Inhaltsverzeichnis
Werbung
Uygulanan AB direktifleri: 2006/42/EC, EN ISO 12100.
Üretici:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Yetkili kişi: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 03.10.2020
YКPAIНCЬКA МOВA
52-071 - ОСЦИЛЯЦIЙНИЙ ЗРОШУВАЧ ECONOMIC IDEAL
Призначення: для пiдливання саду. Застосування: садовi ро-
боти, пiдливання. Мiсце установки: зовнi примiщень. Робоче
положення: див. рисунок. Робочий агент: вода, темп. 40°C. За-
стосовуванi директиви та стандарти: 2006/42/WE, EN ISO
12100. ТЕХНIЧНI ДАНI: Мiн. робочий тиск: 2 бари (29 psi).
Макс. робочий тиск: 6 бар (87 psi). Дiапазон робочоï темпера-
тури: вiд + 5°C до + 50°C. Площа пiдливання: 2 bar (29 psi):
13x13 m (42x42 ft); 4 bar (58 psi): 15x17 m (49x55 ft). Витра-
та: 2 bar (29 psi): 10,5 l/min; 4 bar (58 psi): 16,5 l/min. ОПИС
ПРОДУКТУ (рис. А): [1] Головка зрошувача з регулятором ку-
та повороту, [2] основа / корпус зрошувача, [3] патрубок для
пiдключення води. ЗАГАЛЬНI IНСТРУКЦIÏ: Перед першим ви-
користанням продукту необхiдно прочитати оригiнальну iн-
струкцiю, виконувати викладенi в нiй вказiвки i зберегти ïï
для подальшого використання або передачi наступному ко-
ристувачу. ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ: Даний про-
дукт розроблений для приватного використання i не призна-
чений для промислового застосування. Виробник не несе
вiдповiдальностi за будь-якi збитки, що виникли в результатi
використання пристрою не за призначенням або в результатi
неправильноï експлуатацiï чи монтажу. Дiти повиннi перебу-
вати пiд наглядом, не допускати, щоб вони гралися з при-
строєм. БЕЗПЕКА: Не направляти струмiнь води на електрич-
нi прилади! Не направляти струмiнь води на людей чи тварин!
Пристрiй не призначений для подачi питноï води! Не переви-
щувати максимальний робочий тиск! ЗАХИСТ НАВКОЛИШ-
НЬОГО СЕРЕДОВИЩА: Спрацьоване обладнання мiстить ма-
терiали, що пiдлягають вториннiй переробцi, тому його
потрiбно здавати на утилiзацiю. ЗАПУСК (рис. B): Встановити
зрошувач в мiсцi, де потрiбно виконати пiдливання, врахову-
ючи дальнiсть дiï зрошувача. Пiдключити воду, використову-
ючи шланг iз швидкороз'ємним конектором. Вiдкрити кран.
За необхiдностi вiдрегулювати дальнiсть пiдливання. РЕГУ-
ЛЮВАННЯ (рис. С): На пристроï регулюється дальнiсть та
площа пiдливання, також є можливiсть вибору струменя. Ре-
гулювання здiйснюється шляхом вибору вiдповiдноï функцiï
на головцi зрошувача. ТЕХНIЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ: Продукт
не потребує технiчного обслуговування. ЗАВЕРШЕННЯ РО-
БОТИ: Закрити кран. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ: У разi не-
правильного функцiонування (занадто маленька площа пiд-
ливання)
необхiдно:
переконатися,
забруднений; перевiрити тиск води, яка подається на при-
стрiй; перевiрити шланг; перевiрити / очистити форсунки за
допомогою голки з комплекту (рис. D). РЕМОНТ: Якщо дiï, пе-
рерахованi в пунктi УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ не вiднов-
лять нормальноï роботи пристрою, необхiдно звернутися до
виробника для його перевiрки. Проведення ремонту не упов-
новаженими особами призведе до втрати гарантiï. ЗБЕРIГАН-
НЯ: Зберiгати пристрiй потрiбно в сухому, закритому, неза-
мерзаючому та недоступному для дiтей мiсцi. ГАРАНТIЯ:
У кожнiй краïнi дiють гарантiйнi умови, визначенi дистриб'ю-
тором продуктiв виробника. Усi дефекти виробу протягом га-
рантiйного перiоду ми усуваємо безкоштовно, якщо вони
спричиненi дефектом матерiалу або виробничою помилкою.
Для проведення гарантiйного ремонту слiд звернутися без-
посередньо до дистриб'ютора чи виробника iз документом,
що пiдтверджує придбання.
ДЕКЛАРАЦIЯ
ВIДПОВIДНОСТI ЄС
Пристрiй у виведеному на ринок виконаннi вiдповiдає ви-
могам гармонiзованих директив ЄС, стандартiв безпеки ЄС
i стандартiв для конкретних продуктiв. Дана декларацiя втра-
чає силу в разi втручання у пристрiй без узгодження з нами.
Модель: 52-071 - Осциляцiйний зрошувач ECONOMIC IDEAL
Застосування: Садовi роботи, пiдливання.
Застосовуванi директиви ЄС: 2006/42/WE, EN ISO 12100.
Виробник:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Уповноважена особа: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 03.10.2020
що
пристрiй
не
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
