Inventum VVW5520 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Inventum VVW5520
Inhaltszusammenfassung für Inventum VVW5520
- Seite 1 DISHWASHER • SPÜLMASCHINE • LAVE - VAISSELLE vrijstaande vaatwasser VVW5520 • gebruiksaanwijzing • instruction manual • Gebrauchsanleitung • mode d’emploi...
- Seite 2 •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nederlands Veiligheidsvoorschriften pagina 4 Productomschrijving pagina 10 Voor het eerste gebruik pagina 11 Het laden van de vaatwasmachine pagina 14 De vaatwasmachine instellen pagina 16 Reiniging & onderhoud pagina 17 De vaatwasmachine plaatsen pagina 19 Storingen pagina 20 Productkaart pagina 22 Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 79 English... -
Seite 41: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung und die Installationsanweisungen vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie später zurate ziehen können. LIEFERUNG Kontrollieren Sie sofort, ob die Verpackung und die Geschirrspülmaschine während des Transports beschädigt wurden. -
Seite 42: Beim Festlegen Des Aufstellortes Der Spülmaschine Ist Darauf
Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht auf dem Stromkabel steht. Verwenden Sie zum Anschließen kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose. Nach dem Aufstellen des Geräts muss der Stecker noch gut zugänglich sein. • Nachdem die Maschine an einem geeigneten Ort installiert wurde, müssen Sie diese zuerst leer (ohne Geschirr) laufen lassen. - Seite 43 • Schließen Sie den Wasserhahn nach jedem Gebrauch. Warnung: Wenn ein Ablaufschlauch mit einer Länge von über 4 m verwendet wird, wird das Geschirr möglicherweise nicht sauber. In dem Fall übernimmt Inventum keinerlei Haftung. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der Schuko-Stecker der Maschine muss an eine geerdete Steckdose mit der richtigen Spannung und Stromstärke...
- Seite 44 • Aus Sicherheitsgründen müssen Sie immer den Stecker aus der Steckdose ziehen, nachdem ein Spülprogramm beendet wurde. Um einem Stromschlag vorzubeugen, dürfen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen. Fassen Sie immer den Stecker selbst an, wenn Sie diesen aus der Steckdose ziehen.
- Seite 45 Reinigung in einer Spülmaschine geeignet sind. Sorgen Sie auch dafür, dass die Körbe nicht zu voll beladen werden. Inventum haftet nicht für Kratzer oder Rost in Ihrer Spülmaschine, wenn die Körbe falsch beladen wurden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen. Halten Sie Kinder von der Spülmaschine fern, wenn die Tür geöffnet ist.
- Seite 46 • Verwenden Sie die Spülmaschine ausschließlich zu dem Zweck, für den diese entworfen wurde. Verwenden Sie das Gerät nur in einem frostfreien Raum! • Entfernen Sie die Tür der Spülmaschine oder machen Sie das Schloss gebrauchsunfähig, wenn Sie das Gerät entsorgen. Es ist bereits vorgekommen, dass sich Kinder selbst in einem alten Gerät eingeschlossen haben.
-
Seite 47: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1. Ein-/Aus-Taste - Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste; daraufhin leuchtet die Anzeigelampe in der Taste für das Eco-Programm auf. 2. Taste Verzögerter Start mit Anzeigelampen - Drücken Sie diese Taste, um den Start des Spülprogramms um 2, 4 oder 8 Stunden zu verzögern. Drücken Sie diese Taste mehrere Male, bis die gewünschte Verzögerungszeit ausgewählt ist. Die Anzeigelampe bei der ausgewählten Zeit leuchtet auf. -
Seite 48: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal verwenden, müssen Sie kontrollieren, ob die Angaben der Strom- und Wasserversorgung des Hauses mit den Werten übereinstimmen, die in den Sicherheits- und Installationsanweisungen angegeben sind. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, das sich rundum die Maschine und in der Maschine befindet. Füllen Sie den Salzbehälter mit Salz und fügen Sie Wasser hinzu, bis dieser fast überläuft. -
Seite 49: Klarspülmittel Einfüllen Und Den Verbrauch Einstellen
KLARSPÜLMITTEL EINFÜLLEN UND DEN VERBRAUCH EINSTELLEN Das Klarspülmittel verhindert, dass Tropfen/Läufer, Kalkflecken und Streifen auf dem sauberen Geschirr zurückbleiben. Außerdem sorgt es dafür, dass das Geschirr schneller trocknet, weil das Wasser einfach daran abperlt. Verwenden Sie nur Klarspülmittel, das für Spülmaschinen geeignet ist. •... - Seite 50 HINWEISE ZUM SPÜLMITTEL Verwenden Sie ein Spülmittel, das speziell für den Gebrauch in Haushaltsspülmaschinen gedacht ist. Spülmittel ist in Pulverform, als Tabletten (Tabs) oder Gelkapseln erhältlich. Das Spülmittel muss in das Fach gegeben werden, bevor Sie die Maschine starten. Bewahren Sie das Spülmittel an einem kühlen und trocknen Ort und für Kinder unzugänglich auf.
-
Seite 51: Das Beladen Der Geschirrspülmaschine
Das Beladen der Geschirrspülmaschine Eine richtige Beladung der Spülmaschine wirkt sich positiv auf den Stromverbrauch sowie auf den Spül- und Trocknungsvorgang aus. Der Korb ist für Tassen, Untertassen, Teller, Becher, Schalen, Gläser und den Besteckkorb geeignet. Der maximale Durchmesser der Teller, die in den Korb passen, beträgt 26 cm. Weingläser und langstielige Gläser müssen gegen den Rand der Ablage oder gegen die Gläserstütze gestellt werden;... - Seite 52 2. BESTECKKORB Zahl Artikel Gabel Suppenlöffel Dessertlöffel Teelöffel Messer Servierlöffel Soß Löffel Serviergabel Informationen für Vergleichstests gemäß mit EN60436 • Kapazität: 6 Platzeinstellungen • Programm: ECO • Spülhilfeeinstellung: MAX • Weichmachereinstellung: H4 • Deutsch...
-
Seite 53: Die Geschirrspülmaschine Einstellen
Die Geschirrspülmaschine einstellen DIE GESCHIRRSPÜLMASCHINE EIN- UND AUSSCHALTEN • Schalten Sie die Geschirrspülmaschine mit der Ein-/Aus-Taste (1) ein. • Wählen Sie das gewünschte Programm aus, indem Sie die Programmtaste P die entsprechende Anzahl Male drücken (2). Die Programme werden in folgender Reihenfolge durchlaufen: ECO - Schonend - Schnell 90 Min - Spülen - Intensiv - Normal. -
Seite 54: Programmauswahltabelle
PROGRAMMAUSWAHLTABELLE Programme Informationen zum Programm Programmablauf Zeit in Strom- Wasser Minuten verbrauch (kWh) Vorwaschen 50°C Spülen 70°C Spülprogramm für sehr stark verschmutztes Nachspülen Geschirr wie Töpfe und Schalen mit 0,894 Nachspülen angetrockneten Essensresten. Nachspülen 70°C Trocknen Vorwaschen Spülprogramm für normal verschmutztes Spülen 60°C Geschirr wie Teller, Gläser und leicht... -
Seite 55: Die Filter Reinigen
DIE FILTER REINIGEN Kontrollieren Sie einmal pro Woche, ob Nahrungsmittelreste auf den Filtern zurückgeblieben sind. Nehmen Sie die Filter heraus und reinigen Sie sie gründlich unter dem Warmwasserhahn. Das Filtersystem besteht aus drei Filtern: • Sieb (A) • Filter - fein (B) •... -
Seite 56: Die Spülmaschine Aufstellen
Die Spülmaschine aufstellen Stellen Sie die Spülmaschine an die gewünschte Stelle. Der Untergrund muss stabil und eben sein. Passen Sie auf, dass Sie die Schläuche nicht beschädigen oder verbiegen. Die Spülmaschine ist mit einem Wasserzulaufschlauch und einem Ablaufschlauch ausgeführt. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Netzspannung muss mit der Spannung übereinstimmen, die auf dem Typenschild der Spülmaschine angegeben ist. -
Seite 57: Störungen
IST DIE SPÜLMASCHINE EINSATZBEREIT? 1. Die Spülmaschine steht waagerecht ausgerichtet und stabil an der richtigen Stelle. 2. Der Wasserzulauf ist geöffnet. 3. Die Anschlüsse sind richtig festgedreht und weisen keine Undichtigkeiten auf. 4. Der Stecker befindet sich in der Steckdose. 5. - Seite 58 • Der Deckel des Salzbehälters ist nicht richtig festgedreht. • Beim Auffüllen ist zu viel Salz neben den Behälter geraten. • Das Wasser im Zulauf ist verschmutzt. Wenn eine Störung auftritt, die hier nicht beschrieben ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von Inventum auf. • Deutsch...
-
Seite 59: Produktkarte
Zusätzliche Informationen Internet-Link zur Webseite des Lieferanten, auf der die Informationen aus Punkt 6 von Anlage II der Verordnung (EU) 2019/2022 ) zu finden sind: https://www.inventum.eu/ ) für das Eco-Programm ) Änderungen bei diesen Punkten werden für die Zwecke von Absatz 4 von Artikel 4 der Verordnung (EU) 2017/1369... -
Seite 83: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
Sie nur die Kosten des Umtauschs. Die aktuellen Umtauschkosten finden Sie auf der Seite www.inventum.eu/ omruilkosten. 3. Um Ihren Anspruch auf die fünfjährige Inventum-Garantie geltend zu machen, wenden Sie sich an das Geschäft, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder kontaktieren Sie den Kundenservice von Inventum mittels des Formulars auf der Seite www.inventum.eu/service-aanvraag. - Seite 84 Versand- und Anfahrtskosten, dem Konsumenten in Rechnung gestellt. 5. Inventum haftet nicht für Schaden, der infolge ungeeigneter Einbausituationen entstanden ist. 6. Inventum übernimmt auch keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen, es sei denn, dass sich diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt.
- Seite 87 •...
- Seite 88 Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu VVW5520/02/03.0121V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved...