Verwandte Anleitungen für schmalz SK-JU-110-2000-SRS63-3000-VSL-EX
Inhaltszusammenfassung für schmalz SK-JU-110-2000-SRS63-3000-VSL-EX
- Seite 1 Ergonomische Handhabungslösungen Betriebs- und Wartungsanleitung Schwenkkrane für explosionsgefährdete Bereiche 30.30.01.00226/03 | 09.2019 www.schmalz.com...
- Seite 2 © J. Schmalz GmbH, 09.2019 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma J. Schmalz GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma J.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wandkonsole/ Umklammerungskonsole .................23 2.6.4 Stahlprofile ........................24 2.6.5 Transporthänger ......................24 2.6.6 Abspannungen ........................24 2.6.7 Endanschläge ........................25 2.6.8 Leitungswagen ........................25 2.6.9 Endklemmen ........................25 2.6.10 Schwenkwinkelbegrenzung .....................25 2.6.11 Befestigungen........................26 2.6.12 Elektrische Schalter ......................26 Technische Daten ..................... 27 Anlieferung, Verpackung und Transport ............28 www.schmalz.com... - Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise zum Betrieb ..............55 Bedienung ........................56 Prüfungen vor Arbeitsbeginn ...................57 Kransäule auf mobiler Grundplatte an einem anderen Ort aufstellen ......57 Verhalten im Notfall ......................58 6.5.1 Enstehung einer Zündquelle in explosionsgefährdeter Atmosphäre ......58 6.5.2 Herabfallen der Last ......................58 4 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03...
- Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Störungsbehebung .................... 59 Wartung ......................60 Allgemeine Hinweise .......................60 Servicetabelle ........................61 Reinigung ........................62 Ersatzteile ........................62 Schaltplan ........................62 Sachkundigenabnahme ....................62 Demontage und Entsorgung ................63 Demontage ........................63 Entsorgung ........................63 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 5...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Achtung Dieser Warnhinweis warnt vor einer Gefahr, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG Art und Quelle der Gefahr Folge der Gefahr ► Gefahrenabhilfe Wichtiger Hinweis für effizienten und reibungslosen Gebrauch. 6 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 7: Warnhinweise
Warnung vor Unterdruck Warnung vor Gehörschäden Warnung vor heißen Oberflächen Gebotszeichen Erläuterung der in der Betriebs- und Wartungsanleitung verwendeten Gebotszeichen. Icon Beschreibung Icon Beschreibung Gehörschutz benutzen Sicherheitsschuhe benutzen Handschutz benutzen Netzstecker ziehen Bedienungsanleitung beachten Augenschutz benutzen 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 7... -
Seite 8: Bestimmung Dieser Anleitung
Betriebs- und Wartungsanleitung gelesen und verstanden wurde! Diese Betriebs- und Wartungsanleitung ist fester Bestandteil des Schwenkkrans. Sie ist bei jedem Standortwechsel beizulegen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung ist auf den Lieferumfang der J. Schmalz GmbH abgestimmt. Kundenseitige Änderungen des Schwenkkrans sind dabei nicht berücksichtigt und grundsätzlich untersagt. -
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
Wartunganleitung gelesen und verstanden haben und für spätere Zwecke aufbewahren. ► Die Betriebs- und Wartunganleitung ist auf den Lieferumfang der J. Schmalz GmbH abgestimmt. Kundenseitige Änderungen des Systems sind dabei nicht berücksichtigt und grundsätzlich untersagt. ► Der Anschluss und die Inbetriebnahme des Systems dürfen erst erfolgen, nachdem die Betriebs- und Wartunganleitung gelesen und verstanden wurde! ►... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
SICHERHEITSHINWEISE 1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung Schmalz Schwenkkrane dienen ausschließlich dem Transport von Lasten. Die Lasten werden durch spezielle Hebezeuge (z. B. Vakuum Schlauchheber Jumbo) aufgenommen. Der Schwenkkran ist ausschließlich für gewerbliche Verwendung bestimmt. Die konkrete Verwendung des Schwenkkrans ist in der Auftragsbestätigung definiert. - Seite 11 Lebensgefahr durch Herabstürzen bei der Verwendung als Transportmittel für Mensch und Tier, oder als Steighilfe Knochenbrüche, schwerste Verletzungen und Tod sind die Folge. ► Das Verwenden des Schwenkkrans als Steighilfe oder zum Transport von Menschen und Tieren ist verboten! 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 11...
-
Seite 12: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
1.8 Anforderungen und Hinweise an das Installations-, Wartungs- und Bedienpersonal GEFAHR Fehler bei Bedienung, Wartung oder Instandhaltung Explosionsgefahr ► Der Betreiber muss sicherstellen, dass das eingesetzte Personal für die Arbeit in explosionsgefährdeten Bereichen speziell geschult ist. Nationale Vorschriften einhalten! 12 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... - Seite 13 Die Zuständigkeiten für die unterschiedlichen Tätigkeiten an der Krananlage müssen klar festgelegt und eingehalten werden. Es dürfen keine unklaren Kompetenzen auftreten. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Fehlanwendung oder Missachtung von Warn- und Sicherheitshinweisen Personen können zu Schaden kommen ► Benutzung nur durch geschultes Personal. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 13...
-
Seite 14: Anforderungen An Den Aufstellort/ Arbeitsplatz
Es gelten die folgenden Mindestanforderungen: Betonboden ohne Estrich Bitumenbelag oder ähnliches. Betongüte B25-B55, C20/25 oder C50/60 Betondicke mind. 130 mm bei Randabstand min 200 mm. Betondicke mind. 200 mm bei Randabstand min 100 mm. 14 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 15: Anforderungen An Den Arbeitsplatz
Der Arbeitsplatz des Bedieners befindet sich am Bediengriff des Hebezeugs. Es muss gewährleistet sein, dass der Bediener das komplette Arbeitsumfeld kontinuierlich überwachen kann. Stellen Sie durch entsprechende innerbetriebliche Anweisungen und Kontrollen sicher, dass die Umgebung des Arbeitsplatzes stets sauber und übersichtlich gestaltet ist. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 15... -
Seite 16: Definition Des Gefahrenbereichs
Der Schwerpunkt der Last muss sich stets im Arbeitsbereich des Schwenkkrans befinden. ► Bediengriff des Hebezeugs nicht loslassen, solange eine Last gehoben wird. ► Der Bediener/ Betreiber muss den Arbeitsbereich absichern. Die dafür notwendigen Personen bzw. Einrichtungen sind während des Hebe-/ Transportvorgangs bereitzustellen. 16 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 17: Arbeitsbereich Des Schwenkkranes
Sicherheitsschuhe (nach EN 20345 Sicherheitsklasse S1 oder besser) Feste Arbeitshandschuhe (nach EN 388 Sicherheitskategorie 2133 oder besser) Industriehelm (nach EN 397) Weitere, der Situation angepasste oder durch nationale Vorschriften vorgeschriebene Schutzausrüstung. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 17... -
Seite 18: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Produktbeschreibung 2.1 Beschreibung 2.1.1 Säulenschwenkkran mit 2.1.2 Wandschwenkkran mit Stahlausleger Stahlausleger 2.1.3 Säulenschwenkkran mit 2.1.4 Wandschwenkkran mit Flachausleger Flachausleger 18 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 19: Säulenschwenkkran Mit Knickarmausleger
PRODUKTBESCHREIBUNG 2.1.6 Wandschwenkkran mit 2.1.5 Säulenschwenkkran mit Knickarmausleger Knickarmausleger Pos. Beschreibung Kapitel Kransäule 2.6.2 Wandkonsole 2.6.3 Schwenklager 2.6.1 Stahlausleger Transporthänger 2.6.5 Abspannung 2.6.6 Energiezuführung Vakuumschlauch Netzanschluss-Schalter / Motorschutzschalter Anschraubplatte Flachausleger Knickarmausleger 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 19... -
Seite 20: Stahlausleger
Schwenklager 2.6.1 Transporthänger 2.6.5 Abspannung Stahlausleger Leitungswagen 2.6.8 Endanschlag 2.6.7 Variabler Endanschlag 2.6.7 Bolzen für Abspannung Sicherungsblech 2.3 Flachausleger Pos. Bezeichnung Kapitel. Endanschlag 2.6.7 Flachausleger vormoniert Transporthänger 2.6.5 Leitungswagen (ohne Darstellung) 2.6.8 Endkappe (ohne Darstellung) 20 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 21: Knickarmausleger
Das Typenschild ist an der Außenseite des Schwenkkrans angebracht und fest mit diesem verbunden. Auf dem Typenschild sind folgende Daten verzeichnet: Artikelnummer S/N: www.schmalz.com Auftragsnummer: Baujahr: Traglast: Eigengewicht: Made in Germany J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str. 1 D-72293 Glatten 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 21... -
Seite 22: Beschreibung Der Einzelteile
PRODUKTBESCHREIBUNG 2.6 Beschreibung der Einzelteile 2.6.1 Schwenklager Pos. Bezeichnung Stahlprofil 3.2. Lagerplatte oben Lager Lagerbolzen unten Lagerplatte unten, geschweißt Sicherungsscheibe Bolzen für Schwenklager oben Zylinderschraube M8x16 Scheibe mit Langloch Zylinderschraube M8x16 Sicherungsscheibe 22 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 23: Kransäule
PRODUKTBESCHREIBUNG 2.6.2 Kransäule Pos. Bezeichnung Kransäulenrohr Lagerplatte unten Lagerplatte oben Grundplatte 2.6.3 Wandkonsole/ Umklammerungskonsole Abb.1 Abb.2 Wandkonsole Durchsteckmontage Wandkonsole Verbundankermontage Abb.3 Umklammerungskonsole Pos. Bezeichnung Krankonsole Lagerplatte unten Lagerplatte oben Klemmplatte Sechskantmutter Gewindestange Verbundanker Anschraubplatte 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 23... -
Seite 24: Stahlprofile
Transporthänger: Verbindungsbauteil zwischen Ausleger und Hebezeug, zur direkten Anbindung (ohne Schäkel) des Schlauchhebers, Maximale Traglast: 250 kg. 2.6.6 Abspannungen Abspannung für unterschiedliche Auslegerlängen Pos. Bezeichnung Gabelkopf Befestigung Abspannung unten vormontiert Zugstab Flachstab Bolzen für Gabelkopf Bolzen für Abspannung Sicherungsblech Lasche bei innerer Abspannung 24 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 25: Endanschläge
Endanschlag für die Transporthänger. 2.6.8 Leitungswagen Leitungswagen, damit Zuführschläuche als Energiezuführung für z. B. den Schlauchheber Jumbo sicher und leichtlaufend ausgeführt werden können. 2.6.9 Endklemmen Endklemme; begrenzt den Verfahrbereich des Zuführschlauches am Schwenklager. 2.6.10 Schwenkwinkelbegrenzung Schwenkwinkelbegrenzung SWBG 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 25... -
Seite 26: Befestigungen
Der Netzanschlussschalter Kran beinhaltet keine Motorschutzschalter dient zum Abschalten des Schutzelemente. Vakuumerzeugers und schützt diesen gleichzeitig. Der Motorschutzschalter ist auf die angeschlossene Vakuumerzeugung abgestimmt. Es dürfen keine weiteren Verbraucher an den Abgang des Motorschutzschalters angeschlossen werden! 26 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 27: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Die Traglastklassen entsprechen den Nenntraglasten der Schlauchheber, die Eigengewichte der Schlauchheber sind bereits berücksichtigt. Max. Traglast [kg] L [mm] Eigengewicht [kg] Artikel-Nr. SK-JU-110-2000-SRS63-3000-VSL-EX 2.000 14.02.01.11267 SK-JU-110-3000-SRS63-3000-VSL-EX 3.000 14.02.01.11261 SK-JU-110-4000-SRS63-3000-VSL-EX 4.000 14.02.01.11268 SK-JU-140-5000-SRS63-3200-VSL-EX 5.000 14.02.01.11269 WK-JU-110-2000-SR63-505-VSL-EX 2.000 14.03.01.10275... -
Seite 28: Anlieferung, Verpackung Und Transport
Die gesamte Sendung anhand beiliegender Lieferpapiere auf Vollständigkeit prüfen! 4.1.3 Schäden melden Nach Anlieferung der Sendung sind Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch den Transport sofort dem Spediteur und der J. Schmalz GmbH zu melden. 4.2 Verpackung Säulenschwenkkran: 2 Bunde (1x Kransäule, 1x Kranausleger eventuell mit Abspannung) -
Seite 29: Entnahme Der Kranteile
Beschädigung des Systems ► Keine Gewalt anwenden ► Hinweise zur Entnahme des Systems aus der Transportkiste beachten Das Verpackungsmaterial ist gemäß den landesspezifischen Gesetzen und Richtlinien zu entsorgen. Gekennzeichnete Transporthilfen und Sicherungen müssen entfernt werden. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 29... -
Seite 30: Installation
Sicherstellen, dass während der Installation keine explosionsfähige Atmosphäre vorherrscht. Die komplette Anlage (Lieferumfang J. Schmalz GmbH und kundenseitiger Aufbau) muss vor der Inbetriebnahme gemäß ATEX 1999/92 EG und nationalen Vorschriften durch eine vom Betreiber für den Explosionsschutz beauftragte Person geprüft und abgenommen werden! -
Seite 31: Teile Bereitstellen
1x Maßband 10 m 1x Senkblei mit Zentrierscheiben (im Lieferumfang enthalten) 1x Kunststoffhammer 1x Bohrhammer 1x Schlagbohrer ø14 mm min 200 mm lang 1x Ausblasvorrichtung (ungeölte Druckluft) 1x Kartuschenpistole 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 31... -
Seite 32: Elektroinstallation
INSTALLATION 5.3 Elektroinstallation Nur der Ein-/Aus-Schalter (8.1) darf an der Schmalz-Kransäule montiert werden (zugelassen für explosionsgefährdete Bereiche, siehe Kap. 2.6.12). GEFAHR Zündquelle Motorschutzschalter (8.2) Explosionsgefahr ► Der Motorschutzschalter (8.2) darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert werden. Die Verkabelung muss gemäß Schaltplan im Anhang ausgeführt werden. -
Seite 33: Mechanische Installation
Die Abmessungen der Fußplatten der Krane sind für Verbundanker (Typ Fischer FHB dyn M12x100) mit Mörtelpatrone ausgelegt (Verbundanker anderer Fabrikate müssen die gleichen oder bessere Eigenschaften wie die oben genannten aufweisen). Hinweise für die Montage sind der Verpackung der Verbundanker zu entnehmen. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 33... -
Seite 34: Aufstellen Der Kransäule Mit Ankerschrauben Im Fundament
Kransäule Betondeckung: 5cm allseits Bewehrung: B500 Fundament: Beton C25/30 Verarbeitung und Prüfung nach DIN EN 206 Lage der Drehache Eckenpressung: max 200kN/mm² Art.-Nr. Befestigungssatz Anzahl Tiefe T [mm] LxB [mm] Ankerschrauben 14.04.02.10274 8x M12 1.300x1.300 34 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 35: Ausrichten Der Kransäule
Säule nach rechts geneigt, d.h. Säule nach links geneigt, d.h. Fußplatte rechts anheben Fußplatte links anheben Säule nach hinten geneigt, d.h. Säule nach vorne geneigt, d.h. Fußplatte hinten anheben Fußplatte vorne anheben 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 35... -
Seite 36: Aufstellen Der Kransäule Mit Mobiler Grundplatte
Gegenplatten (2.4) vormontieren Mutter nicht festziehen. Wandkonsole (21) ausrichten wie in Kap. 5.4.3.4 beschrieben. Muttern (2.5) mit den vorgeschriebenen Drehmomenten festziehen und kontern. Lagerhöhe Bohrerdurchmesser 505 mm 160 mm 645 mm 18 mm 36 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 37: Montage Des Wandschwenkkrans Mit Verbundanker
Einstellbleche (31) an den Träger geschoben und spielfrei festgezogen werden. Die Schrauben müssen mit dem jeweiligen Drehmoment angezogen werden (Siehe Kapitel 5.4). Kundenseitig ist eine geeignete Konstruktion zur Sicherung des Krans gegen vertikales Verrutschen beizustellen und zu montieren. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 37... -
Seite 38: Ausrichten Der Wand- Und Umklammerungskonsole Mittels Senkblei Und Zentrierscheiben
Konsole oben nach vorne, d. h. Konsole unten mit Konsole unten nach vorne, d. h. Konsole oben mit den Stellschrauben abdrücken und den den Stellschrauben abdrücken und den entstandenen Spalt mit den Unterlegblechen entstandenen Spalt mit den Unterlegblechen unterfüttern unterfüttern 38 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 39: Montage Des Stahlauslegers
Bolzen (7) durch die Bohrungen des Gabelkopfes (8) und der Lasche (10) stecken und mit Splint (11) sichern. Auf korrekte Montage der Sicherungsbleche achten. Bei Bolzendurchmesser 12 => Größe 12mbo08 (Schmalz-Nr. 20.06.04.00036) verwenden. Bei Bolzendurchmesser 20 => Größe 16mbo08 (Schmalz-Nr. 20.06.04.00037) verwenden. Leitungswagen (12) in die Schiene des Kranauslegers (1) einfahren. -
Seite 40: Vormontage Knickarmausleger
Leitungswagen (36) mit Karabinerhaken und Band (22) für Schlauch in den Flachausleger vormontiert (34) einhängen. Anzahl nach Lieferumfang. Transporthänger (35) in den Flachausleger (34) einhängen. Endanschlag fix (14) innen und außen in die vorgesehene Bohrungen des Flachauslegers (34) stecken. 40 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 41: Montage Des Kranauslegers An Die Kransäule Oder Wandkonsole
1. Kranausleger mit geeignetem Hebezeug auf Höhe der unteren Lagerplatte der Wandkonsole/ Kransäule (1.2) heben. 2. Bolzen (3.4) in die Lagerplatte (3.6) schieben, bis die Bolzenunterkante mit Unterkante der Lagerplatte fluchtet. Der Bolzen wird von der Folie (3.7) gehalten und kann nicht in das Schwenklager rutschen. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 41... - Seite 42 4. Eine der beiden Zylinderschrauben (32) von unten durch die untere Lagerplatte der Wandkonsole/ Kransäule (1.2) ca. 10 mm weit in den Bolzen (3.4) schrauben. 5. Bolzen (3.4) mit Hilfe der Zylinderschraube (32) durch die Bohrung der unteren Lagerplatte (1.2) nach unten ziehen. 42 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03...
- Seite 43 INSTALLATION 6. Zylinderschraube (32) herausdrehen. VORSICHT Unfallgefahr durch herabfallende Kranteile bei unsachgemäßer Montage! ► Bolzen (3.4) muss sich vollständig in der Bohrung befinden. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 43...
- Seite 44 7. Beide Zylinderschrauben (32) mit Scheiben (27 und 33) montieren und mit Drehmomentschlüssel festziehen (siehe Kap. 5.4). 27.1 WARNUNG Gefahr durch undefinierte Befestigung und Herabfallen von Teilen ► Sonderfall Wandkonsolen mit Lagerhöhe 500, 750 mm: Scheibe 27.1 als Abstandhalter einfügen. 44 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03...
-
Seite 45: Montage Oberes Lager
1. Oberen Bolzen (24) von oben durch die Bohrung der oberen Lagerplatte der Wandkonsole/ Kransäule (1.3) und in das obere Lager (3.8) des Schwenklagers stecken. 2. Zwei Zylinderkopfschrauben M8 (25) mit Sicherungsscheibe (23) einschrauben und mit Drehmomentschlüssel festziehen. Das Schwenklager des Kranauslegers ist fertig montiert. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 45... -
Seite 46: Ausrichten Stahlkranausleger Bei Säulen- Oder Wandschwenkkran
Die beiden Muttern (10 und 11) am Spannschloss (12) lösen und zurückdrehen. Die Länge der Abspannung (7) mittels Spannschloss (12) einstellen. Überprüfen, ob in den Bohrungen (13) die Gewindestangen (14 und 15) sichtbar sind dann mit den Muttern kontern. 46 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 47: Montage Schwenkwinkelbegrenzung
Kranpuffer (19) an Anschlagwinkel (55) anschrauben und mit Mutter sichern. Ausleger in eine Endposition schwenken. Anschlagwinkel (55) an den Ausleger schieben und festklemmen. Ausleger in die andere Endposition schwenken und Vorgang wiederholen. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 47... -
Seite 48: Montage Kranpuffer Bei Kranschiene
Für Schwenkkran mit Kranschiene: Leitungswagen wie in der Stückliste angegeben in die Kranschiene einführen. An den Enden der Kranschiene ist jeweils eine variable Endklemme sachgerecht zu montieren. Karabinerhaken am Schlauch in die Hakenschrauben von Leitungswagen und Endklemme einhängen. 48 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 49: Potenzialausgleich Herstellen
Teilen sind zusätzliche Erdungsleitungen angebracht. WARNUNG Unzureichende Erdung Explosionsgefahr ► Erdungsanschlüsse müssen regelmäßig kontrolliert werden, um den Explosionsschutz zu gewährleisten. Alle Erdungsleitungen für den Potenzialausgleich sind mit einer grün-gelben Leitung auszuführen. Querschnitt mindestens 4 mm². 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 49... -
Seite 50: Erdungspunkte Für Vakuum-Schlauchheber Jumbo Sprint Ex Gebläse
Die Anschlusspunkte sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet: 1. Hubschlauch 2. Vakuumschlauch (jedes Ende) 3. Gebläse zu Säule 4. Ausleger zu Schwenklager 5. Schwenklager zu Säule 6. Mobile Grundplatte zu Säule (optional)) 7. Anschluss an Potenzialausgleich Kunde 50 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 51: Erdungspunkte Für Vakuum-Schlauchheber Jumbo Sprint Ex Ejektor
Original-Zubehör niederohmig geerdet ist. Die Anschlusspunkte sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet: Hubschlauch Vakuumschlauch (jedes Ende) Ejektor zu Druckluftschlauch Ausleger zu Schwenklager Schwenklager zu Säule Mobile Gundplatte zu Säule (optional) Anschluss an Potenzialausgleich Kunde _________ 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 51... -
Seite 52: Erdungsleitungen Anschließen
Sechskantmutter auf der Gegenseite verwenden. Zu erdendes Geräteteil 5.14.4 Widerstandsmessung Nach der Installation Gesamtwiderstand messen. Der Widerstand zwischen den Messpunkten darf nicht über 10 Ohm liegen (Schmalz-Definition für „niederohmig“). Wenn der Widerstand höher ist, alle Erdungsanschlüsse prüfen. 1, 2 52 | DE www.schmalz.com... -
Seite 53: Herstellung Betriebsbereitschaft
Der Kranausleger muss in jeder Schwenkposition stehen bleiben. 5.15.1 Energiezufuhr sonstige Beachten Sie die Angaben des Herstellers des Hebezeugs. 5.15.2 Anbringen des Typenschilds Das Typenschild ist am Kranausleger angebracht. Rückseite Kranausleger 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 53... - Seite 54 Vorderseite Kranleger Dokumentationsaufkleber Nur in Deutschland In Deutschland müssen die Betriebsvorschriften für Krane (§§ 29-43 der DGUV Vorschrift 52) in der Nähe des Krans angebracht werden. Der Aufkleber kann bei Schmalz bezogen werden (Artikelnummer 14.04.02.10136). 54 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03...
-
Seite 55: Betrieb
► System ausschließlich nur durch geschultes Personal betreiben welches die Betriebs- und Wartunganleitung des Schwenkkrans und des Hebezeugss gelesen und verstanden hat. ► Der Bediener darf den Bediengriff des Hebezeugs nicht verlassen, solange eine Last am Schwenkkran anliegt. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 55... -
Seite 56: Bedienung
Lebensgefahr durch Herabstürzen bei der Verwendung als Transportmittel für Mensch und Tier, oder als Steighilfe. Knochenbrüche, schwerste Verletzungen und Tod sind die Folge. ► Das Verwenden des Schwenkkrans als Steighilfe oder zum Transport von Menschen und Tieren ist verboten! 56 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 57: Prüfungen Vor Arbeitsbeginn
Grundplatte mit den Schrauben M20 ausrichten, so dass der Kranausleger in jeder Schwenkstellung und das Hebezeug in jeder Position stehen bleibt. Energiezuleitungen nach Vorschrift wieder anschließen. Krananlage erneut durch eine vom Betreiber für den Explosionsschutz beauftragte Person prüfen und abnehmen lassen. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 57... -
Seite 58: Verhalten Im Notfall
Lasthebezeug, kann die Last oder Teile der Anlage herabfallen und Menschen treffen und diese verletzen oder töten ► Beseitigen Sie Mängel, bevor Sie den Schwenkkran in Betrieb nehmen ► Stellen sich während des Betriebes Mängel ein, Schwenkkran außer Betrieb setzen und Mängel beheben. 58 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 59: Störungsbehebung
Schwenklager überprüfen Hebezeug verläuft Kranausleger nicht exakt Schiene exakt ausrichten horizontal ausgerichtet Schwenklager überprüfen Keine Energie am Zuführleitung Vakuum defekt Schlauchlänge prüfen Schlauchheber kompl. Schlauch austauschen Abstände der Leitungswagen prüfen, ggf. zusätzliche verwenden 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 59... -
Seite 60: Wartung
Verletzungsgefahr durch herunterfallende Teile bzw. Personenabsturz Schwere Personenschäden sind die Folge ► Bei Arbeiten am Schwenkkran ist der Bereich der gesamten Anlage zu sperren! ► Bei Arbeiten am Schwenkkran ist eine geeignete Steighilfe, Hebebühne oder Absturzsicherung zu verwenden. 60 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00226/03... -
Seite 61: Servicetabelle
Scheuerstellen und damit dicht)? Sind alle Verbindungen fest, Schlauchschellen etc.? Sind Typen- und Traglastschild noch auf der Krananlage Ist die Betriebs- und Wartunganleitung noch vorhanden und den Arbeitern bekannt? Ist die Prüfplakette erneuert? Allgemeiner Zustand der Krananlage 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 61... -
Seite 62: Reinigung
Um den Unfallverhütungsvorschriften zu entsprechen, muss in Deutschland eine jährliche Prüfung des Kransystems und der Krananlage durch einen Sachkundigen erfolgen. Die J. Schmalz GmbH bietet als besonderen Service einen Inspektionsvertrag für eine jährliche Überprüfung mit Sachkundigennachweis (innerhalb Deutschlands) Innerhalb Deutschlands: Bitte beachten Sie dazu das auf der Krananlage angebrachte Prüfsiegel (siehe... -
Seite 63: Demontage Und Entsorgung
Für die sachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an ein Entsorgungsunternehmen für technische Güter mit dem Hinweis, die zu diesem Zeitpunkt geltenden Entsorgungs- und Umweltvorschriften zu beachten. Bei der Suche nach einem geeigneten Unternehmen ist Ihnen der Hersteller des Gerätes gerne behilflich. 30.30.01.00226/03 www.schmalz.com DE | 63... - Seite 64 30.30.01.00226/03 | 09.2019 www.schmalz.com...