Werbung
БЪЛГАРСКИ
Поради разнообразието от подови
материали, винтове за прикрепяне към
пода не са осигурени. Свържете се със
специализиран магазин за препоръки
относно подходящ прикрепващ механи-
зъм.
Посъветвайте се с професионалист,
преди да прикрепите към пода, тъй като
е възможно да има вградена система за
подово отопление.
HRVATSKI
S obzirom na različite vrste materijala,
vijci za pričvršćivanje na pod nisu prilo-
ženi. Za savjet o odgovarajućim vijcima
kontaktirajte lokalnu prodavaonicu alata.
Prije pričvršćivanja na pod potražite savjet
stručnjaka jer je možda postavljeno podno
grijanje.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Καθώς τα υλικά κατασκευής των δαπέδων
διαφέρουν, οι βίδες για τη στερέωση στο
δάπεδο δεν περιλαμβάνονται. Συμβουλευ-
τείτε έναν τοπικό, ειδικό προμηθευτή για
τα κατάλληλα συστήματα στερέωσης.
Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία πριν
τη στερέωση στο δάπεδο, καθώς μπορεί
να υπάρχει κάποιο σύστημα υποδαπέδιας
θέρμανσης.
РУССКИЙ
Поскольку материалы пола различают-
ся, шурупы для закрепления на полу не
прилагаются. Чтобы приобрести подхо-
дящие шурупы и крепления, обратитесь
в специализированный магазин.
Перед фиксацией к полу проконсуль-
тируйтесь со специалистом, так как на-
польное покрытие может быть оснащено
системой подогрева.
4
SRPSKI
Budući da se materijali za pod razlikuju,
zavrtnji za fiksiranje u pod se ne dobijaju
uz proizvod. Za uputstva o odgovarajućim
zavrtnjima raspitajte se u specijalizovanoj
radnji.
Konsultujte stručnjaka pre fiksiranja u
pod, pošto možda postoji podno grejanje.
SLOVENŠČINA
Ker se talni materiali razlikujejo, vijaki niso
priloženi. Za nasvet o primernih vijakih se
obrnite na najbližjo specializirano prodajal-
no s tehničnim blagom.
Pred pritrjevanjem v tla se posvetujte s
strokovnjakom, saj je morda nameščeno
talno gretje.
TÜRKÇE
Zemin materyalleri farklılık gösterebilece-
ğinden, zemin montaj vidaları dahil değil-
dir. Uygun vida sistemleri için, ilgili araç-
gereçleri satan dükkanlara başvurunuz.
İşlem yapılacak alanda yerden ısıtma
sistemi olabileceği için döşeme işlemine
başlamadan önce bir uzmana danışınız.
中文
介于地板材质各有不同， 所有产品中不包括
与地板固定的螺丝。 可咨询当地五金店确定适合
您家的螺丝。
部分地板下可能装有地热系统， 咨询专业人
士后， 方可与地板固定。
繁中
因地板材質不同，產品未附固定在地板的螺絲配件。
如需適合的螺絲配件，請聯絡專業人員。
因地板底下可能有暖氣系統，固定在地板之前，請先
詢問專業人員。
한국어
바닥마다 재질이 다르므로 제품을 바닥에 고정하
기 위한 나사는 포함되어 있지 않습니다. 적합한 나
사에 관해서는 전문가에게 문의해 주세요.
온돌식 난방이 설치되어 있을 수 있으므로 바닥재
를 고정하기 전 전문가와 상담해 주세요.
AA-732759-6
Werbung
