Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT A428800
Inhaltszusammenfassung für AVANT A428800
- Seite 1 Deutsch Laubkehrmaschine 2019 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Laubkehrmaschine Artikelnummer: A428800 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A436675 2019 1 DE 2019-...
- Seite 2 Laubkehrmaschine 2019 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Laubkehrmaschine 2019 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT .............................. 4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ......................5 2. VERWENDUNGSZWECK ........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......7 4. TECHNISCHE DATEN .......................... 10 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............11 5. ZUSAMMENBAU DES ANBAUGERÄTS .................... 14 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen ..................16 6. -
Seite 4: Vorwort
4 (42) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (42) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
Avant-Händler. Machen Sie sich mit den Anweisungen im Handbuch hinsichtlich Service- und Wartungsarbeiten vertraut. Bitte kontaktieren Sie Ihren AVANT-Händler, wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Wartung des Geräts haben oder wenn Sie Ersatzteile oder Wartungsdienstleistungen benötigen. Tabelle 1 – Laubkehrmaschine – Kompatibilität mit Avant-Ladern... -
Seite 7: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes
7 (42) 3. Sicherheitsanweisung für die Benutzung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 8 8 (42) Vergewissern Sie sich, das Anbaugerät nicht zu weit zu kippen, wenn es aufgrund der durch den Niveauausgleich ermöglichten Bewegung in Richtung des Hubarms umkippen könnte. Verwenden Sie die Steuerungen des Laders langsam und vorsichtig, insbesondere wenn der Auffangbehälter voll ist. WARNUNG ...
- Seite 9 9 (42) Quetschgefahr – Verhindern Sie, dass sich Personen unter einem angehobenen Anbaugerät oder Hubarm des Laders aufhalten. Beachten Sie, dass sich der Hubarm des WARNUNG Laders auch dann absenken oder umkippen kann, wenn der Motor abgeschaltet wurde (Quetschgefahr). Der Lader wurde nicht konzipiert, um eine angehobene Last längere Zeit zu transportieren.
-
Seite 10: Technische Daten
10 (42) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Laubkehrmaschine – Spezifikationen Produktnummer A428800 Arbeitsbreite: 1.300 mm Niveauausgleich: AVANT-Optifloat® Gewicht: 430 kg Volumen des Auffangbehälters: 800 l Drehgeschwindigkeit der Bürste: 0 U/min, 10 ... 775 U/min Maximale Eingangshydraulikenergie: 22,5 MPa (225 bar), 70 l/min Empfohlener Hydraulikölfluss:... -
Seite 11: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts
11 (42) 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind. - Seite 12 12 (42) Tabelle 3 – Positionen von Warnhinweisen und Aufklebern Aufkleber Warnhinweis A46771 Missbrauchsgefahr – Lesen Sie Verwendung Anweisungen. A46798 Gefahr, sich in Komponenten des Riemenantriebs zu verfangen und eingequetscht werden; bedienen Sie das Gerät niemals ohne sämtliche Abdeckungen. A46799 Achten ausgeworfene Gegenstände und halten Sie einen...
- Seite 13 13 (42) Tabelle 4 – Laubkehrmaschine – Hauptkomponenten AVANT-Schnellkupplung und Niveauausgleich OptiFloat® Auffangdüse mit Drehbürste Einstellung der Bürstengeschwindigkeit Auffangbehälter Auffangbehälter-Entladeklappe Einstellung der Bürstenhöhe Verstellbare Kufen (2 Stk.) Einstellbare Stützräder (4 Stk.) Kettenbegrenzer für OptiFloat®-System (2 Stk.) 10 Auffangrohre 11 Reinigungsstab...
-
Seite 14: Zusammenbau Des Anbaugeräts
Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte anheben und rückwärts die Verriegelungsöffnung einfahren, sodass sie in der oberen... - Seite 15 Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden. Die Laubkehrmaschine ist mit dem mechanischen Niveauausgleichsystem OptiFloat®...
-
Seite 16: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
16 (42) 5.1 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader der Serie 300-700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. - Seite 17 17 (42) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche absenken. Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen. Beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Schnellkupplungsplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden.
-
Seite 18: Betriebsanleitungen
18 (42) 6. Betriebsanleitungen Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. - Seite 19 19 (42) Vergewissern Sie sich, dass unbeteiligte Personen einen Sicherheitsabstand einhalten, wenn das Gerät in Betrieb ist. Verhindern Sie, dass jemand in den Gefahrenbereich des Hubarms gelangt oder direkt vor dem Lader steht. Vergewissern Sie sich auch, dass das Zurückfahren mit dem Lader sicher ist.
-
Seite 20: Verwenden Der Laubkehrmaschine
20 (42) 6.2 Verwenden der Laubkehrmaschine 20Stellen Sie die Laubkehrmaschine auf die korrekte Betriebsposition ein, bevor Sie das Anbaugerät starten. Konsultieren Sie die nachfolgenden Kapitel über das Niveauausgleichsystem und die Einstellungen. Starten der Laubkehrmaschine: Wenn die Laubkehrmaschine auf dem Boden steht Bewegen Sie den Steuerhebel der Zusatzhydraulik des Laders in Richtung seiner Verriegelungsposition, um die Laubkehrmaschine zu starten. - Seite 21 21 (42) Für die besten Auffangergebnisse sollten die Einstellung mit zwei Pumpen an der Steuerung der Zusatzhydraulik des Laders und eine hohe Motordrehzahl verwendet werden. Stellen Sie die Fahrgeschwindigkeit in Abhängigkeit der Betriebsbedingungen ein. Um eine Beschädigung der Borsten der Bürste zu vermeiden, darf die Laubkehrmaschine nicht auf einer Fläche bewegt werden, wenn sich die Bürste nicht dreht.
-
Seite 22: Arbeiten Auf Unebenem Boden
22 (42) 6.3 Arbeiten auf unebenem Boden Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine auf abschüssigen Gelände oder an Hängen eingesetzt wird. Vorsichtig fahren, besonders auf abschüssigen, unebenen und rutschigen Bodenverhältnissen. Abrupte Änderung der Fahrrichtung und der Fahrgeschwindigkeit vermeiden . Die Bedienungselemente des Laders mit vorsichtigen und gleichmäßigen Bewegungen benutzen. -
Seite 23: Einlagerung
23 (42) 6.5 Einlagerung Trennen und lagern Sie das Anbaugerät auf ebenem Boden. Die beste Methode, das Anbaugerät zu lagern, ist ein Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und extremen Temperaturen geschützt ist. Vermeiden Sie, dass das Anbaugerät direkt auf dem Boden aufliegt. Stellen Sie ihn z. B. auf Holzblöcke oder eine Palette. - Seite 24 24 (42) Die Betriebsposition des Gleitsystems kann über die roten Pfeile auf dem Anbaugerät eingestellt werden. Wenn sich die roten Pfeile treffen, ist das System korrekt positioniert, wie in der Abbildung unten zu sehen ist. Bei der Einstellung des Niveauausgleichs der Laubkehrmaschine zur Korrektur der Betriebsposition muss vermieden werden, das Anbaugerät hart mit dem Laderhubarm auf den Boden zu drücken, um eine Beschädigung zu vermeiden.
-
Seite 25: Sicherheitsventil
25 (42) 6.6.1 Sicherheitsventil Aus Sicherheitsgründen ist der Aufsatz mit einem Ventil ausgestattet, das eine Verwendung des Aufsatzes verhindert, wenn dieser vom Boden angehoben wurde. Das Ventil hält den Hydraulikfluss zum Hydraulikmotor des Aufsatzes an, wenn der Aufsatz angehoben wird oder das Niveauausgleichsystem zu niedrig eingestellt wurde. -
Seite 26: Adjusting The Working Height
26 (42) 6.7 Adjusting the working height Normally, the bristles of the vacuum nozzle should touch the ground surface lightly. Suitable height setting depends on operating conditions and the material that is collected. The operating height of the Vacuum brush can be adjusted by using the plastic sleeves on the vertical axles of the bearing wheels. -
Seite 27: Einstellen Der Drehgeschwindigkeit Der Bürste
27 (42) 6.8 Einstellen der Drehgeschwindigkeit der Bürste Die Laubkehrmaschine ist mit einem Ventil stufenlosen Steuerung Drehgeschwindigkeit Bürste ausgestattet. Einstellung Drehgeschwindigkeit ist bei Arbeiten auf sandigen oder brüchigen Oberflächen erforderlich. Stellen Sie die Drehgeschwindigkeit bei laufender Bürste ein, um den Effekt sofort zu sehen. -
Seite 28: Entleeren Des Auffangbehälters
28 (42) 6.9 Entleeren des Auffangbehälters Überwachen Sie den Füllstand des Auffangbehälters, während Sie die Laubkehrmaschine bedienen. Wenn er nahezu voll ist, halten Sie die Bürste an, um ein Verstopfen der Laubkehrmaschine zu vermeiden. Fahren Sie zur Entleerungsstelle und halten Sie die Laubkehrmaschine auf dem Boden oder heben Sie sie ein wenig vom Boden ab. -
Seite 29: Tragbares Saugrohr (Optionales Extra)
29 (42) 6.10 Tragbares Saugrohr (optionales Extra) Als Option ist ein tragbares Saugrohr (A431787) erhältlich. Mit dem flexiblen Schlauch des tragbaren Saugrohrs ist es möglich, Laub und Abfälle in Bereichen zu sammeln, die sonst schwer zugänglich sind. Wenn der Schlauch montiert ist, wird die standardmäßige Saugleitung mit einer Blockierplatte blockiert, die im Lieferumfang des tragbaren Saugrohrsatzes inbegriffen ist, um den Saugvorgang zum tragbaren Rohr zu lenken, um die Saugwirkung stark genug zu halten. -
Seite 30: Montieren Des Saugrohrs
30 (42) 6.10.1 Montieren des Saugrohrs Die Montage des tragbaren Saugrohrs an der Laubkehrmaschine muss vorsichtig durchgeführt werden. Es wird mittels bestehender Befestigungspunkten an der Laubkehrmaschine montiert. Schritt 1 Montieren Blockierplatten- Baugruppe: Nehmen Sie die seitlichen Kufen (1) Befestigen Sie die Blockierplatte (2) mithilfe verlängerten... - Seite 31 31 (42) Schritt 3 Befestigen Sie das Saugrohr (6) am Zugang Oberseite Laubkehrmaschine. Montieren Sie die Halterung (7) des Saugrohrs an der Auffangeinheit (8). Befestigen Ständer Saugrohrs mit Bügelschrauben (5) am Rahmen der Auffangeinheit. Schritt 4 Vor der Verwendung des tragbaren Saugrohrs Blockieren herkömmlichen...
-
Seite 32: Behebung Einer Verstopfung
32 (42) 6.11 Behebung einer Verstopfung Um Verstopfungen zu vermeiden, ist es wichtig, die Auffangeinheit und die Saugschläuche sauber zu halten. Vor allem nasse Baumblätter können sich an den Wänden festsetzen, was zu einer Verstopfung führt. Wenn es Probleme bei der Verwendung der Auffangvorrichtung gibt, versuchen Sie, die Laubkehrmaschine kurz mit der maximalen Drehzahl zu verwenden, während Sie nicht fahren. -
Seite 33: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 34: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 35: Reinigung Der Laubkehrmaschine
Rotor. Wenn der Rotor nach der Reinigung nach wie vor nicht im Gleichgewicht ist, wurde er wahrscheinlich beschädigt. Ein beschädigter Rotor muss repariert oder ausgetauscht werden, um eine Beschädigung des Hydraulikmotors zu vermeiden. Kontaktieren Sie in diesem Fall den AVANT-Kundendienst. -
Seite 36: Abnehmen Des Auffangbehälters
36 (42) 7.2.2 Abnehmen des Auffangbehälters Gehen Sie beim Entfernen des Auffangbehälters folgendermaßen vor: 1. Heben Sie die Laubkehrmaschine leicht vom Boden an. 2. Öffnen Sie die Auffangklappe vollständig Zusatzhydraulik des Laders. 3. Trennen Sie das Entladerohr (1) vom Behälter. 4. -
Seite 37: Prüfen Und Schleifen Der Zerkleinerungsklingen
37 (42) 7.2.3 Prüfen und Schleifen der Zerkleinerungsklingen Klingen, die sich gutem Zustand befinden, tragen dazu bei, Verstopfungen zu vermeiden. Die geschliffenen Kanten Klinge A429325 sind nebenstehenden Abbildung dargestellt und können geschliffen werden. Schleifen Klingen nicht rasiermesserscharf, da sie sonst schnell verschleißen können. -
Seite 38: Wartung Und Austausch Der Bürsten
38 (42) 7.4 Wartung und Austausch der Bürsten Die Bürsten verschleißen während des Gebrauchs und wenn Sie feststellen, dass die Leistung oder die Ebenheit der Bürsten beeinträchtigt ist, prüfen Sie den Zustand der Bürsten. Der Zustand der Bürsten sollte bei der Reinigung der Ausrüstung regelmäßig geprüft werden. Das Material der Bürsten ist Nylon. -
Seite 39: Garantiebestimmungen
39 (42) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 40 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant Hydraulitoiminen lehti-imuri; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk lövsug; arbetsredskap för Avant lastare A428800 Hydraulic vacuum brush; attachment for Avant loaders Laubkehrmaschine; Anbaugerät für Avant-Lader 3.7.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...