Seite 1
4. Anschluss / Connection ..............5. Technische Daten / Technical data ..........Soundmodule Für noch mehr Leben sorgen die überall einsetzbaren Viessmann Soundmodule passend zu unseren Themenwelten und Modellen! Mehr Infos im Internet: Innovation, Suitable sound modules are shown on our website: www.viessmann-modell.de...
1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Please read this manual completely and Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedie- attentively before using the product for the nungsanleitung aufmerksam durch. Bewah- first time. Keep this manual. It is part of ren Sie diese auf, sie ist Teil des Produktes.
Der "Wasserstrahl" darf nie gequetscht, The water jet imitation should not be gedrückt oder geknickt werden, da er pressed, squeezed or pleated, since it can sonst dauerhaft zerstört wird. cause permanent damage of the product. Setzen Sie das Modell und den "Was- The water jet should be kept away from serstrahl"...
Wasserstrahl funktioniert auch allein. Attention: If you have to unmount the model, don’t pull the water jet. Careful- Achtung: Fassen Sie das Modell nur am ly take hold of the drive unit instead and Antrieb an, da der Schlauch sonst beschä- push it up.
Abb. 2 Fig. 2 16 mm 3. Setzen Sie die Antriebseinheit in das 3. Insert the drive unit into the hole. The Loch ein. Die Haltedorne am Gehäuse pins at the case keep the unit in place. verhindern ein Durchrutschen durch 4.
Seite 6
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf You will find the latest version of the manual on der Viessmann Homepage unter der Artikelnum- the Viessmann website using the item number. mer. Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht Modelbouwartikel, geen speelgoed! geeignet für Kinder unter 14 Jahren!