Inventum VVW6060AB Benutzerhandbuch
Freistehende geschirrspüler
Verwandte Anleitungen für Inventum VVW6060AB
Inhaltszusammenfassung für Inventum VVW6060AB
- Seite 1 Handleiding VVW6060AB Vrijstaande vaatwasser Freestanding dishwasher • Freistehende Geschirrspüler • Lave-vaiselle non-encastré • Handleiding EN • User manual DE • Benutzerhandbuch FR • Manuel d’utilisation www.inventum.eu...
- Seite 4 A B C...
-
Seite 59: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Einleitung................................59 Sicherheit................................59 Technische Daten..............................66 Beschreibung................................67 Installation................................71 Bedienung................................73 Reinigung und Wartung............................80 Fehlerbehebung..............................81 Allgemeine Service- und Garantiebedingungen....................84 Einleitung VERWENDUNG DIESES DOKUMENTS 1. Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen und kennen. 2. -
Seite 60: Lieferung
• Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, um es später wiederverwenden zu können. • Verwenden Sie dieses Gerät nur für die im Handbuch beschriebenen Zwecke. Der Benutzer ist vollständig für alle Folgen verantwortlich, wenn dieses Gerät zu anderen Zwecken verwendet wird. Alle Schäden an dem Gerät oder anderen Produkten unterliegen nicht der Garantie. - Seite 61 reduziert den Verbrauch von Rohstoffen und verringert das Abfallaufkommen. • Vorsicht: Prüfen Sie die Verpackung oder das Gerät bei Lieferung auf Transportschäden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Wenden Sie sich an den Lieferanten. • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial den örtlichen Bestimmungen entsprechend.
-
Seite 62: Sicherheitshinweise Zur Bedienung
• Vorsicht: • Gefahr eines Stromschlags • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch die Serviceorganisationen des Herstellers oder entsprechende qualifizierte Personen ausgetauscht werden. • Vorsicht: • Gefahr eines Stromschlags • Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht. - Seite 63 • Das Gerät muss geerdet werden, um das Risiko eines Stromschlags bei Fehler oder Ausfall zu verhindern. Das Gerät weist ein geerdetes Netzkabel und einen Netzstecker auf. Verbinden Sie den Netzstecker nur mit einer geerdeten Netzsteckdose, die den örtlichen Vorschriften entsprechend installiert ist.
- Seite 64 • Einige Geschirrspülmittel sind stark laugig und können bei Verschlucken extrem gefährlich sein. Kontakt mit Haut und Augen vermeiden. Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern, wenn die Tür geöffnet ist. Stellen Sie sicher, dass der Spülmittelbehälter leer ist, wenn der Wachzyklus abgeschlossen ist.
-
Seite 65: Temperaturempfindliche Kunststoff-, Kupfer- Oder Zinnbeschichtete Behälter
• Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass Messer und anderes scharfes Besteck nach unten zeigend in den Besteckkorb gesteckt werden, oder horizontal im oberen Korb der Besteckschublade platziert werden. • Vorsicht: Legen Sie keine Gegenstände in das Gerät, die sich nicht für die Reinigung in der Spülmaschine eignen: •... -
Seite 66: Technische Daten
• Hinweis: Betreiben Sie das Gerät nicht mit Niederspannung. Dies kann zu einem Leistungsabfall führen. • Vorsicht: Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie den Wasserhahn, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. • Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, lassen Sie die Tür leicht geöffnet, um Gerüche zu vermeiden. -
Seite 67: Beschreibung
TECHNISCHE DATEN Gegenstand Spezifikation Gesamter Energieverbrauch [W] 1900 Heizleistung [W] 1800 Pumpenleistung [W] Ablaufpumpenleistung [W] Nennspannung [V] / -frequenz [Hz] 220-240 / 50 Wasserzufuhrdruck [MPa] 0,03 (0,3 bar) - 1 (10 bar) Strom [A] Netzkabellänge [m] 1,65 Art des Netzsteckers EU/TR Art des Zufuhrschlauchanschlusses 3/4 Zoll, Innengewinde... -
Seite 68: Bedienfeld
Gegenstand Funktion Unterer Sprüharm Reinigt das Geschirr im unteren Korb. Oberer Sprüharm Reinigt das Geschirr im oberen Korb. BEDIENFELD (Abbildung 2) Timertaste Start-/Pausentaste Programmauswahltaste Optionstaste Ein/Aus-Taste Auswahltaste Salzanzeige Halbladungsanzeige, unterer Korb Klarspüleranzeige Stummschaltanzeige Anzeige Extraschnellanzeige Anzeige "Hygienisch Waschen" Energiesparanzeige Halbladungsanzeige, oberer Korb Programme Spülmitteltablettenanzeige Gegenstand... - Seite 69 Gegenstand Funktion Zur Navigation durch die folgenden Optionen: • Energie sparen: Wählen Sie die Energiesparoption, um den Energieverbrauch zu senken und die Tür nach Beendigung automatisch öffnen zu lassen. • Hygienisch Waschen: Wählen Sie die Option "Hygienisch Waschen", um mit einer höheren Temperatur und über einen längeren Zeitraum zu waschen und so einen hygienischeren Waschzyklus zu gewährleisten.
- Seite 70 PROGRAMME Symbol Name Beschreibung Zeit [min.] Schnellstes Programm für leicht verunreinigtes und kürzlich P1 - Schnellspülen benutztes Geschirr. Das Programm ist für 4 Gedecke geeignet. Kurzprogramm für leicht verunreinigtes Geschirr, wie etwa P2 - Schnell '30 Tassen und Gläser. Tägliches Programm für normal verunreinigtes Geschirr. Dieses Programm dauert länger, verbraucht aber weniger P3 - Eco Wasser und heizt für geringeren Energieverbrauch langsamer...
-
Seite 71: Installation
Installation PLATZIERUNG DES GERÄTS • Lesen Sie die Warntexte auf der Verpackung, bevor Sie die Verpackung entfernen und das Gerät positionieren. • Lassen Sie um das Gerät herum etwas Platz, um das Gerät einfach reinigen zu können. • Stellen Sie das Gerät nicht auf das Netzkabel. •... -
Seite 72: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • Warnung: Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts mit einer geerdeten Netzsteckdose verbunden ist. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Schäden aus der Verwendung des Geräts mit einer ungeerdeten Netzsteckdose. Nur ein autorisierter Elektriker darf eine geerdete Netzsteckdose installieren, falls diese nicht vorhanden ist. -
Seite 73: Das Gerät Anschließen
(Abbildung 5) 2. Schieben Sie das Gerät in die richtige Position. Beziehen Sie sich auf die Abmessungen in der Abbildung. Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Schläuche bei der Positionierung des Geräts nicht gequetscht oder geknickt werden. Hinweis: Die Mindesthöhe A (820 mm) ist für Geräte geeignet, die keine Filzschicht auf der Oberseite haben. Die Mindesthöhe B1 (830 mm) ist für Geräte geeignet, die eine Filzschicht auf der Oberseite haben und über einen zweiten Korb verfügen. -
Seite 74: Einstellen Der Salzverbrauchsmenge
(Abbildung 10) 5. Füllen Sie den Behälter bis zum Überlaufpegel mit Salz. 6. Bringen Sie die Abdeckung auf dem Salzbehälter an. Vorsicht: Entfernen Sie übergelaufenes Salz sofort und lassen Sie ein volles Programm laufen, um Korrosion des Geräts zu vermeiden. EINSTELLEN DER SALZVERBRAUCHSMENGE Der Salzverbrauch des Geräts hängt von der Wasserhärte ab. -
Seite 75: Einstellen Der Klarspülerverbrauchsmenge
Hinweis: Spülmittel ist auch als Pulver, Gel und Tabletten erhältlich. Außerdem gibt es kombinierte Produkte (mit Salz und/oder Klarspüler). Wenn Sie ein kombiniertes Waschmittel verwenden, stellen Sie die Wasserhärte und den Klarspülerverbrauch auf die niedrigste Stufe. Wir raten davon ab, ein kombiniertes Waschmittel für kurze Programme zu verwenden, besser sind Pulverwaschmittel. -
Seite 76: Klarspülerverbrauchseinstellungen
Hinweis: Standardmäßig ist die Klarspülerverbrauchsmenge in Ihrem Gerät auf 4 gestellt. Einschalten des Geräts 1. Schalten Sie das Gerät an. Siehe Abschnitt 2. Halten Sie die Programmauswahltaste mindestens 5 Sekunden gedrückt. 3. Lassen Sie die Programmauswahltaste los, bis die Anzeige kurz rA zeigt. 4. -
Seite 77: Einstellen Der Höhe Der Racks Des Oberen Korbs
Warnung: Stecken Sie scharfe Besteckteile wie Messer und Gabeln über Kopf in den Besteckkorb, um Verletzungen zu vermeiden. Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass keine Besteckteile durch den Boden des Korbs ragen. (Abbildung 16) 1. Stecken Sie das Besteck ein Teil nach dem anderen in einen Behälter des Besteckkorbs, um sicherzustellen, dass die Sprüharme alle Teile erreichen können. -
Seite 78: Umklappen Der Racks Des Unteren Korbs
(Abbildung 22) 1. Drücken Sie auf die Racks (A), um sie nach unten zu falten. 2. Ziehen Sie die Racks nach oben, um sie in die obere Position zu stellen. UMKLAPPEN DER RACKS DES UNTEREN KORBS Die Racks können umgeklappt werden, um mehr Platz im unteren Korb zu schaffen, etwa um große Gegenstände (Töpfe, Pfannen usw.) in den Korb zu stellen. -
Seite 79: Verzögern Des Programms
VERZÖGERN DES PROGRAMMS Hinweis: Die Startzeit eines Programms kann um bis zu 24 Stunden verzögert werden. 1. Drücken Sie die Timertaste, um die Startzeit eines Programms zu verzögern. 2. Drücken Sie die Start/Pausentaste. 3. Drücken Sie die Timertaste, um die Zeit um 1 Stunde zu erhöhen. 4. -
Seite 80: Reinigung Und Wartung
3. Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie die Auswahltaste. Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Optionstaste. Hinweis: Stufe S0 bedeutet, dass alle Töne ausgeschaltet sind und Stufe S3 ist die lauteste. 4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Reinigung und Wartung REINIGUNG DES GERÄTS Vorsicht:... -
Seite 81: Reinigen Der Sprüharme
1. Versuchen Sie, das Problem mithilfe der Fehlerbehebungstabelle und der Fehlercodes zu lösen. Zurücksetzen des 2. Wenn Sie keine Lösung für Ihr Problem finden, setzen Sie Ihr Gerät zurück. Siehe Abschnitt Programms 3. Wenn der Fehlercode weiter auftritt, wenden Sie sich an den Inventum-servicedienst. FEHLERBEHEBUNGSTABELLE Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung... - Seite 82 Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Es wird kein Wasser zugeführt. Öffnen Sie den Wasserhahn. Die Gerätetür ist geöffnet. Schließen Sie die Tür. Schalten Sie das Gerät an. Siehe Das Gerät ist ausgeschaltet. Einschalten des Geräts Abschnitt Stellen Sie sicher, dass der Der Wasserzufuhrschlauch und die Wasserzufuhrschlauch und die Filter Filter sind verstopft.
-
Seite 83: Fehlercodes
Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Füllen Sie den Spülmittelbehälter Die Spülmittelmenge reicht nicht mit einer ausreichenden Menge an Füllen aus. Spülmittel. Siehe Abschnitt des Spülmittelbehälters Passen Sie die Die Klarspülerverbrauchsmenge ist Klarspülerverbrauchsmenge an. Es befinden sich weiße Flecken auf Einstellen der zu gering eingestellt. -
Seite 84: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
Lösung bietet, ersetzt (durch gleiche oder gleichwertige Produkte). Die Einschätzung der notwendigen Maßnahme obliegt Inventum. 3. Um einen Anspruch im Rahmen der 5-Jahresgarantie von Inventum geltend zu machen, müssen Sie das Produkt innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung des Fehlers oder Defekts entweder an das Geschäft zurückgeben, 'https:// in dem Sie es gekauft haben, oder die Kundendienstabteilung von Inventum über das Formular unter... - Seite 85 Seriennummer, Schäden, die durch eine Fremdeinwirkung verursacht wurden. Diese Aufzählung ist nicht abschließend. 2. B-Ware und Produkte, die in einem Ausstellungsraum eingebaut wurden, fallen nicht unter die 5-jährige Inventum Garantie. Alle optischen Schäden wie Dellen, Kratzer und leichte Gebrauchsspuren sind von der Garantie ausgeschlossen.
- Seite 112 VVW6060AB/01.0324 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Modifications and errors reserved Inventum Huishoudelijke Änderungen und Druckfehler vorbehalten Apparaten B.V. Sous réserve de modification Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 pinterest.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 instagram.com/inventum1908 www.inventum.eu...