Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
KitchenAid 5KHB1231 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung

KitchenAid 5KHB1231 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5KHB1231:
Inhaltsverzeichnis
  • Parts and Features
  • Product Safety
  • Important Safeguards
  • Electrical Requirements
  • Electrical Equipment Waste Disposal
  • Declaration of Conformity
  • Product Usage
  • Care and Cleaning
  • Troubleshooting Guide
  • Terms of Kitchenaid Guarantee
  • Product Registration
  • Части И Функции
  • Безопасност На Продукта
  • Декларация За Съответствие
  • Употреба На Продукта
  • Грижи И Почистване
  • Условия На Гаранцията На Kitchenaid
  • Bezpečnost Výrobku
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Elektrotechnické Požadavky
  • Likvidace Elektrického Odpadu
  • Prohlášení O Shodě
  • Údržba a ČIštění
  • Odstraňování ProbléMů
  • Dele Og Funktioner
  • Vigtige Sikkerhedsforskrifter
  • Elektriske Krav
  • Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
  • Overensstemmelseserklæring
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Toote Kasutamine
  • Hooldamine Ja Puhastamine
  • Componentes y Funciones
  • Seguridad del Producto
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Requisitos Eléctricos
  • Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
  • Declaración de Conformidad
  • Uso del Producto
  • Cuidado y Limpieza
  • Solución de Problemas
  • Registro del Producto
  • Pièces et Fonctions
  • Précautions D'emploi
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Mise au Rebut des Déchets D'équipements Électriques
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation du Produit
  • Entretien et Nettoyage
  • Dépannage
  • Enregistrement du Produit
  • A Termék Használata
  • Ápolás És Tisztítás
  • Hibaelhárítási Útmutató
  • Componenti E Funzioni
  • Sicurezza del Prodotto
  • Precauzioni Importanti
  • Requisiti Elettrici
  • Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo del Prodotto
  • Manutenzione E Pulizia
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Termini Della Garanzia Kitchenaid
  • Registrazione del Prodotto
  • Gaminio Sauga
  • Atitikties Deklaracija
  • Gaminio Naudojimas
  • PriežIūra Ir Valymas
  • Apkope un Tīrīšana
  • Kitchenaid Garantijas Nosacījumi
  • Onderdelen en Kenmerken
  • Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  • Elektrische Vereisten
  • Afvoer Van Elektrische Apparatuur
  • Conformiteitsverklaring
  • Het Product Gebruiken
  • Onderhoud en Reiniging
  • Probleemoplossing
  • Voorwaarden Kitchenaid Garantie
  • CzęśCI I Funkcje
  • Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  • Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wymagania Elektryczne
  • Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Korzystanie Z Produktu
  • Mycie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Warunki Gwarancji Kitchenaid
  • Rejestracja Produktu
  • Peças E Características
  • Segurança Do Produto
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Requisitos Elétricos
  • Eliminação de Equipamentos Elétricos
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Do Produto
  • Manutenção E Limpeza
  • Resolução de Problemas
  • Termos da Garantia da Kitchenaid
  • Registo Do Produto
  • Siguranța Produsului
  • Utilizarea Produsului
  • Îngrijirea ȘI Curățarea
  • Ghid de Depanare
  • Condițiile Garanției Kitchenaid
  • Înregistrarea Produsului
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Uslovi Garancije Kompanije Kitchenaid
  • Registracija Proizvoda
  • Части И Их Характеристики
  • Меры Предосторожности
  • Электрические Требования
  • У Тилизация Отходов Электрического Оборудования
  • Декларация О Соответствии
  • Использование Прибора
  • Уход И Чистка
  • Выявление И Устранение Неисправностей
  • Условия Предоставления Гарантии Kitchenaid («Гарантия»)
  • Varnost Izdelka
  • Uporaba Izdelka
  • Nega in ČIščenje
  • Registracija Izdelka
  • Bezpečnosť Výrobku
  • Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Používanie Výrobku
  • Starostlivosť a Čistenie
  • Registrácia Výrobku
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
EN
Use & Care manual
BG
Ръководство за употреба и
грижа
CZ
Návod k použití a údržbě
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
DA
Vejledning til anvendelse og
vedligehold
ET
Kasutus- ja hooldusjuhend
ES
Manual de uso y cuidado
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
HU
Használati és ápolási útmutató
IT
Manuale d'uso e manutenzione
LT
Naudojimo ir priežiūros
instrukcijos
W11499131A.indb 1
W11499131A.indb 1
Hand Blender
2
LV
Lietošanas un apkopes
rokasgrāmata
13
NL
Gebruiks- en
onderhoudshandleiding
23
PL
Instrukcja obsługi i konserwacji
33
PT
Manual de utilização e
45
manutenção
RO
Manual de utilizare și îngrijire
55
SR
Priručnik za korišćenje i
65
održavanje
75
RU
Руководство по эксплуатации и
уходу
89
Priročnik za uporabo in nego
SL
99
Príručka k používaniu a
SK
109
starostlivosti
5KHB1231
03-12-2020 13:06:48
03-12-2020 13:06:48
119
129
139
149
159
169
179
189
199
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KHB1231

  • Seite 1 Hand Blender 5KHB1231 Use & Care manual Lietošanas un apkopes rokasgrāmata Ръководство за употреба и грижа Gebruiks- en onderhoudshandleiding Návod k použití a údržbě Instrukcja obsługi i konserwacji Gebrauchs- und Pflegeanleitung Manual de utilização e Vejledning til anvendelse og manutenção vedligehold Manual de utilizare și îngrijire...
  • Seite 33: Teile Und Merkmale

    TEILE UND MERKMALE Geschwindigkeitsregler Bedientaste Motorgehäuse Mixerkrug (700 mL) und Deckel 1,5 m langes Netzkabel 20 cm Edelstahlmischerarm mit Drehverriegelung Messerschutz für S-Messer MERKMALE DES STABMIXERS Geschwindigkeitsregler 1,5 m langes Netzkabel Einfaches Auswählen der Das Netzkabel ist lang genug, um am Geschwindigkeitsstufe.
  • Seite 34: Produktsicherheit

    PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
  • Seite 35 - Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhöfe; - durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Beherbergungsbetrieben; - Pensionen. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF Sie finden die Anleitungen auch auf unserer Website: www.KitchenAid.de www.KitchenAid.eu oder W11499131A.indb 35 W11499131A.indb 35 03-12-2020 13:06:54...
  • Seite 36: Elektrische Voraussetzungen

    PRODUKTSICHERHEIT ELEKTRISCHE VORAUSSETZUNGEN Spannung: 220-240 Volts WARNUNG Frequenz: 50-60 Hertz Leistung: 180 Watts HINWEIS: Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Ein Steckertausch sollte nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Erdungskontakt nicht beseitigen.
  • Seite 37: Verwendung Des Produkts

    VERWENDUNG DES PRODUKTS MONTIEREN IHRES STABMIXERS Wischen Sie vor der ersten Verwendung des KitchenAid-Stabmixers Motorgehäuse und Zubehör adapter mit einem sauberen, feuchten Tuch ab, um Staub und Rückstände zu entfernen. Sie können einen milden Geschirr reiniger verwenden, aber keine scharfen oder scheuernden Reiniger.
  • Seite 38 VERWENDUNG DES PRODUKTS Wählen Sie Geschwindigkeitsstufe 1. Stecken Sie den Mixer in Drehen Sie zum Einstellen der Stufe die Mischung. den Regler oben am Stabmixer. WICHTIG: Der Stabmixer darf maximal bis zur Länge des Zubehörs in Flüssigkeiten getaucht werden. Der Übergang zum Mischerzubehör darf keinesfalls eingetaucht werden.
  • Seite 39: Pflege Und Reinigung

    PFLEGE UND REINIGUNG REINIGEN DES MOTORGEHÄUSES Reinigen Sie den Stabmixer Einsatz vor dem ersten Gebrauch, nach jedem Verwenden und vor dem Lagern Ziehen Sie vor dem Reinigen des Stabmixers den Netzstecker. Nehmen Sie alle Aufsätze ab. Reinigen Sie das Motorgehäuse und das Netzkabel mit einem feuchtwarmen Tuch und etwas Spülmittel und wischen Sie sie anschließend mit einem feuchten...
  • Seite 40: Problembehebung

    Mixens an. Mengen auf. Bei bestimmten Rezepten kann auch die Zugabe von Flüssigkeiten in den Mixerkrug die Belastung des Mixers verringern. Siehe Abschnitt „KitchenAid Garantie (“Garantie”) Wenn das Problem weiterhin Bedingungen“. Bringen Sie den Stabmixer nicht zum besteht: Händler zurück. Dort ist keine Reparatur möglich.
  • Seite 41: Umfang Der Garantie Und Garantiebedingungen

    Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien ("Garantiegeber") eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
  • Seite 42 Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen. g) Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu...
  • Seite 43: Produktregistrierung

    Endkunden die KitchenAid-Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung. Für allgemeine Fragen stehen Ihnen Mitarbeiter unter der folgenden Telefonnummer zur Verfügung: DEUTSCHLAND - BELGIEN - ÖSTERREICH: 00800 3810 4026 Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Website: www.Kitchenaid.eu, www.kitchenaid.ch (für die Schweiz) und www.grouplouisiana.com (für Luxemburg).
  • Seite 44 W11499131A.indb 44 W11499131A.indb 44 03-12-2020 13:06:56 03-12-2020 13:06:56...
  • Seite 88 W11499131A.indb 88 W11499131A.indb 88 03-12-2020 13:07:04 03-12-2020 13:07:04...
  • Seite 209 W11499131A.indb 209 W11499131A.indb 209 03-12-2020 13:07:28 03-12-2020 13:07:28...
  • Seite 210 W11499131A.indb 210 W11499131A.indb 210 03-12-2020 13:07:28 03-12-2020 13:07:28...
  • Seite 211 W11499131A.indb 211 W11499131A.indb 211 03-12-2020 13:07:28 03-12-2020 13:07:28...

Inhaltsverzeichnis