Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jungheinrich SDJ 1000
Inhaltszusammenfassung für Jungheinrich SDJ 1000
- Seite 1 SDJ 1000 / 1010 / 1012 / 1500 SDJ 1020 / 1025 / 1030 SDJS 1000...
- Seite 2 Jungheinrich PROFISHOP AG & Co. KG Haferweg 24 22769 Hamburg – GERMANY...
- Seite 3 Jungheinrich PROFISHOP AG & Co. KG, Haferweg 24, D-22769 Hamburg Hersteller oder in der Gemeinschaft ansässiger Vertreter / Manufacturer or his authorized representative in Community / Fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté / Fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde / Fabricante o representante establecido en la Comunidad / Construtor ou Representante estabelecido na Comunidade / Costruttore oppure il suo rappresentante nella Comunità...
- Seite 4 direito nacional. Os signatários estão individualmente autorizados a compilar os documentos técnicos e declaram a conformidade com a norma de seguida indicada, incluindo as referências normativas nela mencionadas: EN ISO 3691-5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Con la presente i firmatari attestano che il veicolo a motore per movimentazione interna è conforme alle direttive europee 2006/42/CE (Direttiva Macchine), comprese le relative modifiche, nonché...
- Seite 5 SDJ 1000 / 1010 / 1012 / 1500 SDJ 1020 / 1025 / 1030 SDJS 1000 Betriebsanleitung 0212...
- Seite 6 Gerätetyps vorzunehmen, ohne die vorliegende Betriebsanleitung gleichzeitig zu be richtigen. Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt beim Hersteller JUNGHEINRICH Katalog GmbH & Co KG. Jungheinrich Katalog GmbH & Co KG Kieler Strasse 105 22169 Hamburg – GERMANY Telefon: +49 (0) 40/89706-0...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten Standardausführung ..........B2 Leistungsdaten für Standardfahrzeuge ..........B2 Abmessungen SDJ 1000 / SDJ 1010 / SDJ 1012 / SDJ 1500 ... B3 Abmessungen SDJ 1020 / SDJ 1025 / SDJ 1030 ......B4 Abmessungen SDJS 1000 ..............B5 Kennzeichnungsstellen und Typenschilder ........ - Seite 8 Instandhaltung des Flurförderzeuges Betriebssicherheit und Umweltschutz ..........D1 Sicherheitsvorschriften für die Instandhaltung ........D1 Wartung und Inspektion ..............D2 Wartungs-Checkliste ................ D3 Betriebsmittel ..................D4 Hinweise zur Wartung ............... D4 Flurförderzeug für Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten vorbereiten ..........D4 Wiederinbetriebnahme ..............D4 Stillegung des Flurförderzeugs ............
-
Seite 9: A Bestimmungsgemäße Verwendung
A Bestimmungsgemäße Verwendung Die „Richtlinie für die bestimmungs- und ordnungsgemäße Verwendung von Flurför- derzeugen“ (VDMA) ist im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten. Sie ist Bestandteil dieser Betriebsanleitung und unbedingt zu beachten. Nationale Vorschriften gelten uneingeschränkt. Das in vorliegender Betriebsanleitung beschriebene Fahrzeug ist ein Flurförderzeug, das zum Heben und Transportieren von Ladeeinheiten geeignet ist. -
Seite 10: Einsatzbeschreibung
B Flurförderzeugbeschreibung Einsatzbeschreibung Das Flurförderzeug ist ein Gabelhubwagen, der für den Einsatz auf ebenem Boden zum Transport von Gütern bestimmt ist. Es können Paletten mit offener Bodenaufla- ge oder mit Querbrettern außerhalb des Bereiches der Lasträder aufgenommen wer- den. Die Nenntragfähigkeit ist dem Typenschild zu entnehmen. Die Tragfähigkeit bezogen auf Hubhöhe und Lastschwerpunktabstand wird auf dem Tragfähigkeitsschild angegeben. -
Seite 11: Flurförderzeug
Flurförderzeug Bedienelemente: Das Bedienelement (9, „Lastaufnahmemittel heben/senken“) ist auf der Deichsel (8) angeordnet. An den Lenkrädern sind Radfeststeller (6) installiert. Lenkung: Gelenkt wird mit der Deichsel (2) in einem Schwenkbereich von ca. 90° nach beiden Seiten. Hydraulische Anlage: Die Funktion Heben wird durch Pumpbewegungen mit der Deichsel (8) oder dem Pumphebel (7) erreicht. -
Seite 12: Abmessungen Sdj 1000 / Sdj 1010 / Sdj 1012 / Sdj 1500
Abmessungen SDJ 1000 / SDJ 1010 / SDJ 1012 / SDJ 1500 Bezeichnung SDJ 1000 SDJ 1010 SDJ 1012 SDJ 1500 1600 1000 1200 1600 Höhe gesenkt Gesamthöhe 2080 1490 1720 2080 Gesamthöhe 2080 1490 1720 2080 Lastaufnahmemittel ausgefahren Gabellänge... -
Seite 13: Abmessungen Sdj 1020 / Sdj 1025 / Sdj 1030
Abmessungen SDJ 1020 / SDJ 1025 / SDJ 1030 Bezeichnung SDJ 1020 SDJ 1025 SDJ 1030 2000 2500 3000 Höhe gesenkt Gesamthöhe 1688 1838 2080 Gesamthöhe Lastaufnahme- 2480 2925 3420 mittel ausgefahren Gabellänge 1100 1100 1100 Flurförderzeuglänge 1655 1655 1655 Flurförderzeugbreite Abstand Lastaufnahmemittel außen... -
Seite 14: Abmessungen Sdjs 1000
Abmessungen SDJS 1000 Bezeichnung SDJS 1000 1600 Höhe gesenkt Gesamthöhe 2090 Gesamthöhe Lastaufnahme- 2090 mittel ausgefahren Gabellänge 1100 Flurförderzeuglänge 1600 Flurförderzeugbreite 1490 Abstand Lastaufnahmemittel außen Hub/Pumpbewegung Durchmesser Lastrollen Durchmesser Lenkräder Gewicht 14, 4... -
Seite 15: Kennzeichnungsstellen Und Typenschilder
X.XXXX.XX.XX xxxx xxxx xxxx H mm D mm Pos. Bezeichnung Anschlagpunkt für Kranverladung Typenschild, Flurförderzeug Tragfähigkeit Q Lastdiagramm Jungheinrich PROFISHOP Hinweisschild „Quetschgefahr“ Verbotsschild „Nicht auf der Lastaufnahme stehen“ Verbotsschild „Nicht durch das Hubgerüst greifen“ Verbotsschild „Nicht unter die Lastaufnahme treten“... -
Seite 16: Typenschild, Flurförderzeug
Typenschild, Flurförderzeug Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Hersteller-Logo Serien-Nr. Leergewicht in kg Nenntragfähigkeit in kg Baujahr Hersteller Bei Fragen zum Flurförderzeug bzw. Ersatzteilbestellungen bitte die Serien-Nummer (21) angeben. Lastdiagramm/Tragfähigkeit Je nach eingebautem Hubgerüst ist das Flurförderzeug mit einem der beiden nach- folgend aufgeführten Schilder (25, 26) ausgerüstet. -
Seite 17: C Bedienung
C Bedienung Transport Kranverladung Nur Hebezeug mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden (Verladegewicht siehe Typenschild Flurförderzeug). Für das Verladen des Flurförderzeugs mit Krangeschirr ist am Hubgerüst der Quer- träger (1) vorgesehen. – Flurförderzeug gesichert abstellen (sie- he 5.3). – Das Krangeschirr an den Anschlagpunk- ten (2) anschlagen. -
Seite 18: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Um das Flurförderzeug nach der Anlieferung oder nach einem Transport betriebsbe- reit zu machen, ist es notwendig, die Ausrüstung auf Vollständigkeit und Zustand zu prüfen. Die Funktion der Stellteile und der Feststelleinrichtung muss einwandfrei sein. Der Zustand der Laufrollen, der Rollenachsen, der Lastketten auf Einstellung, der Ketten- spannung ist sorgfältig und gründlich zu prüfen. - Seite 19 Verhalten beim Fahren: Der Fahrer muss die Fahrgeschwindigkeit den örtlichen Gegebenheiten anpassen. Langsam fahren muss er z.B. in Kurven, an und in engen Durchgängen, beim Durchfahren von Pendeltüren, an unübersichtlichen Stellen. Er muss stets sicheren Bremsabstand zu vor ihm fahrenden Flurförderzeugen halten und das Flurförderzeug stets unter Kontrolle haben.
-
Seite 20: Beschreibung Der Bedienelemente
Beschreibung der Bedienelemente Pos. Bedien- bzw. Anzeigeelement Funktion Handgriff „Lastaufnahmemit- Position Hubfuktion / Lastaufnahme- tel heben/senken“ mittel senken. Deichsel Flurförderzeug bewegen und lenken. Lastaufnahmemittel heben. Fußfeststellbremse Bremse Lenkräder festsetzen/lösen Pumphebel Lastaufnahmemittel heben. t = Serienausstattung o = Zusatzausstattung... -
Seite 21: Flurförderzeug In Betrieb Nehmen
Flurförderzeug in Betrieb nehmen Bevor das Flurförderzeug in Betrieb genommen, bedient oder eine Ladeeinheit geho- ben werden darf, muss sich der Fahrer davon überzeugen, dass sich niemand im Ge- fahrenbereich befindet. Prüfungen und Tätigkeiten vor der täglichen Inbetriebnahme – Gesamtes Flurförderzeug (insbesondere Räder und Lastaufnahmemittel) auf of- fensichtliche Beschädigungen sichtprüfen. -
Seite 22: Aufnehmen Und Absetzen Von Ladeeinheiten
Aufnehmen und Absetzen von Ladeeinheiten Bevor eine Ladeeinheit aufgenommen wird, hat sich der Fahrer davon zu überzeu- gen, dass sie ordnungsgemäß palettiert ist und die zugelassene Tragfähigkeit des Flurförderzeugs nicht überschreitet. Die Queraufnahme von Langgut ist nur mit dem SDSJ 1000 zulässig. Während der Bewegungen unter Last muss der Handgriff (1) auf der Position „Neutral“... -
Seite 23: Flurförderzeug Gesichert Abstellen
Flurförderzeug gesichert abstellen Das Flurförderzeug immer gesichert abstel- len, auch wenn die Abwesenheit nur von kur- zer Dauer ist. Flurförderzeug nicht an Steigungen abstellen. – Lastaufnahmemittel immer ganz absenken. – Beide Fusfeststellbremsen (3) in Bremspo- sition betätigen. -
Seite 24: Störungshilfe
Störungshilfe Dieses Kapitel ermöglicht, einfache Störungen oder die Folgen von Fehlbedienung zu lokalisieren und ggf. zu beheben. Bei der Fehlereingrenzung ist in der Reihenfolge der in der Tabelle vorgegebenen Tätigkeiten vorzugehen. Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Max. Hubhöhe kann – Hydraulikölstand zu niedrig –... -
Seite 25: D Instandhaltung Des Flurförderzeuges
D Instandhaltung des Flurförderzeuges Betriebssicherheit und Umweltschutz Die in diesem Kapitel aufgeführten Prüfungen und Wartungstätigkeiten müssen nach den Fristen der Wartungs-Checklisten durchgeführt werden. Jegliche Veränderung am Flurförderzeug - insbesondere der Sicherheitseinrichtun- gen - ist verboten. Auf keinen Fall dürfen die Arbeitsgeschwindigkeiten des Flurför- derzeuges verändert werden. -
Seite 26: Wartung Und Inspektion
Hydraulik-Schlauchleitungen: Nach einer Verwendungsdauer von sechs Jahren müssen die Schlauchleitungen ersetzt werden. Beim Austausch von Hydraulikkom- ponenten sollten die Schlauchleitungen in diesem Hydrauliksystem gewechselt wer- den. Wartung und Inspektion Ein gründlicher und fachgerechter Wartungsdienst ist eine der wichtigsten Voraus- setzungen für einen sicheren Einsatz des Flurförderzeuges. Eine Vernachlässigung der regelmäßigen Wartung kann zum Ausfall des Flurförderzeuges führen und bildet zudem ein Gefahrenpotential für Personen und Betrieb. -
Seite 27: Wartungs-Checkliste
Wartungs-Checkliste Wartungsintervalle Standard = W A B C Kühlhaus = Rahmen/ 1.1 Alle tragenden Elemente auf Beschädigung prüfen. Aufbau: 1.2 Schraubverbindungen prüfen. 1.3 Sämtliche Teile des Staplers auf Verschleiß prüfen und falls erforderlich defekte Teile auswechseln lassen. 1.4 Beschilderung auf Vorhandensein und Vollständigkeit prüfen. -
Seite 28: Betriebsmittel
Betriebsmittel Umgang mit Betriebsmitteln: Der Umgang mit Betriebsmitteln hat stets sachgemäß und den Herstellervorschriften entsprechend zu erfolgen. Unsachgemäßer Umgang gefährdet Gesundheit, Leben und Umwelt. Betriebsmittel dürfen nur in vorschriftsmäßigen Behältern gelagert werden. Sie können brennbar sein, deshalb nicht mit heißen Bauteilen oder offener Flamme in Verbindung bringen. Beim Auffüllen von Betriebsmitteln sind nur saubere Gefäße zu verwenden. -
Seite 29: Stillegung Des Flurförderzeugs
Stillegung des Flurförderzeugs Wird das Flurförderzeug - z.B. aus betrieblichen Gründen - länger als 2 Monate still- gelegt, darf es nur in einem frostfreien und trockenen Raum gelagert werden und die Maßnahmen vor, während und nach der Stillegung sind wie beschrieben durchzufüh- ren. -
Seite 30: Sicherheitsprüfung Nach Zeit Und Außergewöhnlichen Vorkommnissen
Sicherheitsprüfung nach Zeit und außergewöhnlichen Vorkommnissen Es ist eine Sicherheitsprüfung entsprechend der nationalen Vorschriften durchzu- führen. Jungheinrich empfiehlt eine Überprüfung nach FEM Richtlinie 4.004. Für die- se Prüfungen bietet Jungheinrich einen speziellen Sicherheitsservice mit entsprechend ausgebildeten Mitarbeitern. Das Flurförderzeug muss mindestens einmal jährlich (nationale Vorschriften beach- ten) oder nach besonderen Vorkommnissen durch eine hierfür besonders qualifizier-...