite 32 Installation 4. Die Position des Senklots prüfen. 5. Je nach Position des Senklots die Grundplatte mithilfe der Einstellschrauben (1.2) anheben. 6. Alle Kontermuttern (1.3) festziehen. 7. Im Bereich aller Verbundanker den Hohlraum unter der Fußplatte mit den Unterlegblechen (1.4) ausfüllen. 8.
-
Seite 33: Wandkonsole Befestigen
Installation 5.8 Wandkonsole befestigen GEFAHR Herabfallen des Auslegers aufgrund unzureichender Belastbarkeit der Wand. Schwere Verletzungen oder Tod! 4 Sicherstellen, dass die Nachweise für die statische Belastbarkeit des Gebäudes vor- liegen. 4 Alle Schrauben mit Drehmomentschlüssel festziehen und die Anzugsmomente in der Tabelle (>... - Seite 34 Installation 4. Die Wandkonsole mithilfe der Gegenplatten (2.4) mit vier Gewindestangen (2.3), Nord- Lock-Sicherungsscheiben (2.1) und Muttern (2.2) vormontieren und handfest anziehen. ð Die Muttern noch nicht festziehen. 5. Zum Ausrichten der Wandkonsole das Senklot befestigen. 6. Das Senklot mithilfe der Zentrierscheibe an der oberen Lagerplatte einhängen.
- Seite 35 Installation 9. Bei Bedarf die Wandkonsole mit den oberen Einstellschrauben (2.6) senkrecht zur Wand ausrichten und den Hohlraum mit Unterleg- blechen (2.8) auffüllen. 10. Bei Bedarf die Wandkonsole mit den unteren Einstellschrauben (2.6) senkrecht zur Wand ausrichten und den Hohlraum mit Unterleg- blechen (2.8) auffüllen.
-
Seite 36: Wandkonsole Mit Umklammerung Befestigen
Installation 5.8.2 Wandkonsole mit Umklammerung befestigen ü Für die Säule ist kundenseitig ein statischer Nachweis erbracht. 1. Die beiden oberen Klemmplatten (2.4) mit zwei Gewindestangen (2.3), Nord-Lock-Siche- rungsscheiben (2.1) und Muttern (2.2) an der bauseitigen Säule befestigen. 2. Die Wandkonsole (2) an der oberen Klemm- platte (2.4) befestigen. - Seite 37 Installation 6. Das Senklot mithilfe der Zentrierscheibe an der oberen Lagerplatte einhängen. 7. Die untere Zentrierscheibe in die Bohrung der unteren Lagerplatte einlegen. 8. Die Wandkonsole parallel zur Wand senkrecht ausrichten. DE · 30.30.01.01857 · 02 · 11/20 37 / 76...
- Seite 38 Installation 9. Bei Bedarf die Wandkonsole mithilfe der seit- lichen Einstellschrauben (2.9) parallel zur Wand senkrecht ausrichten. 10. Bei Bedarf die Wandkonsole mit den oberen Einstellschrauben (2.6) senkrecht zur Wand ausrichten und den Hohlraum mit Unterleg- blechen (2.8) auffüllen. 38 / 76 DE ·...
-
Seite 39: Wandkonsole Mit Verbundankern Befestigen
Installation 11. Bei Bedarf die Wandkonsole mit den unteren Einstellschrauben (2.6) senkrecht zur Wand ausrichten und den Hohlraum mit Unterleg- blechen (2.8) auffüllen. 12. Die Kontermuttern (2.7) festziehen. 13. Alle Muttern gemäß der Tabelle für Anzugs- momente (> siehe Kap. Anzugsmomente) fest- ziehen. - Seite 40 Installation Die Hinweise zur Befestigung mit Verbundankern entnehmen Sie bitte der Montageanleitung des Dübelherstellers sowie dem MERKBLATT FÜR DÜBELBEFESTIGUNGEN: • Verbundankertyp • Beschaffenheit der Wand • Umgebungsbedingungen • Minimale Randabstände GEFAHR Herabfallende Gegenstände durch unsachgemäße Montage Schwere Verletzungen oder Tod! 4 Montageanleitung für die Dübel beachten (siehe Anhang).
- Seite 41 Installation 3.14 5. Die untere Flanschplatte (3.15) an der Wand- konsole (3.14) befestigen. 3.15 6. Die vier Bohrungen durch die untere Flansch- platte (3.15) bohren. 7. Die untere Flanschplatte (3.15) mit vier Dübel- Verbundankern (2.3) und Muttern (2.2) gemäß Montageanleitung des Dübel-Herstellers befestigen.
- Seite 42 Installation 10. Die untere Zentrierscheibe in die Bohrung der unteren Lagerplatte einlegen. 11. Die Wandkonsole parallel zur Wand senkrecht ausrichten. 12. Bei Bedarf die Wandkonsole mit den oberen Einstellschrauben (2.6) senkrecht zur Wand ausrichten und den Hohlraum mit Unterleg- blechen (2.8) auffüllen. 42 / 76 DE ·...
-
Seite 43: Flachausleger Vormontieren
Installation 13. Bei Bedarf die Wandkonsole mit den unteren Einstellschrauben (2.6) senkrecht zur Wand ausrichten und den Hohlraum mit Unterleg- blechen (2.8) auffüllen. 14. Die Kontermuttern (2.7) festziehen. 15. Die Aushärtezeit der Dübel-Verbundanker ein- halten. 16. Alle Schrauben und Muttern gemäß der Tabelle für Anzugsmomente (>... -
Seite 44: Variablen Endanschlag Sto-Var Befestigen
Installation 5.9.1 Variablen Endanschlag STO-VAR befestigen 1. Den variablen Endanschlag in das Profil ein- führen und bis zum fixen Endanschlag STO schieben. 2. Vor dem Befestigen den variablen Endan- schlag nach unten ziehen, damit er auf den Flanken des schwalbenschwanzförmigen Profils aufliegt. 3. -
Seite 45: Endanschlag Sto Befestigen
Installation 1. Den variablen Endanschlag in das Profil ein- führen oder aufklipsen. 2. Vor dem Befestigen den variablen Endan- schlag nach unten ziehen, damit er auf den Flanken des schwalbenschwanzförmigen Profils aufliegt. 3. Beide Endanschläge mit den Schrauben am Profil befestigen - Anzugsmoment 23 Nm. 5.9.4 Endanschlag STO befestigen WARNUNG Herabfallende Gegenstände durch unsachgemäß... -
Seite 46: Verschlussplatte Montieren
Installation 1. Den Endanschlag STO in die Bohrung stecken. 2. Den Endanschlag STO mit Sicherungselement sichern. 5.9.5 Verschlussplatte montieren Die Verschlussplatte muss auf alle offenen Profilenden montiert werden. ü Das Schienenprofil ist vollständig bestückt. 1. Die vier an der Verschlussplatte angegossenen Spreizdübel (1) abbrechen. -
Seite 47: Unteres Lager Befestigen
Installation 4 Vor der Montage das Klebeband (Transportsicherung) von den Gelenklagern (3.16) entfernen. Schwenklager Flachausleger - Gelenklager 3.16 3.16 HINWEIS Beschädigung des Gelenklagers (3.16)! Das Gelenklager (3.16) ist wartungsfrei. Das Gelenklager darf nicht in Kontakt mit Reinigungsmitteln oder Schmiermitteln kommen. Das Gelenklager darf nicht verdreht werden. - Seite 48 Installation 3. Den Ausleger (4) horizontal zwischen die Lagerplatten der Wandkonsole / Kransäule einfahren, bis der Bolzen (3.1) mit der Bohrung in der unteren Lagerplatte (3.2) fluchtet. 4. Den Bolzen (3.1) in die untere Lagerplatte (3.2) drücken. 3.2 3.1 5. Sicherstellen, dass der Bolzen (3.1) sich voll- ständig in der Bohrung befindet.
-
Seite 49: Oberes Lager Befestigen
Installation 5.10.2 Oberes Lager befestigen 1. Den oberen Bolzen (3.7) von oben durch die Bohrung der oberen Lagerplatte (4.2) der Wandkonsole / Kransäule und in das obere Lager (3.6) des Schwenklagers stecken. 2. Beide Zylinderschrauben (3.9) mit Nord-Lock- Sicherungsscheiben (3.8) einschrauben und mit dem Anzugsmoment gemäß... -
Seite 50: Schwenkwinkelbegrenzung (Option)
Installation 4. Den zweiten Kranpuffer auf der anderen Seite des Auslegers befestigen. 5.12 Schwenkwinkelbegrenzung (Option) VORSICHT Unkontrollierte Bewegungen des Auslegers bei der Montage / Demontage! Quetschgefahr zwischen Kransäule / Wandkonsole und Ausleger! 4 Vor dem Schwenken in die Endpositionen sicherstellen, dass niemand gefährdet werden kann. -
Seite 51: Energiezuführungen Montieren
Installation 4. Beide Zylinderschrauben (3.9) mit dem Anzugsmoment gemäß Tabelle (> siehe Kap. Anzugsmomente) festziehen. 5. Die Begrenzungsplatte (54) mithilfe zweier Klemmpratzen (52) mit Schrauben (51), Unter- legscheiben und Muttern auf beiden Seiten der oberen Lagerplatte befestigen. 6. Die Klemmpratzen (52) mit dem Anzugs- moment gemäß... -
Seite 52: Vakuum-Zuführschlauch Befestigen (Leitungswagen)
Installation 5.13.1 Vakuum-Zuführschlauch befestigen (Leitungswagen) ü Den Vakuum-Zuführschlauch gemäß der Angaben des Herstellers des Lastaufnahmemittels vorbe- reiten. 1. Die erforderliche Anzahl von Bandschlingen auf den Zuführschlauch auffädeln. 2. Jede Bandschlinge mit einem Karabinerhaken versehen. 3. Sicherstellen, dass der Abstand zwischen den Bandschlingen eingehalten wird. - Seite 53 Installation Energiekette Komponenten 6.12 6.11 6.13 Energiekette Vakuum-Zuführschlauch Winkelblech zur Befestigung der Energie- Winkelblech zur Abstützung, mit kette mit Befestigungsschrauben, vor- Nadelfilz, vormontiert (2 Stück bei Ausle- montiert gerlänge >4 m) Mitnehmer mit Befestigungsschrauben Schlauchschelle (1 bis 3 Stück je nach Aus- legerlänge) Aufkleber Quetschgefahr 6.11...
- Seite 54 Installation ü Voraussetzung: Der Ausleger ist fertig installiert. ü Die Endstücke (6.11 und 6.12) sind an der Energiekette befestigt. 1. Eine Schlauchschelle (6.5) auf dem Winkel (6.2) befestigen. 2. Eine Schlauchschelle (6.5) auf dem Mitnehmer (6.4) befestigen. 3. Eine Schlauchschelle (6.5) am Schwenklager- blech (6.9) des Flachauslegers befestigen.
- Seite 55 Installation 5. Beide vormontierten Winkel (6.2 + 6.3) in der richtigen Reihenfolge in die untere Nut des Auslegers schieben. 778 mm 6. Die Befestigungsschrauben der beiden Winkel (6.2 + 6.3) in der korrekten Position gemäß Tabelle (Maße m, n und l) festziehen. 6.13 7. Den Transporthänger ggf. aus der Schiene entnehmen.
- Seite 56 Installation 10. Den Endanschlag STO wieder an der Schiene befestigen (> siehe Kap. Endanschlag STO befestigen). 11. Die Verschlussplatte wieder befestigen. 12. Den Vakuum-Zuführschlauch (6.1) in die Ener- giekette (6) schieben, so dass auf der Seite des Schlauchhebers eine Länge von ca. 40 cm übersteht.
- Seite 57 Installation 15. Das andere Ende der Energiekette mit zwei Zylinderschrauben (6.7) am Mitnehmer (6.4) befestigen. 16. Sicherstellen, dass die Energiekette (6) lose auf dem Winkel (6.3) aufliegt. 778 mm 17. Die Schlauchschellen (6.5) gemäß Abbildung in ihre korrekte Position schieben (Maß 250 ≤ a ≤ 618) und fixieren.
-
Seite 58: Vakuum-Zuführschlauch Befestigen (Option Energiekette)
Installation ð Der Vakuum-Zuführschlauch hat Spiel in der Energiekette. 19. Mit einigen Versuchen sicherstellen, dass sich die Energiekette mit dem Vakuum-Zuführ- schlauch leicht bewegen lässt. 20. Mit einigen Versuchen sicherstellen, dass sich die Energiekette sauber auf dem Winkel (6.3) ablegt. 21. -
Seite 59: Hauptschalter An Der Kransäule Befestigen Und Anschließen
Installation WARNUNG Schäden oder Verletzungen durch Herabfallen der Last 4 Das Vakuum des Hebegeräts darf bei Betätigung des NOT-AUS-Schalters nicht abge- schaltet werden. 4 Das Hebegerät hinter dem Hauptschalter der Krananlage und vor dem NOT-AUS- Schalter des Krans oder Kettenzugs anschließen. 5.14.1 Hauptschalter an der Kransäule befestigen und anschließen ü... -
Seite 60: Motorschutzschalter Einstellen
Installation 5.14.3 Motorschutzschalter einstellen 4 Den Auslösestrom auf den Nennwert des Einbau in die Kransäule Aufputzmontage Motors einstellen. 5.14.4 Mechanische Verriegelung Hauptschalter Einbau in die Kransäule Aufputzmontage Wenn der Hauptschalter mehrfach verriegelt werden soll, kann optional die mechanische Ver- riegelung eingesetzt werden: •... - Seite 61 Installation Standardmäßig wird der Flachausleger leicht nach oben geneigt ausgeliefert. Durch das Eigengewicht des Hebezeugs wird diese Voreinstellung neutralisiert. Bei sehr geringem Eigengewicht kann eine weitere Einstellung notwendig sein, um den Ausleger in die waagrechte Lage zu bringen. WARNUNG Herabfallen oder unkontrolliertes Schwenken des Auslegers beim Lockern der Schrauben Schwere Verletzungen oder Tod! 4 Vor dem Einstellen der Neigung den Ausleger mit geeigneten Mitteln gegen Herab-...
-
Seite 62: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Installation 3. Den Hohlraum mit Unterlegblechen (4.4) aus- füllen. 4. Die Schrauben M8 (4.2) mit 20 Nm anziehen. 5. Die seitlichen Schrauben M12 (4.3) mit 90 Nm anziehen. 6. Die Funktion des Auslegers prüfen. Bei Bedarf die Einstellung wiederholen. ð Der Ausleger ist betriebsbereit. 5.16 Vor der ersten Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme nach der Installation bzw. - Seite 63 Installation • Die variablen Endanschläge sind so eingestellt, dass die Leitungswagen nicht beschädigt werden können. • Der Ausleger lässt sich über den gesamten Schwenkbereich leichtgängig schwenken. • Der Ausleger bleibt ohne äußere Krafteinwirkung in jeder Schwenkposition stehen (= "er läuft nicht weg").
-
Seite 64: Betrieb
Betrieb 6 Betrieb 6.1 Sicherheit 6.1.1 Personalqualifikation Die Krananlage darf nur unter folgenden Bedingungen betrieben werden: • Das Personal muss das 18. Lebensjahr vollendet haben und körperlich und geistig geeignet sein. • Das Personal muss für die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten beauftragt sein. •... -
Seite 65: Schutzausrüstung
Betrieb Säulenschwenkkran mit Standard-Ausleger und Flachausleger Arbeitsbereich Wandschwenkkran mit Standard-Ausleger und Flachausleger Arbeitsbereich WARNUNG Unkontrollierte Bewegungen der Lastaufnahmeeinrichtung Schwere Verletzungen oder Tod! 4 Sicherstellen, dass sich Schwerpunkt der Last immer im Arbeitsbereich des Kransystems befindet. 4 Vor dem Anheben sicherstellen, dass die Last nicht anhaftet oder verkantet. 4 Die Krananlage darf nicht für das Losreißen von Lasten (z. B. -
Seite 66: Bedienung Der Krananlage
Betrieb ü Die zulässige Traglast des Lastaufnahmemittels ist nicht höher als die der Krananlage. ü Die Aufhängung des Lastaufnahmemittels kann sicher am Transporthänger angeschlagen werden. ü Wenn das Lastaufnahmemittel nicht direkt angeschlagen werden kann, steht ein geeigneter Schäkel zur Verfügung, der für die Traglast zugelassen ist. Im Zweifel den Hersteller des Lastaufnahme- mittels kontaktieren. -
Seite 67: Handbetriebene Krananlage
Betrieb 6.3.1 Handbetriebene Krananlage VORSICHT Schwingende Last durch Beschleunigung oder Abbremsen. Die Transporthänger fahren sehr leichtgängig. Die Last kann sich z. B. durch Durch- biegung der Kranschiene eigenständig bewegen. Verletzung durch Stoß 4 Die maximal zulässige Traglast beachten. 4 In Transportrichtung hinter der Last gehen. 4 Die Last oder das Lastaufnahmemittel müssen während der gesamten Handhabung geführt werden. -
Seite 68: Störungsbehebung
Störungsbehebung 7 Störungsbehebung 7.1 Sicherheit 7.1.1 Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung Störungen an der Krananlage dürfen nur von qualifizierten Fachkräften für Mechanik und Elektrik behoben werden. Das Personal muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. GEFAHR Ungesichertes Arbeiten in der Höhe Schwere Verletzungen oder Tod! 4 Bei Arbeiten in der Höhe geeignete Steighilfen, Hebebühne und Absturzsicherungen verwenden. - Seite 69 Störungsbehebung Störung Ursache Abhilfe 4 Nach einem Überlast- Ein Transporthänger bewegt Der Transporthänger ist über- sich nur sehr schwergängig lastet oder ist überlastet vorfall den Transport- oder lautstark in den worden. hänger ersetzen. Schienen. Die Lauffläche der Schiene ist 1. Die Laufflächen der verschmutzt.
-
Seite 70: Wartung
4 Vor jeder Wartung oder Störungsbehebung den Arbeitsbereich absperren. 4 Alle Schraubverbindungen mit den vorgeschriebenen Anzugsmomenten festziehen. 4 Die Verwendung von Absturzsicherungen ist zu empfehlen. ð Den Schmalz-Service steht bei Rückfragen zur Verfügung. 70 / 76 DE · 30.30.01.01857 · 02 · 11/20... -
Seite 71: Schutzausrüstung
Wartung WARNUNG Schraubverbindungen können sich bei Verschleiß der Nord-Lock-Sicherungs- scheiben selbsttätig lösen. Schwere Verletzungen oder Tod! 4 Bei Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 die Nord-Lock-Sicherungsscheiben nach jedem Lösen ersetzen. 4 Bei Schrauben anderer Festigkeitsklassen die Nord-Lock-Sicherungsscheiben nach häu- figem (> 10x) Lösen und Festziehen der Schraubverbindung ersetzen. 1. -
Seite 72: Wartungsplan
Telefonnummer Schmalz-Service : 07443-2403-401. 8.4 Wartungsplan Schmalz gibt folgende Prüfungen und Prüfintervalle vor. Der Betreiber muss die am Einsatzort gültigen gesetzlichen Regelungen und Sicherheitsvorschriften einhalten. Die Intervalle gelten für den Einschichtbetrieb. Bei starker Beanspruchung, z. B. im Mehrschichtbetrieb, müssen die Intervalle entsprechend verkürzt werden. - Seite 73 Wartung Wartungstätigkeit Täglich Wöchentlich Monatlich Halb- Jährlich jährlich • Sicherungselemente der Tragbolzen Alle tragenden Bauteile visuell prüfen (z. B. Schwenklager): • Korrekte Befestigung • Verformung • Verschleiß • Sonstige Beschädigung Wandkonsole mit Umklammerung: Befestigungsschrauben gemäß Tabelle für Anzugsmomente festziehen. Schienenprofile: • Schienenprofile auf sichtbare Schäden oder Verformungen prüfen.
-
Seite 74: Außerbetriebnahme Und Recycling
Schwere Verletzungen oder Tod! 4 Vor der Demontage den Arbeitsbereich absperren. 4 Vor dem Lösen von Schraubverbindungen Absturzsicherungen befestigen. ð Der Schmalz-Service steht bei Rückfragen zur Verfügung. 9.1.2 Schutzausrüstung Für die Installation sowie für die Störungsbehebung, Wartungs- und Reparaturarbeiten ist folgende Schutzausrüstung erforderlich:... -
Seite 75: Ausleger Demontieren
Für die sachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an ein Entsorgungsunternehmen für technische Güter mit dem Hinweis, die zu diesem Zeitpunkt geltenden Entsorgungs- und Umweltvorschriften zu beachten. Bei der Suche nach einem geeigneten Unternehmen ist Ihnen Schmalz gerne behilflich. DE · 30.30.01.01857 · 02 · 11/20 75 / 76...