Kezelési Útmutató - Prophete 0523 Bedienungsanleitung

5.3 Km/h - mérföld kiválasztása 5.8 A biciklis mérőóra ellenőrzése
A mértékegységet közvetlenül az abroncsméret beadása után kell kiválasztani. Hasz- A biciklis mérőóra és az érzékelő megfelelő beállításának ellenőrzéséhez nyomja
nálja a JOBB gombot a KILOMÉTER (KM) és a MÉRFÖLD (M) közötti választáshoz, meg a BAL gombot a kijelző aktiválásához. Rögzítse a mérőórát a mérőóratartóban
majd a műveletet a BAL gombbal erősítse meg. Ezek után a rendszer a kor és a súly és forgassa a bicikli első kerekét a sebesség kijelzéséhez.
beállítási módba vált.
5.9 Újraindítás/visszaállítás
5.4 Kor és súly beállítása A beadott adatok visszaállításához egyszer nyomja meg a BAL és JOBB gombot
A KM/MILE kiválasztás után a korérték utolsó számjegye villog. A számot a JOBB és kb. 3 másodpercig tartsa nyomva. Az újraindítás/visszaállítás után az összes
gombbal növelheti, a bevitelt a BAL gombbal erősítse meg. Mosta kijelző a tízes beállítást újra meg kell adni. (lásd a 5.2 – 5.7 pontokat).
számjegyre vált. A JOBB gombbal adja be a megfelelő értéket és a bevitelt a BAL
5.10 A mérések automatikus indítása/leállítása
gombbal erősítse meg. A kijelző ezek után a súlybeállítás utolsó számjegyére vált.
A JOBB gombbal állítsa be az értéket és a bevitelt a BAL gombbal erősítse meg. A biciklis mérőórát minden újabb alkalmazás előtt (a kijelző üres) egy gomb meg-
Ezt a műveletet a százas számjegyig ismételje meg. Megerősítés után a kijelző az nyomásával újra be kell kapcsolni. Amikor elindul, az összes mérés automatikusan
ellenőrzési kijelzőre vált. megkezdődik, egészen a bicikli leállásáig. Az újabb induláskor a mérések ismét
automatikusan indulnak el. A biciklis mérőóra az elemek kímélése érdekében
5.5 Az ellenőrzési intervallum beállítása
energiatakarékos módba vált, ha a kerék 5 percnél hosszabb ideig nem mozgott.
Ekkor a 600 KM érték villog. Ezzel a funkcióval a következő bicikli ellenőrzésig tartó
kilométerszámot adhatja meg. A JOBB gomb megnyomásával 100 és 900 km közötti
6. MÓDOK/FUNKCIÓK
értékek adhatók meg. A BAL gombbal erősítse meg a beadott értéket. A megadott
kilométerszám elérése után a kijelzőn egy csavarkulcs szimbólum jelenik meg, amely
a bicikli ellenőrzésére emlékezteti Önt. A JOBB gomb megnyomásával kapcsolhatja A biciklis mérőóra üzembevétele után a sebességkijelző és az utoljára használt
ki a szimbólumot. Az ellenőrzési intervallum beállítása után a kijelző a 2. kerékpár mód jelenik meg.
ellenőrzési intervallumának beállítására vált.Ismételje meg a fent nevezett lépéseket.
Most a kijelző az idő beállítására vált. Sebesség: Az óra folyamatosan méri és frissíti, illetve MINDIG a kijelző tetején
látható. Mérési tartomány: 0,1 – 99,9
5.6 A 12/24h kijelző beállítása
Nyomja meg és tartsa nyomva a BAL gombot és a 24 H kijelző villogni kezd. A JOBB Nyomja meg a JOBB gombot az alábbi módok kiválasztásához:
gombbal válasszon az ÓRA 12/24H kijelzője között és a műveletet a BAL gombbal • ODO (összesített kilométerszám):
erősítse meg. Az óra az összes megtett kilométert (mérföldet) tárolja. Maximális tárolási
tartomány: 9999,9
5.7 Az óra beállítása
• DST (napi kilométerszám):
A 12/24H kiválasztása után azonnal az idő beállításához jut. Ekkor az órakijelző Automatikus indítás a biciklizés megkezdésekor.
villog. Nyomja meg a JOBB gombot: Az órakijelző egy értékkel nő. Nyomja meg a BAL Maximális mérési tartomány 999,9
gombot: ekkor a perckijelző villog. Nyomja meg a JOBB gombot: a perckijelző egy • MXS (maximális sebesség):
értékkel nő. Nyomja meg a BAL gombot az idő bevitelének megerősítéséhez. Ezzel a Az óra elmenti a maximálisan elért sebességet.
beállítások végéhez ért és a biciklis mérőóra most már üzemkész. Maximális mérési tartomány: 99,9
• AVS (átlagsebesség)
Maximális mérési tartomány: 99,9
0523_layout_hu.indd 1
• TM (menetidő / túraidőmérő): (AVS) é s a m enetidő ( TM) é rtékei. A s zakasz v égén n yomja m eg a B AL g ombot.
Automatikus indítás a biciklizés megkezdésekor. Maximális mérési tartomány: 9 A D ST, A VS é s T M é rtékei t árolásra k erülnek, í gy e zeket k ésőbb b ármikor m egte-
óra 59 perc 59 másodperc. kintheti (a kijelző villog). A JOBB gomb megnyomásával tudja megtekinteni a tá-
• Hőmérséklet rolt értékeket. A mód bezárásához nyomja meg a BAL gombot. A kijelzőmemória
Ha megnyomja és nyomva tartja a BAL gombot Hőmérséklet módban, akkor a C például az adatok verseny utáni rögzítésére szolgálnak, amelyek így a célban
(Celsius) villog, ezek után a JOBB gombbal válthat át az F (Fahrenheit) mértékegy- való áthaladáskor gyorsan tárolhatók. Az értékek törléséhez lásd a 6.1 pontot.
ségre. A kívánt beállítást a BAL gombbal erősítse meg.
6.1 A szakaszadatok visszaállítása nullára (DST, TM, AVS)
• Kalóriaszámláló - CAL
Ebben a módban az átlagos kalóriafogyasztás látható. Nyomja meg a JOBB gombot a (DST) kijelzéséhez, majd kb. 3 másodpercig tartsa
• Zsírégetés mérő - F nyomva a BAL gombot, a 3 szakaszadat (napi kilométerszám - DST, menetidő - TM,
Ebben a módban az átlagosan elégetett zsírmennyiség látható grammban. átlagsebesség - AVS) nullára állnak vissza.
• SCAN (szkennelési funkció):
6.2 A maximális sebesség (MXS) visszaállítása nullára
A funkciók körbefutó kijelzése: Addig nyomogassa a JOBB gombot, amíg
el nem éri a SCAN módot. Ekkor a SCAN felirat látható a kijelzőn. Ebben a Addig n yomogassa a J OBB g ombot, m ígnem a m aximális s ebesség ( MXS) l átható,
módban a f unkciók ( DST, M XS, A VS, T M) 4 m ásodpercenként a utomatikusan majd 3 m ásodpercig t artsa n yomva a B AL g ombot. A m aximális s ebesség ( MXS)
váltogatják egymást. nullára áll vissza.
• Egyszeri szkennelés - gyors átfutás:
6.3 A kalóriafogyasztás (CAL) visszaállítása nullára
Ha a JOBB gombot kb. 3 másodpercig nyomva tartja, egy egyszeri szkennelési
gyors átfutásra kerül sor megfelelő háttérvilágítással. Addig nyomogassa a JOBB gombot, mígnem a kalóriafogyasztás (CAL) jelenik
• Háttérvilágítás meg. Nyomja meg és 3 másodpercig tartsa nyomva a BAL gombot és az átlagos
A BAL gomb rövid megnyomásával tudja kb. 3 másodpercre bekapcsolni a kalóriafogyasztás visszaáll nullára.
háttérvilágítást. Ezzel egy időben a mérőóra kijelzője a menetidő mérésre
(TM) vált. A BAL gomb ismételt megnyomásával a háttérvilágítás további 3 6.4 A zsírégetési mennyiség (F) visszaállítása nullára
másodpercre bekapcsol és a kijelző a korábban beállított funkcióhoz vált vissza. Addig nyomogassa a JOBB gombot, mígnem a zsírégetési mennyiség (F) jelenik
A BAL gomb 2-szeri gyors megnyomásával tudja kb. 3 másodpercre bekapcsolni meg. Nyomja meg és 3 másodpercig tartsa nyomva a BAL gombot és az átlagos
a háttérvilágítást az adott módban. zsírégetési mennyiség visszaáll nullára.
• Idő
6.5 Az összesített kilométerszám manuális beadása
A sebességtendencia és az összehasonlítás menet közben mindig látható. Az összesített kilométerszám (ODO) elemcsere vagy újraindítás/visszaállítás
• Sebességtendencia: utáni beadásához először ismét be kell adni az összes, az 5.2 (Az abroncsméret
Az aktuális sebesség megjelenítése: A bicikli szimbólum kerekei előrefelé beállítása) és az 5.7 (Az idő beállítása) pontok közötti beállítást.
forognak gyorsításkor vagy hátrafelé lassításkor. Ezt követően az (ODO) mód eléréséig nyomogassa a JOBB gombot. Ezek után kb.
• Sebesség összehasonlítása: 3 másodpercig tartsa nyomva a BAL gombot, ekkor az összesített kilométerszám
A sebességkijelzőtől jobbra a „+" vagy „-" jel látható. Erről leolvashatja, hogy az utolsó számjegye villogni kezd. Nyomja meg a JOBB gombot a szám beállításához,
eddig ment átlagsebességnél gyorsabban vagy lassabban halad-e. (AVS) majd a bevitelt a BAL gomb megnyomásával nyugtázza. Ezt követően válassza ki a
• Kijelzőmemória: bevitel következő helyét. Addig ismételje meg ezt a műveletet, amíg be nem állította
A biciklis mérőóra egy egyedülálló kijelzőmemóriával rendelkezik, amellyel egy az összesített kilométerszám kívánt értékét. Nyomja meg még egyszer a BAL gombot
adott szakasz végén megőrizhetők a napi kilométerszám (DST), az átlagsebesség a normál (ODO) módba való visszatéréshez.
9. HIBALEÍRÁS
6.6 Átváltás 1. kerékpárról 2. kerékpárra és vissza
A BAL és a JOBB gomb egyidejű rövid megnyomásával tudja átváltani az 1. és a 2.
kerékpárhoz tartozó mérési funkciókat. A kijelzőn a sebességkijelzőtől balra egy Hiba esetén először az alábbi pontokat ellenőrizze, mielőtt hozzánk fordulna a
kis pont jelenik meg egy 1-es vagy 2-es számmal. Az 1. és a 2. kerékpár összesített biciklis mérőórával.
távolságai (ODO) összeadódnak, ha mindkét szám egyszerre jelenik meg. A kijelző
cseréjével állíthatja vissza a DST, TM, AVS, MXS, CAL és F értékeit. Nincs sebességkijelző
• Ellenőrizze a mágnes/érzékelő megfelelő elrendezését
• Ellenőrizze az elemet
7. ELEMCSERE
Hibás sebességmérés vagy sebességkijelzés álló helyzetben ill. magas hibás
7.1 Biciklis mérőóra
maximális sebességkijelzés
A biciklis mérőóra alján található elemtartó fedelét egy pénzérmével nyissa ki. Úgy • Ellenőrizze az abroncsméret megfelelő beállítását
helyezze b e a 3 V e lemet, h ogy a p lusz p ólus ( +) l átható l egyen. H elyezze v issza a • Ellenőrizze a km/mérföld megfelelő kiválasztását
fedelet és csavarozza rá. Az elemek behelyezése után az összes beállítást újra meg • Ellenőrizze a mágnes és az érzékelő megfelelő elhelyezkedését
kell adni (lásd Az abroncsméret beállítása c. 5.2. pontot). • Ismeretlen légköri vagy RF zavarok, légköri vagy vételi interferenciák,
nagyfeszültségű vezetékek, villamosok, stb. szintén hibás sebességkijelzést
eredményezhetnek.
A kijelző fekete
Túl magas hőmérséklet, vagy a kijelző közvetlen napsugárzásnak van kitéve, lehűlés
után helyre áll.
7.2 Érzékelő A kijelző rendszertelen számokat jelez
AZ e lemet ú gy h elyezze b e a z é rzékelőbe, h ogy a p lusz p ólus ( +) a z Vegye ki a biciklis mérőóra elemét és újból helyezze vissza.
elemtartó fedele felé mutasson. A fedelet egy érmével zárja vissza.
üres kijelző
• Ellenőrizze az elemet
8. MEGFELELŐSéGI NYILATKOZAT
• Az elem megfelelően van behelyezve? Ügyeljen a +/- pólusozásra.
A nevezett termék tekintetében igazoljuk, hogy az megfelel az alábbi európai
irányelvek lényegi követelményeinek.
2004/108/EK EMV irányelv
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve 15.12.2004.
2006/95/EK Kisfeszültségű irányelv
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve 12.12.2006.
A terméknek az irányelveknek való megfelelőségét a harmonizált és nem harmonizált
szabványok teljes mértékű betartása igazolja.
DRÓTNÉLKüLI
10. GAR A N CI ÁL I S R EN DEL KE ZéS EK
BICIKLIS MÉRőÓRA
biciklis mérőóra cikkszám: 0523
Erre a biciklis mérőórára 2 év garanciát vállalunk. A garanciális időszak a vásárlás
napjával (nyugta, számla) kezdődik. A garanciális időszak alatt a hibás biciklis
mérőórák a kereskedőjénél vagy az alább megadott szervizcímen kifogásolhatók.
N. art.: 0523 | 20 Funzioni
Ebben az időszakban minden, anyag- vagy működési hibára visszavezethető
hiányosságot ingyenesen hárítunk el. A garancia nem terjed ki az elemekre, valamint
a szakszerűtlen alkalmazás, esés, ütődés és hasonlók okozta károkra. A készülék
javításával vagy cseréjével új garanciális időszak nem kezdődik meg. Irányadó
továbbra is a vásárlástól számított 2 éves időszak marad.
A garanciális időszak lejárta után továbbra is lehetősége van a hibás biciklis mérő-
órát javítás céljából az alább megadott címre elküldeni. Azonban a garanciális idő-
szak utáni javítások díjkötelesek. Előzetes telefonos egyeztetés után az alábbi címre
küldje vissza a gondosan becsomagolt és kellően felbélyegzett biciklis mérőórát:
Prophete GmbH u. Co. KG
Lindenstrasse 50
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Tel: +49 (0) 5242 4108-59
Fax: +49 (0) 5242 4108-73
E-mail cím: service@prophete.net
Honlap: www.prophete.de
KEZELéSI úTMuTATó
22.08.2011 19:15:47