Oerlikon TPM 251 Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung Seite 11

GUIDE DE L'UTILISATEUR
GENERALITEES
Le Jet Plasma est obtenu par l'effet combiné
d'un arc électrique continu et d'un flux de gaz.
L'énergie thermique et cinétique de la colonne de
gaz ionisé ou plasma, fond et chasse le matériau
à couper hors de la saignée.
Pour la torche TPM251/TPM401, le gaz utilisé
est l'air comprimé qui sert à la fois de fluide de
refroidissement et de gaz plasmagène.
La torche est organisée autour des deux
éléments majeurs qui engendrent le jet plasma :
L'électrode qui est le siège de l'émission
cathodique et sur laquelle se centre la racine de
l'arc,
La tuyère qui constricte et éjecte le plasma et
qui, accessoirement, sert d'anode pendant la
phase d'arc pilote.
Les différents paramètres sont souvent
interdépendants et ont une incidence sur les
résultats de l'opération de coupage :
Le diamètre de la tuyère doit être adapté à la
puissance (courant) du générateur,
sélectionnée.
La vitesse de déplacement est appliquée par
l'opérateur en fonction de l'épaisseur à
découper et de la puissance choisie. Pour les
matériels CYPLASMA, la nature et le débit du
gaz sont déterminés d'origine : le débit résulte de
l'alimentation de l'installation sous 4.5 à 5.5 B. en
air comprimé. Une diminution de la pression,
dans cet intervalle de réglage, permet d'optimiser
la coupe des fortes épaisseurs.
En règle générale, une puissance élevée,
ramenée à l'épaisseur à couper, autorise des
vitesses élevées, avec pour conséquence :
• la réduction (ou disparition) des scories
adhérentes,
• une réduction de la "Zone Affectée
Thermiquement",
• une augmentation de la dépouille,
• un accroissement des fumées.
• l'élévation de la puissance agit dans le sens
d'un élargissement de la saignée.
TPM 251 – TPM 401
FR
10
GUÍA DEL USUARIO
GENERALIDADES
El Jet Plasma se obtiene por medio del efecto
combinado de un arco eléctrico continuo y un
flujo de gas. La energía térmica y cinética de la
columna de gas ionizado o plasma, funde y
expulsa el material que hay que cortar fuera de
la sangría.
Para la torcha TPM251/TPM401, el gas utilizado
es el aire comprimido que sirve a la vez de fluido
de refrigeración y de gas plasmágeno.
La torcha está organizada en torno a dos
elementos principales que generan el chorro de
plasma:
el electrodo, que es la sede de la emisión
catódica y en la que se centra la raíz del arco,
la tobera, que contrae y expulsa el plasma y
que, accesoriamente, sirve de ánodo durante la
fase de arco piloto.
Los diferentes parámetros son a menudo
interdependientes e inciden sobre los resultados
de la operación de corte:
El diámetro de la tobera debe adaptarse a la
potencia (corriente) seleccionada del generador.
La velocidad de desplazamiento la aplica el
operario según el espesor que se vaya a cortar
y la potencia seleccionada. En los equipos
CYPLASMA, la naturaleza y el caudal del gas
están determinados de origen: el caudal resulta
de la alimentación de la instalación bajo 4,5 a 5,5
bar de aire comprimido. Una disminución de la
presión en este intervalo de ajuste, permite
optimizar el corte de los grandes espesores.
Por regla general: Una potencia elevada,
reducida al espesor que se va a cortar, autoriza
velocidades elevadas, lo que tiene como
consecuencia
• la reducción (o desaparición) de las escorias
adherentes,
• una reducción de la "Zona Afectada
Térmicamente",
• un aumento de la incidencia,
• un incremento de los humos.
•
La elevación de la potencia y/o de la distancia
entre la tobera y la pieza, también actúa en el
sentido de una ampliación de la sangría.
ES
40636256 Rev 080924