Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
5
4
L
/s
2
0
m
/
s
1
2
MF
D-LE 255 S
Air
60
10
Betriebsanleitung
Bezeichnung der Maschine:
Maschinen-Typ:
Maschinen-Nr.:
Für künftige Verwendung aufbewahren!
1
5
L / s
Auto
Manual
Einplatz / Zweiplatz-Absauggerät
D-LE 255 S / D
...........................
Maschinenbau
Werkzeuge
Laborgeräte
Hausanschrift:
Harnisch+Rieth
GmbH & Co. KG
Küferstr. 14 - 16
D-73650 Winterbach
Telefon
+49 7181 / 96 78-0
Telefax
+49 7181 / 7 31 39
+49 7181 / 96 78-17
E-mail:
info@hr-dental.de
http://www.hr-dental.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für harnisch+rieth D-LE 255 S
Inhaltszusammenfassung für harnisch+rieth D-LE 255 S
- Seite 1 Laborgeräte L / s Auto D-LE 255 S Manual Betriebsanleitung Bezeichnung der Maschine: Einplatz / Zweiplatz-Absauggerät Maschinen-Typ: D-LE 255 S / D Hausanschrift: Maschinen-Nr.: ......Harnisch+Rieth GmbH & Co. KG Küferstr. 14 - 16 D-73650 Winterbach Für künftige Verwendung aufbewahren!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.1 Austausch des Filterstaubbeutels..............18 6.2 Einsetzen des Filterstaubbeutels..............18 6.3 Reinigen (Austausch) des Feinstfilters ............19 Elektrische Absicherung ................... 20 Einstellungen (Kurzübersicht) und Werkseinstellungswerte ......21 Garantiebedingungen ..................22 10 EG-Konformitäts-Erklärung ................23 D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 3: Sicherheit
1 Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Einplatz bzw Zweiplatz Absauggerät D-LE 255 S wird in Dentallabors eingesetzt zum Absaugen von Stäuben (vorrangig Gipsstaub, mineralischem Staub, Kunststoffstaub, Metallstaub, Oxidkeramik- und andere keramische Stäube), die bei der Arbeit an stauberzeugenden Geräten entstehen. Flüs- sigkeiten dürfen auf keinen Fall abgesaugt werden. -
Seite 4: Kennzeichnung Der Sicherheitshinweise In Dieser Anleitung
: Staubklasse M, DIN EN 60335-2-69 Filterfläche : 1,4 m Spezifische Flächenfilterbelastung : 143 m Absaugschlauchanschluss : 50 mm Durchmesser Staubaufnahme : bis ca. 10 kg (staubartabhängig) Gewicht : ca. 25 kg D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 5: Auspacken Des Einplatz / Zweiplatz-Absauggerätes
Absaugung in Gang. Das gegebenenfalls angeschlossene Sperrventil (Zubehör) gibt sofort automatisch die Saugleitung frei. Hierbei können alle handelsüblichen Handstücke verwendet werden. Die Absaugung D-LE 255 S/D kommt in gleicher Weise auch als Absaugung für Sandstrahl- geräte, Sägen u.ä. stauberzeugende Geräte zum Einsatz, wobei die elektronische Erkennung ge- nauso gegeben ist. - Seite 6 Abb. 3 Gerät in der Mitte durchgeschnitten und von links betrachtet 10 Kunststoffanschluss des Filterbeutels 24 Dichtflächen, umlaufend 11 Filterbeutel 25 Dichtung, umlaufend 12 Gitterkorb 26 Ansaugkanalöffnung 15 Stutzen Ø 63 mm (innen) 27 Ansaugraum D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1...
-
Seite 7: Ablauf Der Inbetriebnahme
3. Automatische Pneumatik-Sperrventile an Druckluft anschließen (Druckluftanschluss (41) siehe Abb. 5 Seite 8). Hinweis Alle Geräte und Installationskomponenten können durch flexible Schläuche oder feste Kunst- stoffrohre mit der Absaugung verbunden werden, siehe folgende Beispiele. D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... - Seite 8 5a Y-Stück Ø 50 12a PVC-Schlauchstutzen Ø 50 / Ø 45 / Ø 40 6a Y-Stück-Anschlussstutzen Ø 50 Automatisches Pneumatik-Sperrventil Hauptplatine, siehe Abb. 2 Stauberzeugendes Gerät Nr. 1 Stauberzeugendes Gerät Nr. 2 D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1...
-
Seite 9: Aufbau Der Elektroinstallation
4. Hauptschalter (34) einschalten (Kontrollleuchte (35) leuchtet grün). 5. Drucktaste (22) „Auto“ bzw. (23) „ Manual“ leuchtet grün (die zuletzt betätigte Taste leuchtet). 6. Nach Betätigen der Drucktaste (23) „Manual“ (leuchtet grün) wird die Absaugung in Dauerbetrieb ge- nommen. D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 10: Bedienung
3.1 Kontrolle der Filteranlage (siehe Abb. 2 u.3 Seite 5) Achtung Das Einplatz-Absauggerät D-LE 255 S/D darf nur mit korrekt eingebautem und nicht beschä- digtem Feinstfilter (31) und Filterbeutel (11) betrieben werden. 1. 2x Spannverschlüsse (3) öffnen und Deckel (2) abnehmen. -
Seite 11: Ein-Aus-Automatik / Anschluss Der Stauberzeugenden Geräte
über einen Unterdrucksensor die Abschaltautomatik an und die Kontrollleuchte „Fil- terwechsel“ (39 bzw.40) leuchtet auf. Die Absaugung und die angeschlossenen stauberzeugen- den Geräte werden abgeschaltet. 1. Der Filterstaubbeutel (11) muss ausgetauscht werden, siehe Abschnitt „6.1 Austausch des Filterstaubbeutels“. D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 12: Selbsttest / Initialisierung
Nr. 1 ist kleiner als zulässiger Wert, Absaugung abgeschaltet deswegen wird „OK“ angezeigt. Der Druckverlust des Kanals Kanal Nr. 1 bleibt offen. Nr. 2 ist größer als zulässiger Wert, deswegen wird „Fehler“ angezeigt. Abb. 7 Ablauf des Selbsttests D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 13: Erläuterungen Zu Überwachung Des Luftstromvolumens
Die Luftmenge wird automatisch geregelt und bleibt konstant, unabhängig vom Ver- schmutzungsgrad des Filters. Hinweis Mittels des Reglers (36) kann der Bereich von 10 L/s bis zum maximalen Luftvolumen des Ge- bläses eingestellt werden. D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 14: Automatische Betriebsart (Auto)
Vorfilter tauschen Feinfilter tauschen Gesamtunterdruck zu hoch ( im Feinfilterraum) Nach 10 sek. wird ein Warn- signal ausgegeben. Mindestluftstromvolumen ist unterschritten (um > 5%) Nach einer Minute schaltet die Absau- gung ab. D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 15: Anwendermenü
Anwendermenü wird verlassen durch nochmaliges Drücken der Taste „MF“ (46) Einstellungen in Anwendermenü Parameter-Benennung Bereich Auslieferungszustand Luftbasis (L/s) 10..60 L/s in 5er Schritten 20 L/s Stromschwelle 1 0..255 Stromschwelle 2 0..255 oder X Kanal 1/ Freigabe oder deaktivieren D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 16: Vorgehensweise Bei Parameteränderungen Im Anwendermenü
Anlaufsignal an die Absaugung herausgegeben wurde. Abstand links: Der Parameter wird nach Rücksprache mit Fa. H+R evtl. neu definiert. Sprache: Es ist möglich Displayanzeigen in Sprachen deutsch, englisch, französisch und spanisch darzustellen. D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 17: Display - Anzeigen Und Ihre Bedeutung
Erlaubt eine visuelle Beurteilung der Vorfilterver- schmutzung D 8. Symbol für Vorfilter ------------ D 9. Symbol für Feinfilter ------------ D 10. Kanalnummer Es ist möglich zwei Arbeitsplätze anzuschließen. Damit entstehen zwei Luftkanäle, Kanal 1 und Kanal 2. D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 18: Display Anzeigen Bei Regelvariante „Luftgeschwindigkeit", (M/S)
Saugrohr ohne Luftströmung In diesem Fall ist das Sperrventil geschlossen (seitens des Stauberzeugers ist es noch nicht aktiviert). D 14 Luftbasis (m/s) Die gewünschte Luftgeschwindigkeit im Saugrohr (m/s) wird im Anwendermenü eingestellt. D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 19: Reinigen/Wartung
Einweg - Papierfilterbeutel Art. Nr. 42 015 Hinweis Einweg – Vliesfilterbeutel Art. Nr. 42 303 1. Neuen Filterstaubbeutel (11), wie in Abb. 17 dargestellt, falten und in den Gitterkorb (12) einle- gen. D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 20: Reinigen (Austausch) Des Feinstfilters
6. Leiste (29) von oben auf Gewindestifte aufsetzen. 7. 2x M6 Muttern (28) gut und gleichmäßig festziehen. 8. Montagedeckel (5) mit den Rändelschrauben (6) dicht anschrauben. 9. Filteranlage überprüfen, siehe Abschnitt „3.1“. D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 21: Elektrische Absicherung
D-LE 255 S/D beachten. 7 Elektrische Absicherung Das gesamte Gerät ist mit zwei Feinsicherungen (Hauptsicherung) 16 A/T abgesichert. Die zwei Si- cherungen befinden sich in der Sicherungsschublade (19) des Kaltgerätesteckergehäuses (13). Abb. 19 Elektrische Absicherung D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 22: Einstellungen (Kurzübersicht) Und Werkseinstellungswerte
Kanal 1 Freigabe Anwender Kanal 2 Freigabe Anwender Schlauch / Rohrdurchmesser 1 40 mm Anwender Schlauch / Rohrdurchmesser 2 40 mm Anwender Luftbasis (m/s) 20 mm Anwender Sprache Anwender Empfindligkeit Anwender -------- D-LE 255 S/D - 31.10.13 / Vers.: 1... -
Seite 23: Garantiebedingungen
Fax-Nr.: 0 71 81/ 73 13 9 ------------------------- ------------------------- -------------------------- ------------------------- -------------- für Fensterumschlag hier falten-------------- Bezeichnung Einplatz / Zweiplatz-Absauggerät der Maschine: D-LE 255 S / D Maschinen-Typ: Duplikat Garantie-Rückschein Maschinen-Nr.: Kaufdatum: Händler/Depot: Harnisch+Rieth GmbH & Co. Maschinenbau Postfach 1260... -
Seite 24: Eg-Konformitäts-Erklärung
: Harnisch+Rieth Adresse des Herstellers : Küferstraße 14-16, 73650 Winterbach Bezeichnung der Maschine : Einplatz / Zweiplatz-Absauggerät Maschinen-Typ : D-LE 255 S / D Einschlägige angewandte EG-Richtlinien: EG Maschinenrichtlinie (98/37/EG) EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95 EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Folgende harmonisierte Normen sind angewandt:...