Seite 1
00178605 00178606 SMARTWATCH Fit Watch 5910 G Operating Instructions D Bedienungsanleitung F Mode d‘emploi E Instrucciones de uso N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l‘uso P Instrukcja obsługi M Manual de utilizare C Návod k použití S Bruksanvisning B Работна инструкция...
Anzahl Ihrer Schritte, Ihre Herzfrequenz und Ihre verbrannten Kalorien. Die drahtlose Verbindung über Bluetooth zu Ihrem Smartphone ermöglicht es Ihnen, die Daten auf der dazugehörigen App „Hama ® FIT Pro“ zu dokumentieren und so Ihren Erfolg stets mitzuverfolgen. Überprüfen Sie hier, wann Sie Ihr persönliches Fitnessziel erreicht haben!
SICHERHEITSHINWEISE 3. Sicherheitshinweise • Das Produkt ist für den privaten, nicht gewerblichen Gebrauch vorgesehen. • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck. • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.
SICHERHEITSHINWEISE gefahr eines elektrischen Schlages • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind. • Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungs-arbeit dem zuständigen Fachpersonal.
ERSTE SCHRITTE 5. Erste Schritte 5.1 Aufladen • Laden Sie die Smartwatch vor der ersten Benutzung vollständig auf. • Verbinden Sie das Ladekabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers oder einem USB- Ladegerät und dem Ladekontakt [5] der Smartwatch. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des verwendeten USB-Ladegeräts.
BEDIENuNg – MENüSTRuKTuR 6. Bedienung – Menüstruktur • Drücken Sie den seitlichen Bedienknopf [1], um den Bildschirm der Smartwatch zu aktivieren. Anschließend können Sie durch Wischen auf dem Bildschirm zwischen den verschiedenen Anzeigen und Menüpunkten in der unten dargestellten Reihenfolge wechseln. •...
BEDIENuNg – MENüSTRuKTuR 6.1 Startbildschirm • Nach der Aktivierung des Startbildschirms erhalten Sie durch langes Drücken des Displays eine Übersicht der verschiedenen Startbildschirme/Ziffernblätter. Hier können Sie zwischen vier verschiedenen Startbildschirmen wählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Tippen auf den jeweiligen Startbildschirm.
BEDIENuNg – MENüSTRuKTuR 6.5 Anwendungen • Wenn Sie vom Startbildschirm ausgehend nach links wischen, gelangen Sie in das Hauptmenü Ihrer Smartwatch. Im Hauptmenü haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Anwendungen und Untermenüs aufzurufen, indem Sie auf das jeweilige Symbol tippen. Durch Wischen nach oben und unten wechseln Sie zwischen den verschiedenen Seiten im Hauptmenü.
BEDIENuNg – MENüSTRuKTuR 6.5.1.2 gehen im Freien (gPS) • Bei dieser Aktivität wird das integrierte GPS verwendet. Beim Starten der Aktivität wird zuerst nach dem GPS-Signal gesucht. Dies kann je nach Signalstärke bis zu einer Minute dauern. Sobald ein GPS-Signal vorhanden ist, können Sie die Aktivität starten, indem Sie auf den Pfeil rechts unten tippen.
BEDIENuNg – MENüSTRuKTuR 6.5.1.4 Wandern (gPS) • Bei dieser Aktivität wird das integrierte GPS verwendet. Beim Starten der Aktivität wird zuerst nach dem GPS-Signal gesucht. Dies kann je nach Signalstärke bis zu einer Minute dauern. Sobald ein GPS-Signal vorhanden ist, können Sie die Aktivität starten, indem Sie auf den Pfeil rechts unten tippen. •...
BEDIENuNg – MENüSTRuKTuR 6.5.1.7 Spinning • Folgende Daten werden bei dieser Aktivität aufgezeichnet: - Dauer - Herzfrequenz - Kalorienverbrauch • Zusätzlich können Sie bei dieser Aktivität die Musik auf Ihrem Smartphone steuern, indem Sie während der Aktivität ganz nach rechts wischen. Hierfür muss die Musiksteuerung in der App aktiviert sein (siehe Kapitel 8.5.7).
BEDIENuNg – MENüSTRuKTuR 6.5.1.12 Crosstrainer • Folgende Daten werden bei dieser Aktivität aufgezeichnet: - Dauer - Herzfrequenz - Kalorienverbrauch • Zusätzlich können Sie bei dieser Aktivität die Musik auf Ihrem Smartphone steuern, indem Sie während der Aktivität ganz nach rechts wischen. Hierfür muss die Musiksteuerung in der App aktiviert sein (siehe Kapitel 8.5.7).
BEDIENuNg – MENüSTRuKTuR 6.5.4 Wecker • Durch Tippen auf das Symbol [WECKER ] sehen Sie die voreingestellten Weck- bzw. Erinnerungszeiten. Durch Tippen auf die jeweiligen Zeiten können Sie den Wecker bzw. die Erinnerung aktivieren oder deaktivieren. • Die Weck- bzw. Erinnerungszeiten müssen vorab in der App eingestellt und aktiviert sowie mit der Smartwatch synchronisiert werden (siehe Kapitel 8.5.3).
BEDIENuNg – MENüSTRuKTuR 6.5.9 Einstellungen Durch Tippen auf das Symbol [EINSTElluNgEN ] gelangen Sie in ein Untermenü, in dem Sie die folgenden Einstellungen vornehmen sowie Ihre Smartwatch ausschalten oder zurücksetzen können. • Durch Tippen auf [STARTBIlDSCHIRM ] können Sie zwischen vier verschiedenen Startbildschirmen wählen.
EINRICHTEN DER SMARTWATCH 7. Einrichten der Smartwatch 7.1 Herunterladen der App "Hama FIT Pro" Hinweis Es werden folgende Betriebssysteme unterstützt: • iOS 9.0 oder höher • Android 5.0 oder höher • Öffnen Sie den iTunes AppStore oder Google Play Store auf Ihrem Smartphone oder scannen Sie den jeweiligen QR-Code in der beiliegenden Bedienungsanleitung.
Seite 21
EINRICHTEN DER SMARTWATCH Hinweis • Bitte synchronisieren Sie die Smartwatch vor der ersten Nutzung mit der App. Sollten Sie eine Aktivität aufzeichnen, bevor die Smartwatch das erste Mal mit der App synchronisiert wurde, wird die Aktivität anschließend nicht in die App übertragen. •...
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8. Nutzung der App "Hama FIT Pro" In den nachfolgenden Kapiteln werden die einzelnen Menüpunkte sowie die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten innerhalb der App näher erläutert. Hinweis • Beachten Sie, dass die Unterstützung einiger Funktionen von Ihrem Endgerät abhängig ist.
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.1.1 Registrierung / Benutzerkonto • Tippen Sie auf [ANMElDEN oDER REgISTRIEREN] und wählen [REgISTRIEREN] in der oberen Auswahlleiste, um ein Benutzerkonto anzulegen. Geben Sie nun eine E-Mail-Adresse sowie ein Passwort ein und schließen die Registrierung ab, indem Sie unten auf [REgISTRIEREN uND ANMElDEN] tippen.
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.1.2 Persönliche Daten • Gehen Sie auf [PERSÖNlICHE DATEN], um Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht sowie die Größe und das Gewicht einzugeben. Wenn gewünscht, können Sie zusätzlich ein Profilbild einstellen. Wählen Sie durch Berühren denjenigen Punkt aus, den Sie bearbeiten möchten. Es öffnet sich ein Untermenü, in dem Sie die Einstellungen vornehmen können.
[SySTEMEINSTElluNgEN]. Hier können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen und Informationen abrufen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, eine Anfrage bzw. Ihre Rückmeldung zu einem konkreten Problem mit der App oder der Smartwatch an die Hama Produktberatung zu senden. 8.2.1 grundeinstellungen • Tippen Sie auf [EINHEITS-EINSTElluNgEN], um die Einheiten für die Entfernung, das Gewicht und die Temperatur festzulegen.
8.4.1 ioS version • Tippen Sie auf [APPlE HEAlTH], um eine Anleitung abzurufen, wie Sie die Hama FIT Pro App mit Apple Health verbinden können. • Tippen Sie auf [STRAvA], um die Verbindung mit Strava herzustellen. Hierfür tippen Sie unten auf [ICH STIMME Zu], um die Verbindung zu akzeptieren und zu aktivieren.
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.5 geräteeinstellungen • Gehen Sie in der unteren Menüleiste auf [gERäT], um verschiedene Funktionen der Smartwatch zu aktivieren, einzustellen sowie die Smartwatch auf Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen. • Unter diesem Menü sehen Sie am oberen Bildschirmrand zusätzlich eine Übersicht zu verschiedenen Daten Ihrer verbundenen Smartwatch.
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.5.4 Benachrichtigungen • Tippen Sie auf [BENACHRICHTIguNgEN], um die Benachrichtigungsfunktion für verschiedene Apps und Dienste zu aktivieren. Bei Aktivierung dieser Funktion erhalten Sie bei eingehenden Nachrichten auf Ihrem Smartphone eine Benachrichtigung auf der Smartwatch. Je nach App erhalten Sie entweder nur eine Benachrichtigung mit Anzeige der jeweiligen App und des Absenders oder Sie sehen zusätzlich eine Vorschau der jeweiligen Nachricht.
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.5.6 Automatische Aktivitätserkennung • Tippen Sie auf [AuToMATISCHE AKTIvITäTSERKENNuNg], um die automatische Aktivitätserkennung im Untermenü zu aktivieren. Bei Aktivierung dieser Funktion erkennt die Smartwatch automatisch, wenn Sie über einen längeren Zeitraum eine Aktivität ausüben und zeichnet diese Aktivität nach Bestätigung auf.
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.5.12 gPS-Aktualisierung • Bei AGPS-Daten handelt es sich um Daten, die für die Standortbestimmung und somit für die Aufzeichnung von Aktivitäten über GPS verwendet werden. • Tippen Sie auf [AgPS-AKTuAlISIERuNg], um die automatische AGPS-Aktualisierung im Untermenü...
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.6.1 Aktivitäten • Tippen Sie auf [AKTIvITäTEN], um die Aktivitäten auszuwählen, die auf der Smartwatch hinterlegt werden. Insgesamt können Sie aus 14 Aktivitäten auswählen und bis zu acht Aktivitäten auf der Smartwatch hinterlegen. • Die Aktivitäten, die in der aufgeführten Liste oben stehen und mit einem Minus-Symbol gekennzeichnet sind, sind aktuell auf der Smartwatch abgespeichert.
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.6.4 Telefonsuche • Tippen Sie bei [TElEFoNSuCHE] auf den Button am rechten Bildschirmrand, um diese Funktion zu aktivieren. Durch Aktivierung dieser Funktion können Sie Ihr verlegtes Smartphone über die Smartwatch wiederfinden (siehe Kapitel 6.3.4).
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.7 Startseite der App • Auf der Startseite der App erhalten Sie eine Übersicht zu Ihrer Aktivität, Ihrem Schlafrhythmus sowie Ihrer Herzfrequenz am jeweiligen Tag. • Um zwischen den Tagen zu wechseln, tippen Sie am oberen Bildschirmrand in der Mitte auf [HEuTE].
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.7.2 Schlafanalyse • Gehen Sie in der unteren Menüleiste auf [STARTSEITE] und tippen Sie auf den Reiter [SCHlAF]. • Hier sehen Sie eine Übersicht der gesamten Schlafzeit sowie der Verteilung Ihrer Schlafzeit in Tiefschlaf, leichter Schlaf und Wachphasen.
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.7.3 Herzfrequenz • Gehen Sie in der unteren Menüleiste auf [STARTSEITE] und tippen Sie auf den Reiter [HERZFREQuENZ]. • Hier sehen Sie eine Übersicht zu Ihrer Ruheherzfrequenz, der durchschnittlichen Herzfrequenz sowie der maximalen Herzfrequenz für den jeweiligen Tag. Wenn Sie an der Smartwatch eine manuelle Herzfrequenzmessung starten (siehe Kapitel 6.5.2), wird dieser Wert in der Bildschirmmitte angezeigt.
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.8 Wochen-, Monats-, Jahresübersicht • In den Detailansichten der App erhalten Sie zusätzliche Informationen zu Ihrer Aktivität, Ihrem Schlafrhythmus sowie Ihrer Herzfrequenz für eine Woche, einen Monat oder ein Jahr. • Um zwischen der Wochen-, Monats- oder Jahresübersicht zu wechseln, tippen Sie links oben auf das Symbol [KAlENDER 8.8.1 Aktivität...
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.8.2 Schlafanalyse • Gehen Sie in der unteren Menüleiste auf [DETAIlS] und tippen Sie auf den Reiter [SCHlAF]. • Hier sehen Sie eine Übersicht Ihres Schlafverhaltens einer Woche, eines Monats oder eines Jahres. Am...
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.8.3 Herzfrequenz • Gehen Sie in der unteren Menüleiste auf [DETAIlS] und tippen Sie auf den Reiter [HERZFREQuENZ]. • Hier sehen Sie eine Übersicht der aufgezeichneten Herzfrequenz-Werte bezogen auf die Ruheherzfrequenz sowie die Aufteilung Ihrer aufgezeichneten Aktivitäten in die verschiedenen Herzfrequenzzonen für eine Woche, einen Monat oder ein Jahr.
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.9 Aktivitätsmodus • Im Aktivitätsmodus haben Sie die Möglichkeit, eine Aktivität über die App zu starten. Dadurch wird die Aktivität gleichzeitig an der Smartwatch gestartet. Die Aktivität kann anschließend entweder über die App oder direkt an der Smartwatch gesteuert werden.
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.9.2 Aktivitäten ohne gPS • Tippen Sie in der unteren Menüleiste auf [+] und anschließend auf das mittlere Symbol. • Anschließend können Sie zwischen den folgenden Aktivitäten auswählen, die kein GPS unterstützen: - Laufen...
NuTZuNg DER APP "HAMA FIT PRo" 8.9.3 gewichtserfassung • Tippen Sie in der unteren Menüleiste auf [+] und anschließend auf das rechte Symbol. • Anschließend können Sie durch Wischen nach rechts oder links Ihr Gewicht für den jeweiligen Tag einstellen und erfassen.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. 10. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...