Seite 3
8�2 LED-Anzeigen ���������������������������������������������������������������������������������������������16 8�2�1 LEDs Power und Signalleiste �������������������������������������������������������������16 8�2�2 LED LINK/ACT ETH 1 / ETH 2 �����������������������������������������������������������16 8�2�3 Spezielle Geräte-LED Anzeigen ���������������������������������������������������������17 8�3 LED-Anzeigen DTE601 �������������������������������������������������������������������������������18 8�3�1 LED SF �����������������������������������������������������������������������������������������������18 8�3�2 LED BF �����������������������������������������������������������������������������������������������18 8�4 LED-Anzeigen DTE602 �������������������������������������������������������������������������������19 8�4�1 LED Mod (Modulstatus) ����������������������������������������������������������������������19 8�4�2 LED Net (Netzwerkstatus) ������������������������������������������������������������������20...
Sicherheitshinweise für den Betreiber, Benutzer und ggf� vom Systemersteller autorisiertes Servicepersonal beinhalten� • Dieses Dokument vor Inbetriebnahme des Produktes lesen und während der Einsatzdauer aufbewahren� • Das Produkt muss sich uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen und Umgebungsbedingungen eignen� • Das Produkt nur bestimmungsgemäß verwenden (→ Bestimmungsgemäße Verwendung)�...
• DTE601: Kommunikation mit der Steuerungsebene über PROFINET IO, • DTE602: Kommunikation mit der Steuerungsebene über EtherNet/IP, • DTE604: Kommunikation mit der Steuerungsebene über EtherNet TCP/IP, • DTE605: Kommunikation mit der Steuerungsebene über EtherNet IoT Protokolle, • über einen WEB-Server konfiguriert werden�...
5.5 Übersicht DTE605 Art�-Nr�: DTE605 Funktion: RFID Kompaktgerät Typbezeichnung: DTRHF HLRWITUS03 Arbeitsfrequenz: 13,56 MHz Bauform: Quaderförmig Max� Sendeleistung: 2 Watt Abb� 4: Übersicht DTE605 6 Montage 6.1 Generelle Montagehinweise Bei der Montage von mehreren Systemen die Mindestabstände zwischen den RFID Kompaktgeräten beachten� Die Montage eines Gerätes in und auf Metall verringert den Lese-/ Schreibabstand�...
der Nähe keine anderen Geräte betrieben werden, die in diesem Frequenzband Störabstrahlungen erzeugen� Zu diesen Geräten gehören beispielsweise Frequenzumrichter und Schaltnetzteile� 6.4 Mechanischer Aufbau 1: Aktive Fläche 2: Anschluss (um 270° drehbar) Abb� 5: mechanischer Aufbau 6.5 Montagemöglichkeiten Für die Montage ist das folgende optionale Zubehör verfügbar� Das Gerät kann ohne das Zubehör montiert werden�...
• E20795 mit einem Stangen-Durchmesser von 14 mm • E21109 mit einem Stangen-Durchmesser von 14 mm Abb� 7: Montage mit Klemmschale E80336 6.5.3 Montage mit Befestigungsstäben E80337 Abb� 8: Montage mit Befestigungsstäben E80337 ► Gerät mit Befestigungs schrauben am vorgesehenen Montageort befestigen�...
7 Elektrischer Anschluss ACHTUNG Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� Gerät der Schutzklasse III (SK III) Die elektrische Versorgung darf nur über SELV-Stromkreise erfolgen� ► Stromversorgung vor elektrischen Anschluss spannungsfrei schalten� ► Für Kabellängen > 30 m einen zusätzlichen Schutz gegen Stoßspannungen nach IEC 61000-4-5 verwenden�...
Für einen störungsfreien Betrieb muss das M12-Ethernet-Verbindungskabel abgeschirmt sein� Belegung Abb� 12: Pinbelegung Feldbusanschluss 7.2.1 Werkseinstellungen der Ethernet-Parameter Die folgenden Werte sind im Auslieferungszustand des Gerätes voreingestellt: Parameter Werkseinstellung IP-Adresse 192�168�0�79 Gateway-Adresse 192�168�0�100 Subnetmaske 255�255�255�0 Autonegotiation DHCP Die Einstellungen können über den Webserver des Gerätes oder über den PC geändert werden�...
8 Bedien- und Anzeigeelemente ①: 1x LED Power (grün) 4x LEDs Signalleiste (gelb) 2x LEDs Feldbus (grün/rot) ②: aktive Fläche Abb� 14: Bedien- und Anzeigeelemente 8.1 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Die Ethernet-Parameter lassen sich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen� Führen Sie dazu die folgenden Schritte durch: ►...
8.2 LED-Anzeigen Die folgenden LED-Anzeigen gelten für alle DTE60x� 8.2.1 LEDs Power und Signalleiste LED PWR LED Signalleiste Zustand Hinweis (1x grün) (4x gelb) Spannungsversorgung in 18 V ≤ U ≤ 36 V Ordnung blinkt mit Antenne (HF-Feld) ist 2 Hz ausgeschaltet Tag erfolgreich gelesen / Blinkt 2x...
8.2.3 Spezielle Geräte-LED Anzeigen Zustand Hinweis PWR LED (grün) an Ein Firmwareupdate ist Gerät befindet sich im notwendig und kann über Servicemodus „Notsystem LEDs Signalleiste (gelb) den Webserver durchgeführt gestartet“ blinken mit 8 Hz werden� PWR LED (grün) an Schwerwiegender Fehler, Hardwarefehler oder Gerät muss eingesandt permanente Daten im Gerät...
8.3 LED-Anzeigen DTE601 Die folgenden LED-Anzeigen gelten nur für den DTE601� 8.3.1 LED SF LED rot LED grün Zustand Hinweis keine Spannungsversorgung Spannungsversorgung prüfen „Node flash test“, initiiert vom blinkt PROFINET IO Controller Normalbetrieb - Überlast blinkt Fehler auf Kanalebene...
8.4 LED-Anzeigen DTE602 Die folgenden LED-Anzeigen gelten nur für den DTE602� 8.4.1 LED Mod (Modulstatus) LED rot LED grün Zustand Hinweis keine Spannungsversorgung Spannungsversorgung prüfen Gerät ist nicht konfiguriert� Es findet kein Datenaustausch statt: ► Die Verbindung vom blinkt Bereitschaft Ethernet/IP-Scanner prüfen�...
8.4.2 LED Net (Netzwerkstatus) LED rot LED grün Zustand Hinweis ► Spannungsversorgung prüfen keine IP-Adresse oder keine ► Falls DHCP aktiviert Spannungsversorgung ist, Vorhandensein eines DHCP-Server im Netzwerk prüfen� Das Gerät hat eine IP- Adresse bezogen� Eine EtherNet/IP Verbindung blinkt keine Verbindung wurde nicht aufgebaut�...
8.5 LED-Anzeigen DTE604 / DTE605 Die folgenden LED-Anzeigen gelten nur für den DTE604 / DTE605� 8.5.1 LED SF LED rot LED grün Zustand Hinweis keine Spannungsversorgung Spannungsversorgung prüfen Normalbetrieb - Überlast blinkt Fehler auf Kanalebene - Temperatur - interner Fehler - Unterspannung Fehler auf Geräteebene - Temperatur...
9 Maßzeichnung 12,4 M12x1 10 Technische Daten 10.1 Datenblatt Das Datenblatt ist im Internet verfügbar: www�ifm�com 10.2 Gerätehandbuch Das Gerätehandbuch ist im Internet verfügbar: www�ifm�com 11 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Bei sachgemäßem Betrieb ist die Wartung und Instandhaltung unnötig� ► Das Gerät ausschließlich durch den Hersteller reparieren� ►...
Die Übersicht zum Zulassungsstand eines Gerätes ist im Internet abrufbar unter www�ifm�com� 12.1.2 Europa / EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ifm electronic GmbH, dass der Funkanlagentyp DTE60x der Richtlinie 2014/53/EU entspricht� Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www�ifm�com...
12.1.4 Kanada IC Hinweis: Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreien Industry Canada RSS-Standards� Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: 1� das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und 2� der Benutzer des Geräts muss empfangene Störungen jeglicher Art tolerieren, darunter auch solche, die den Betrieb beeinträchtigen können�...
12.1.6 Australien Verwendung in Australien: 12.1.7 Singapur Complies with IDA Standards DB 103032 Die “Equipment Registration” ist im Internet abrufbar unter: www�ifm�com...