Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weyer THERMOCARE K
Inhaltszusammenfassung für Weyer THERMOCARE K
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE THERMOCARE K WY3001 / ________ WY3002 / ________ Liegeflächenheizung WY2010 / ________ Baujahr: ________ Software Liegeflächenheizung: LFSE V 1.07 GmbH Herrenhöhe 4 D-51515 Kürten 02207-9698-0 02207- 4750 E-Mail: info@weyermed.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................4 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit .................. 4 Transport und Lagerung ...................... 4 Anforderungen an den Standort ..................5 Aufstellung ..........................5 Aufbau und Wirkungsweise ....................6 1. Fahrgestell ........................7 2. Liegefläche ........................7 3. - Seite 3 Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Technische Daten ........................ 30 Transport und Lagerung ...................... 30 Anforderungen an den Standort ................... 30 Allgemeine Daten ........................ 31 Leistungs- und Betriebswerte ....................32 .......................... 32 Allgemein ......................32 Liegeflächenheizung Klassifikation ........................32 Normen ..........................32 Zertifizierung ........................
-
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Säuglingswärmebett THERMOCARE K dient zur Wärmepflege von Säuglingen bis 8 kg Körpergewicht und einer Größe von maximal 70 cm sowie zur Durchführung einfacher Therapien wie Sauerstofftherapie, Phototherapie o.ä. Es ist für den Dauerbetrieb ausgelegt Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Die Anwendung des Säuglingswärmebettes setzt die genaue Kenntnis dieser Gebrauchsanleitung voraus. -
Seite 5: Anforderungen An Den Standort
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Anforderungen an den Standort Das Säuglingswärmebett kann unter folgenden Betriebsbedingungen benutzt werden: Temperatur: Relative Luftfeuchte: 15 bis 95 % Luftdruck: 860 bis 1100 hPa Das Säuglingswärmebett ist nicht für den Gebrauch in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Betreiben Sie das Säuglingswärmebett nicht in der Nähe von hochfrequenten Strahlungsquellen, wie HF- Chirurgiegeräten, Mobiltelefonen oder ähnlichem. -
Seite 6: Aufbau Und Wirkungsweise
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Aufbau und Wirkungsweise Das Säuglingswärmebett THERMOCARE K besteht aus folgenden Baugruppen: Fahrgestell 1.1. Höhenverstellung * 1.2. Elektro-Verteilung Liegefläche 2.1. Kippmechanismus 2.2. Arretiervorrichtung Liegeflächenheizung 3.1. Konduktive Gelmatratze Scheibensystem 250 mm hoch (WY3021) oder 170 mm hoch (WY3022) * 4.1. -
Seite 7: Fahrgestell
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Fahrgestell Das Fahrgestell trägt den gesamten Geräteaufbau. Es hat vier elektrisch leitfähige Doppel-Leichtlaufrollen, 3 x mit Totalfeststellung, 1 x mit Richtungsfeststeller für leichte Verfahrbarkeit. Vier Stoßabweisrollen schützen vor Beschädigungen während eines Transportes. 1.1 Höhenverstellung * Das Säuglingswärmebett ist mit Fußpedalen sanft und ruckfrei höhenverstellbar (Softlift-Säule)*. Hierbei wird der gesamte Geräteaufbau einschließlich der hieran befestigten Zubehörteile* elektromotorisch bewegt. -
Seite 8: Scheibensystem
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Scheibensystem * Das Wärmebett wird mit einem Scheibensystem 250 mm hoch (WY3021) oder 170 mm hoch (WY3022) ausgestattet. Optional ist eine Abdeckhaube erhältlich (einteilig WY3024 oder zweiteilig WY3025). Die vier Scheiben schützen den Patienten vor Zugluft und gegen Herunterfallen von der Liegefläche. Mit der Abdeckhaube* (4.5) lässt sich das Säuglingswärmebett schließen. -
Seite 9: Gebrauch
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Gebrauch Warnhinweise für den Gebrauch An dem Säuglingswärmebett und dessen Begleitdokumenten werden folgende Symbole verwendet: Allgemein Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Achtung, Warnhinweise beachten Herstellungsjahr Gebrauchsanweisung beachten Modell- / Artikelnummer Nicht über den Hausmüll entsorgen Charge / Fertigungslos... -
Seite 10: Verstellbarkeit
Die Liegeflächenheizung trägt folgendes Warnsymbol: Gerät darf nur mit Gelmatratze benutzt werden. • Die Liegeflächenheizung darf nur mit der Original-Weyer Gelmatratze benutzt werden. Die Benutzung anderer Matratzen beeinflusst das Temperaturverhalten der Liegeflächenheizung negativ. • Die Oberfläche der Liegeflächenheizung ist vor jeder Anwendung auf mechanische Schäden zu über- prüfen. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Inbetriebnahme Die Installation, Inbetriebnahme und Personaleinweisung des Säuglingswärmebettes sollte nur von Fachleuten vorgenommen werden. Vor Inbetriebnahme sind alle am Säuglingswärmebett befindlichen Bauteile und Zubehörkomponenten auf richtigen und festen Sitz sowie ordnungsgemäße Funktion zu prüfen. Die Oberfläche der Liegeflächenheizung ist vor jeder Anwendung auf mechanische Schäden zu überprüfen. -
Seite 12: Funktionsübersicht Liegeflächenheizung
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Funktionsübersicht Liegeflächenheizung Taste Audioalarmpause. Durch Tastendruck wird bei Über- bzw. Untertemperaturalarm der Audio- alarm eine begrenzte Zeit pausierend geschaltet. Die Dauer der Alarmpause ist abhängig von der Priorität des Alarms. a) Taste zur Entriegelung des erweiterten Sollwertbereiches (30°C bis 35°C und 37°C bis 38,5°C). -
Seite 13: Einschalten Der Liegeflächenheizung
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Einschalten der Liegeflächenheizung Einschalttest: Überzeugen Sie sich zunächst, dass das Säuglingswärmebett am Stromnetz angeschlossen ist. Drücken Sie Taste (3.4) bis sich die Liegeflächenheizung einschaltet. Ein Signal ertönt und alle Anzeigen leuchten für 2 Sekunden auf. Die Anzeigen (3.6) und (3.7) zeigen dabei den Wert 88.8... -
Seite 14: Temperatureinstellung (Sollwert)
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Temperatureinstellung (Sollwert): Die Temperatureinstellung wird in zwei Bereiche unterteilt, erstens den "Standardbereich" (35°C bis 37°C) und zweitens den "erweiterten Bereich" (30°C bis 35°C und 37°C bis 38,5°C). Im Standardbereich wird der Sollwert durch Drehen des Drehknopfes (3.5) in Schritten von 0,1°C eingestellt. - Seite 15 Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K In der folgenden Liste sind einige der im Betrieb am häufigsten auftretenden Alarme aufgeführt, die voll- ständige Alarmliste mit Maßnahmenempfehlung finden Sie ab Seite 21. Gefährdung/ Alarm- Warn- Temperaturanzeige Erforderliche Folge bei Fehlerzustand priori- leuchte Maßnahme...
-
Seite 16: Betrieb Beenden
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Gefährdung/ Alarm- Warn- Temperaturanzeige Erforderliche Folge bei Fehlerzustand priori- leuchte Maßnahme Unterlassung Sollwert Istwert tät ● >40°C Liegefläche ist Hoch Intermit- Z. B. Z. B. Prüfen, ob hohe Tempe- Patient kann wärmer als tierend ratur durch Sonnenein- gefährlich... -
Seite 17: Liegefläche Mit Scheibensystem
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Liegefläche mit Scheibensystem Stellen Sie zunächst mit den Fußpedalen (1.1) die gewünschte Arbeitshöhe* ein. Nehmen Sie die Abdeck- haube* (4.5) ab. Legen Sie ein möglichst dünnes Tuch auf die Gelmatratze (3.1). Achten Sie hierbei darauf, dass das Tuch sich nicht zwischen den Scheiben und deren Verriegelungssystem verklemmt. Die Scheiben (4.2/4.3) müssen sich immer leicht schließen lassen und sicher in die Verriegelung einrasten. -
Seite 18: Temperatureinstellung Der Liegeflächenheizung
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Temperatureinstellung der Liegeflächenheizung Dem Patienten wird Wärme zugeführt Die Temperatureinstellung ist von mehreren Faktoren abhängig wie z. B.: • Alter und Reife des Patienten. • Körpergewicht. • Liegt eine Hypothermie / Hyperthermie vor? • Sind Vitalfunktionen gestört? •... -
Seite 19: Gerätemodelle Und Obligatorisches Zubehör
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Gerätemodelle und obligatorisches Zubehör: Best. Nr. Beschreibung Basisgeräte WY3001 Wärmebett THERMOCARE K, Fahrgestell mit fester Höhe, Liegeflächenheizung. WY3002 Wärmebett THERMOCARE K, höhenverstellbares Fahrgestell, Liegeflächenheizung Scheibensysteme (obligatorisch) WY3021 Scheibensatz mit Scharnieren, bestehend aus: • 4 Scheiben 250 mm hoch, mit einer Hand abklappbar. -
Seite 20: Zusatzgeräte
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Zusatzgeräte "Allgemeinen Festlegungen für Sicherheit medizinischen elektrischen Systemen EN 60601-1-1 + Ergänzung A1" in ihrer neuesten Version müssen eingehalten werden. Außerdem ist die maximal zulässige Leistungsaufnahme für Zusatzgeräte an den Entnahmesteckdosen angegeben und zu beachten. Die zulässigen Grenzwerte aus der Summe der Ableitströme müssen eingehalten werden. -
Seite 21: Sicherheits- Und Alarmfunktionen
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Sicherheits- und Alarmfunktionen Liegeflächenheizung Gefährdung/ Alarm- Warn- Temperaturanzeige Erforderliche Folge bei Fehlerzustand priori- leuchte Maßnahme Unterlassung Sollwert Istwert tät Automatischen Mittel Nein Keine Error-Code Liegeflächenheizung Keine, da Liege- Einschalttest entsprechend dem nicht in Betrieb nehmen. flächenheizung nicht bestanden. - Seite 22 Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Gefährdung/ Alarm- Warn- Temperaturanzeige Erforderliche Folge bei Fehlerzustand priori- leuchte Maßnahme Unterlassung Sollwert Istwert tät ● >37°C Sollwertein- Hin- Stumm - , - > 37°C Z. B. Erhöhte Kerntemperatur stellung > 37°C. weisend Aufmerksamkeit, des Patienten...
- Seite 23 Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Gefährdung/ Alarm- Warn- Temperaturanzeige Erforderliche Folge bei Fehlerzustand priori- leuchte Maßnahme Unterlassung Sollwert Istwert tät Bedienelemente Niedrig Dauernd Nein Keine Liegeflächenheizung Relais fällt ab. fehlerhaft: ausschalten, nochmals Patient kühlt ggf. wieder einschalten und aus und wird prüfen, ob der Fehler...
- Seite 24 Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Gefährdung/ Alarm- Warn- Temperaturanzeige Erforderliche Folge bei Fehlerzustand priori- leuchte Maßnahme Unterlassung Sollwert Istwert tät Relais wird Mittel Nach Z. B. Z. B. Liegeflächenheizung Relais schließt angesteuert, ein kurzer ausschalten. den Heizkreis Kontakt oder Zeit: nicht.
-
Seite 25: Reinigung Und Desinfektion
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Reinigung und Desinfektion Reinigung und Desinfektion sind nach jedem Patientenwechsel, mindestens jedoch einmal wöchentlich durchzuführen. Reinigungs- und Desinfektionsmittel Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel. Zur Desinfektion verwenden Sie bitte nur Desinfektionsmittel aus der Gruppe der Flächendesinfektionsmittel. -
Seite 26: Abrüsten, Reinigen Und Desinfizieren
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Abrüsten, Reinigen und Desinfizieren Nach dem Gebrauch schalten Sie die Liegeflächenheizung aus und warten Sie, bis die Istwertanzeige keine Restwärme mehr anzeigt. Ziehen Sie den Netzstecker. • Windeln und Zellstofftücher entfernen. • Saug- und Patientensysteme abnehmen (falls vorhanden). -
Seite 27: Entsorgung
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Entsorgung Am Ende der Nutzungsdauer ist das Säuglingswärmebett gemäß den nationalen Entsorgungsvorschriften zu entsorgen oder einem Entsorgungsunternehmen zur fachgerechten Entsorgung zu übergeben. Auskünfte zur fachgerechten Entsorgung von Haus-, Sonder- und Elektronikabfall erteilen die Umwelt- und Ordnungs- ämter. -
Seite 28: Instandhaltung
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Instandhaltung Begriffsdefinition: Fachleute = Facharbeiter, Techniker, Medizintechniker, Ingenieure mit entsprechender fachlicher Qualifikation. Autorisierte Fachleute = Fachleute, die eine entsprechende Qualifikation für ein bestimmtes Produkt nachweisen können. Inspektion = Feststellen des Ist-Zustandes. Wartung = Maßnahmen zur Bewahrung des Soll-Zustandes. -
Seite 29: Ersatz- Und Verschleißteile
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Ersatz- und Verschleißteile Best. Nr. Beschreibung M1221 Vorderscheibe 250 mm hoch M1223 Seitenscheibe 250 mm hoch Mitbestellen: F0052 Schriftzug THERMOCARE M1228 Rückscheibe 250 mm hoch Mitbestellen: WY0412 Silikon-Schlauchdurchführungstülle (3 x erforderlich) M1220 Vorderscheibe 170 mm hoch... -
Seite 30: Technische Daten
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Technische Daten Transport und Lagerung Für Transport und Lagerung gelten folgende Bedingungen: Temperatur: Relative Luftfeuchte: 15 bis 95 % Luftdruck: 210 bis 1100 hPa Das Säuglingswärmebett darf keinen starken Erschütterungen, wie z. B. Fahren über Kopfsteinpflaster, ausgesetzt werden. -
Seite 31: Allgemeine Daten
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Allgemeine Daten Maße Gesamtgerät 4 Doppel-Leichtlaufrollen Ø 125 mm, anti-statisch Laufrollen (3 x mit Totalfeststellung, 1 x mit Richtungsfeststeller). 4 Abweisrollen Ø 70 mm. Liegefläche Konkave Form T = 760 mm, B = 480 mm Kopf-Hoch/Tieflage Bis 12°... -
Seite 32: Leistungs- Und Betriebswerte
Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Leistungs- und Betriebswerte Allgemein 230 V / 50 Hz Betriebsspannung/Netzanschluss WY3001 WY3002 Leistungsaufnahme 180 W / 0,8 A 300 W / 1,3 A Gesamtanschlusswert maximal 2300 W / 10 A Maximal mögliche CO -Konzentration bei <... - Seite 33 Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Leitlinien und Herstellererklärung Elektromagnetische Störaussendung und -festigkeit Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störaussendungen Das Säuglings-Wärmebett THERMOCARE ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
- Seite 34 Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Magnetfeld bei der 3 A/m 30 A/m Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten den Versorgungsfrequenz typischen Werten, wie sie in der Geschäfts- (50/60Hz) nach und Krankenhausumgebung vorzufinden sind, IEC 61000-4-8 entsprechen. Anmerkung: ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit...
- Seite 35 Gebrauchsanleitung Säuglingswärmebett THERMOCARE K Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und dem Säuglingswärmebett THERMOCARE Das Säuglingswärmebett THERMOCARE ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder Anwender des Gerätes kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen...