Verehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Absauggerätes D-LE 255 S/D entgegenge- bracht haben. Damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem Gerät haben, nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese Betriebsanleitung, besonders vor der ersten Benützung, sorgfältig zu lesen.
Seite 3
Einsetzen des Filterstaubbeutels ................. 20 Reinigen (Austausch) des Feinstfilters ................21 Elektrische Absicherung ......................22 Einstellungen (Kurzübersicht) und Werkseinstellungswerte ............23 EG-Konformitäts-Erklärung ..................... 24 Seite | 2...
1 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Einzelplatz bzw. Zweiplatz Absauggerät D-LE 255 S/SD ist zum Absaugen von Stäuben (vorrangig Gipsstaub, mineralischem Staub, Kunststoffstaub, Metallstaub, Oxidkeramik- und andere keramische Stäube), die bei der Arbeit an stauberzeugenden Geräten in Dentallaboren entstehen bestimmt. Das Absaugen von Flüssigkeiten ist nicht zulässig!
Gefahr Weist auf gefährliche Situationen hin, die zu Verletzungen führen können. 2 Inbetriebnahme Technische Daten L s / A uto D-LE 255 S A ir M a nu al Abb. 1 Abmessungen der Absaugung Bezeichnung der Maschine Einplatz / Zweiplatz-Absauggerät...
Gang. Das gegebenenfalls angeschlossene Sperrventil (Zubehör) gibt sofort automatisch die Sauglei- tung frei. Hierbei können alle handelsüblichen Handstücke verwendet werden. Die Absaugung D-LE 255 S/D kommt in gleicher Weise auch als Absaugung für Sandstrahlgeräte, Sägen und andere stauberzeugende Geräte zum Einsatz, wobei die elektronische Erkennung genauso gegeben ist.
Seite 7
Der großflächige Feinstfilter, der dem Einwegfilterbeutel nachgeschaltet ist, hat einen maximalen Durchlassgrad von < 0,1 %. 34 35 L / s A uto D-LE 255 S A ir M an u a l Abb. 2: Ansicht von vorne und Ansicht von links Nur SD/SDB: Gehäuse...
Seite 8
Abb. 3 Gerät in der Mitte durchgeschnitten und von links betrachtet 10 Kunststoffanschluss des Filterbeutels 24 Dichtflächen, umlaufend 11 Filterbeutel 25 Dichtung, umlaufend 12 Gitterkorb 26 Ansaugkanalöffnung 15 Stutzen Ø 63 mm (innen) 27 Ansaugraum 16 Stutzen Ø 50 mm (außen) 28 2x M6 Muttern 17 Verschlussdeckel für Filterbeutel 29 Leiste mit Langlöchern...
Ablauf der Inbetriebnahme Filteranlage überprüfen, siehe Abschnitt „3.1“, (Seite 9) „Kontrolle der Filteranlage“. 2.4.1 Pneumatischer Aufbau der Rohr- und Schlauch Installation (siehe Abb. 4 Seite 7) 1. Schlauch/Rohrverbindung zu den stauberzeugenden Geräten herstellen (Schlauchlänge möglichst kurz wählen, maximale Länge ca. 2 m pro Verbraucher), siehe Abb. 4, Seite 7. 2.
Alle Typen: Verbindung zum Netz (230V/50Hz) mit dem mitgelieferten Netzanschlusskabel herstellen (Steckdose (13). L s / 41 37 Auto D-LE 255 S Manual Abb. 5 Geräteanschlüsse und Elektrische-Verbindungen Steckdose zur Aktivierung der Absaugung mit- Außenhülse des Steckers mit Bajonettverschluss tels externen Spannung 9-30V DC...
Kontrolle der Filteranlage (siehe Abb. 2 u.3 Seite 5) Achtung Das Einplatz-Absauggerät D-LE 255 S/D darf nur mit korrekt eingebautem und nicht beschädigtem Feinst- filter (31) und Filterbeutel (11) betrieben werden. 1. 2x Spannverschlüsse (3) öffnen und Deckel (2) abnehmen.
Varianten der Automatischen Erkennung der Stauberzeuger (nur SD/SDB) (siehe Abb. 5 u. 6, Seite 8 u. 9) 1. Aktivierung der Absaugung über Steckdosen A1und A2. a) Stauberzeuger an die Steckdose A1 oder/ und A2 anschließen. b) Taste „m“ (45) 5 Sek. lang betätigt halten. Achten sie dabei das die angeschlossenen Stauberzeuger sich in „Stand by“...
Hinweis Sobald die max. zulässige Füllung des Filterstaubbeutels (11) (siehe Abb. 3, Seite 5) erreicht ist, spricht über einen Unterdrucksensor die Abschaltautomatik an und die Kontrollleuchte „Filterwechsel“ (39 bzw.40) leuchtet auf. Die Absaugung und die angeschlossenen stauberzeugenden Geräte werden abgeschaltet. 1.
Die Absaugung in der manuellen Betriebsart kann nur in der Regelvariante „Luftvolumen“(L/s) betrieben werden. In dieser Betriebsart sind alle verfügbaren Absaugkanäle geöffnet. Hinweis Nicht benötigte Kanäle können über das Anwendermenü deaktiviert werden. Auto D-LE 255 S Manual Abb. 8 Blende in der manuellen Betriebsart Seite | 13...
Die Absaugung in der automatischen Betriebsart kann in beiden Regelvarianten „Luftvolumen“ (L/s) und „Luft- geschwindigkeit“ (m/s) betrieben werden. m/ s Auto D-LE 255 S Manual Abb. 9 Blende in der automatischen Betriebsart Nach Betätigen der Taste „Auto“ (22) leuchtet die LED grün (22a). Damit wird die Absaugung erst nach Aktivieren der angeschlossenen externen Stauberzeuger in Betrieb genommen.
5 Anwendermenü (nur SD/SDB) (siehe Abb. 6 Seite 9) In Anwendermenü werden Arbeitsparameter, und Arbeitsbereiche der Absaugung eingestellt. Hinweis Anwendermenü wird aktiviert durch 5 Sekunden langes Drücken der Taste „MF“ (46) Anwendermenü wird verlassen durch nochmaliges Drücken der Taste „MF“ (46) Einstellungen in Anwendermenü...
Vorgehensweise bei Parameteränderungen im Anwendermenü Abb. 11 Anwendermenü Bedientasten • Cursor mittels der Tasten „m“ (45) oder „l“ (44) auf zu ändernde Stelle (Wert) stellen. • Parametergröße (Wert) mittels der Tasten „+“ (42) oder „-„ (43) verändern. Luftbasis (L/s): gewünschte Luftvolumenstrommenge im einem Kanal. Freigabe 1 (2): es kann nur Kanal 1 bzw.
L / s m/ s 2 0 L / s Abb. 13 Display Anzeigekomponenten in Regelvariante „Luftvolumen“, (L/s) D 1. Bezugs-Luftgeschwindigkeit Rohr ------------ Ø48mm (Absaugung- ID des Saugstutzens) D 2. Luftkanal Nr. 1 ist aktiv Der Pfeil zeigt, daß der angeschlossene Stauberzeuger er- kannt wurde und die Absaugung in Betrieb genommen wurde.
Seite 20
hätten, um die 20 m/s in jedem Kanal zu erhalten. Display zeigt Ø50. Abb. 14 Displayanzeigen in Regelvariante „Luftgeschwindigkeit“, (m/s) D12 D13 D14 / / / 0 4 0 2 0 m/ s m/ s Abb. 15 Display Anzeigekomponenten in Regelvariante „Luftgeschwindigkeit“, (m/s) Luftkanal Nr.
6 Reinigen/Wartung Austausch des Filterstaubbeutels (siehe Abb. 2 u. 3 Seite 4 und Seite 5) 1. 2x Spannverschlüsse (3) öffnen und Deckel (2) abnehmen. 2. Kunststoffanschluss (10) mit beiden Händen vom Stutzen (15) abdrücken, 3. Filterbeutel (11) mit anhängendem Kunststoffdeckel (17) verschließen. 4.
Abb. 17 Einsetzen des Filterstaubbeutels 2. Neuen Filterstaubbeutel (11) samt Gitterkorb (12) in das Gerät hineinschieben. Der Stutzen des Filterstaub- beutels (10) wird dabei auf den Stutzen (15) im Filterraum (20) dicht aufgeschoben. 3. Den Kunststoffstutzen (10) dicht auf den Gehäusestutzen (15) der Absaugung schieben. 4.
Abb. 18 Austausch des Feinfilters Leuchtet die Kontrollleuchte „Service“ (38) auf, so muss der Absaugmotor (23) ausgetauscht werden. Das Austauschen bzw. Überprüfen des Absaugmotors muss von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. Hinweis Bei allen Wartungs- und Service arbeiten „Checkliste zur Fehlerbehebung“ bei der Absauganlage D-LE 255 S/D beachten.
Anforderungen an Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Geräte Störaussendung DIN EN 55014-1 Anforderungen an Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Geräte Störfestigkeit Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: Harnisch+Rieth GmbH&Co.KG Birgit Harnisch Küferstraße 14-16 73650 Winterbach Ort:...