Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT A36067
Inhaltszusammenfassung für AVANT A36067
- Seite 1 Deutsch Kehrmaschine 2019 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Kehrmaschine Produktnummer 1100 mm A36067 1500 mm A35284 2000 mm A35583 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A436136 2019 1 DE 2015-...
- Seite 2 Kehrmaschine 2019 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kehrmaschine 2019 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ..............................4 2. VERWENDUNGSZWECK ........................5 3. SICHERHEITSANWEISUNGEN ......................6 4. TECHNISCHE DATEN ...........................10 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............10 5. ZUSAMMENBAU DES ANBAUGERÄTS ....................12 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen ..................14 Elektrischer Anschluss ............................15 5.2.1 Anschließen des Kabelbaums am Anbaugerät des Laders .............. -
Seite 4: Vorwort
4 (34) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Er wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: Verwendungszweck
5 (34) 2. Verwendungszweck Die AVANT-Kehrmaschine ist ein Anbaugerät, das für die Verwendung mit den in Tabelle 1 angegebenen AVANT-Multifunktionsladern geeignet ist. Die leistungsstarke und robuste Kehrmaschine ist auch für die gewerbliche Anwendung geeignet und wurde zur Beseitigung von Sand, Kies oder anderen kleinen Abfällen von größeren Flächen, Straßen oder anderen festen Oberflächen konzipiert. -
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
6 (34) 3. Sicherheitsanweisungen Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 7 7 (34) Beachten Sie die Quetschgefahr bei Bewegungen der Welle der Kehrmaschine. Senken Sie die Kehrmaschine stets vollständig ab oder verwenden Sie entsprechende Halterungen, wenn es erforderlich ist, die Kehrmaschine im angehobenen Zustand zu bedienen. WARNUNG Kippen Sie die Kehrmaschine nicht zu stark nach oben. Die Kehrmaschine ist so angelenkt, dass sie den Konturen des Geländes folgen kann.
- Seite 8 8 (34) Kippgefahr – Vermeiden Sie eine Überlastung. Der Lader kann umkippen, wenn zu schwere Lasten transportiert werden oder wenn es zu abrupten Bewegungen während der WARNUNG Fahrt mit einer schweren Last kommt. Fahren Sie den Teleskophubarm nicht aus, wenn die Last nahe an der Tragfähigkeit des Laders liegt oder wenn sich der Hubarm des Laders in horizontaler Position befindet.
- Seite 9 9 (34) Denken Sie daran, eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: Der Geräuschpegel am Fahrersitz könnte in Abhängigkeit des Ladermodells und des Betriebszyklus bei über 85 dB(A) liegen. Eine längere Lärmexposition kann zu einer Beeinträchtigung des Gehörs führen. Tragen Sie einen Gehörschutz, während Sie mit dem Lader arbeiten.
-
Seite 10: Technische Daten
10 (34) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Kehrmaschine – Spezifikationen Produktnummer A36067 A35284 A35583 Arbeitsbreite: 1100 mm 1500 mm 2000 mm Andere Abmessungen: Siehe Seite 2 Gewicht: 170 kg 200 kg 260 kg Bürstentyp: 550 mm, separat austauschbare Nylonbürstenscheiben Mechanisch, ±... - Seite 11 Kehrmaschine, wenn diese in Betrieb ist. Achten Sie auch auf Kleidung oder Haare, die sich verfangen könnten. 2 Stk. Typenschild Tabelle 4 – Kehrmaschine – Hauptkomponenten Rahmen mit AVANT-Kupplungshalterungen Multikupplungshalterung Seitliche Lagerungshalterungen, 2 Stk. Vordere Lagerungshalterung Hintere Lagerungshalterung Gleitniveauanzeige Rahmenebenheitsanzeige Elektrischer Seitenschwenkantrieb Ersatzscherschrauben für Schwenkantrieb...
-
Seite 12: Zusammenbau Des Anbaugeräts
Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte anheben und rückwärts die Verriegelungsöffnung einfahren, sodass sie in der oberen... - Seite 13 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 14: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
14 (34) 5.1 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader der Serie 300-700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
15 (34) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche absenken. Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen. Beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Geräteanbauplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden. - Seite 16 16 (34) Wenn Ihr Lader nicht mit dem Steuerschaltersatz für Anbaugeräte ausgestattet ist: Verwenden Sie den separaten Kabelsatz mit einem Schalter, der im Lieferumfang des Anbaugeräts inbegriffen ist. Schließen Sie dieses Kabel an die Zwölf-Volt-Steckdose im Bereich des Fahrersitzes des Laders sowie an den Stecker des Anbaugeräts 1.
- Seite 17 17 (34) Wenn Ihr Lader mit dem Bedienschaltersatz für Anbaugeräte ausgestattet ist und vor 2016 hergestellt wurde, In der Nähe des Mehrfachsteckers des Laders befindet sich eine Steckdose. Schließen Sie den Stecker des Anbaugeräts an der Steckdose des Laders an.
-
Seite 18: Lagerungshalterungen
18 (34) 5.3 Lagerungshalterungen Wenn der Besen abgenommen wird, müssen alle vier Lagerungshalterungen abgesenkt und vor der erneuten Verwendung des Besens wieder angehoben werden. Um die Kehrmaschine einzulagern, senken Sie sie auf eine ebene Fläche ab, wo sie sich nicht versehentlich bewegen kann. -
Seite 19: Verwendung Der Kehrmaschine
19 (34) 6. Verwendung der Kehrmaschine Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 20: Prüfungen Vor Der Bedienung
20 (34) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Entfernen Sie vor dem Beginn der Arbeiten große Komponenten, die nicht mit der Kehrmaschine aus dem Arbeitsbereich entfernt werden können. Fahren Sie auf unebenem Gelände vorsichtig und achten Sie auf die Auswirkungen schwerer Lasten ... -
Seite 21: Betrieb Der Kehrmaschine
21 (34) 6.2 Betrieb der Kehrmaschine Die Kehrmaschine wird mit der Zusatzhydraulik des Laders bedient. Steuerhebel der Zusatzhydraulik: (oder elektrische Joystick- Tasten): Bewegen Sie den Steuerhebel der Zusatzhydraulik des Laders in Richtung seiner Verriegelungsposition, um das Anbaugerät in seine normale Betriebsrichtung zu drehen. Halten Sie das Anbaugerät an, indem Sie den Hebel in die neutrale Position stellen. -
Seite 22: Gleitsystem Der Kehrmaschine Und Korrekte Betriebsposition
22 (34) Drehgeschwindigkeit: Verwenden Sie eine hohe Drehzahl, um die besten Auffangergebnisse zu erzielen. In Abhängigkeit des Ladermodells und der Fahrgeschwindigkeit können eine oder zwei Hydraulikpumpen verwendet werden. Beachten Sie, dass eine unnötig hohe Drehgeschwindigkeit zu einem rascheren Verschleiß der Kehrmaschine führt, weshalb die Geschwindigkeit in Abhängigkeit der Betriebsbedingungen, des zu bearbeitenden Materials und der Fahrgeschwindigkeit eingestellt werden sollte. - Seite 23 23 (34) Auf der Kehrmaschine gibt es zwei rote Positionszeiger: 1. Rahmenebenheitsanzeige Durch eine ebene Ausrichtung des Rahmens der Kehrmaschine wird sichergestellt, dass die volle Länge des Besens gleichmäßig auf dem Boden aufliegt. Eine ebene Position ist wichtig, damit die Kehrmaschine die beste Leistung erzielen kann, insbesondere in der Drehposition.
-
Seite 24: Besenpositionsanzeige, 1100
24 (34) Um den Besen in die korrekte Betriebsposition zu bringen, senken Sie ihn sanft auf den Boden ab. 1. Kippen Sie das Anbaugerät, sodass der Rahmen der Kehrmaschine eben auf dem Boden aufliegt. Die Anzeige 1 befindet sich dann am oberen Rand der Schnellkupplungsplatte. 2. -
Seite 25: Besenpositionsanzeige, 1500/2000
25 (34) 6.3.2 Besenpositionsanzeige, 1500/2000 Der Besen befindet sich in der korrekten Betriebsposition, wenn der rote Pfeil auf Anzeige 2 auf die Schrauben der oberen Befestigungsschrauben des Gleitsystems zeigt. 6.4 Einstellung der Gleitdämpfung Der Gleitbesen ist mit Stoßdämpfern ausgestattet, die es den Bürsten ermöglichen, der Oberfläche des Bodens zu folgen, während eine Dämpfung erfolgt, um ein Aufschlagen des Besens zu vermeiden. -
Seite 26: Besendrehung
Bei der Kehrmaschine 1100 ist das Drehsystem manuell und verfügt über fünf Einstellungsoptionen. Eine elektrische Drehung ist beim Modell 1100 optional und bei den Modellen 1500 und 2000 standardmäßig verfügbar. Die elektrische Drehung ist leistungsstark, benutzerfreundlich und wartungsfrei und kann mit allen AVANT-Ladermodellen verwendet werden. Siehe Anleitung hinsichtlich elektrischen Anschlusses in Kapitel 5.3. -
Seite 27: Transportposition
27 (34) 6.6 Transportposition Halten Sie den Lader stabil und vermeiden Sie es, mit den Lagerungsstützen auf den Boden zu stoßen, während Sie mit der am Lader angebrachten Kehrmaschine fahren. Transportieren Sie das Anbaugerät stets so niedrig und so dicht am Boden wie VORSICHT möglich. -
Seite 28: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 29: Reinigen Und Schmieren Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 30: Bürste
30 (34) 7.3 Bürste Das Material der Bürstenborsten ist Nylon und unter normalen Betriebsbedingungen weist die Bürste eine lange Lebensdauer auf, bevor Sie ausgetauscht werden muss. Wenn der Durchmesser der Bürsten abnimmt, nimmt auch die Umfangsgeschwindigkeit ab, und irgendwann ist er unzureichend, um Material effizient behandeln zu können. -
Seite 31: Garantiebestimmungen
31 (34) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 32 SFS-EN ISO 12100, SFS-EN ISO 4413 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant Hydraulitoiminen harjalaite; Avant-kuormaajan työlaite A36067 Hydraulisk borste; arbetsredskap för Avant lastare A35284 Hydraulic broom; attachment for Avant loaders A35583 Kehrmaschine; Anbaugerät für Avant-Lader 30.5.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä,...