Koenig AIR620 Anleitung Seite 6

Sicherheitshinweise
Indications pour la sécurité
Avvertenze di sicurezza
Gerät nicht in kleinen Räumen (unter 4m
in explosiver Umgebung und nicht zum Wäsche trock-
nen einsetzen�
Ne pas utiliser l'appareil dans les petites pièces de moins
de 4m , dans un environnement explosif ou pour faire
2
sécher du linge�
Non utilizzare l'apparecchio in spazi ridotti (superfici infe-
riori a 4m ), in ambienti esposti al pericolo di esplosioni,
2
né per asciugare il bucato�
Luftstrom des Gerätes nie direkt gegen Personen / Tiere
richten�
Ne jamais orienter le courant d'air de l'appareil directe-
ment vers des personnes / animaux�
Non indirizzare mai la corrente d'aria del dispositivo verso
persone / animali�
Gerät nicht zum Trocknen von Isoliermaterialien verwenden�
Ne jamais utiliser l'appareil pour sécher des matériaux
isolants�
Non usare l'apparecchio per asciugare materiali isolanti�
Während dem Betrieb alle Türen und Fenster geschlossen
halten� Gerät nicht im Durchzug aufstellen�
Pendant le fonctionnement, garder toutes les fenêtres et
portes fermées� Ne pas installer l'appareil dans le courant
d'air�
Durante il funzionamento, tenere chiuse tutte le porte e fi-
nestre� Non mettere l'apparecchio in mezzo a correnti d'aria�
6
Fläche), nicht
2
Erlaubte Umgebungstemperatur während des Gebrauchs:
5 °C bis 35 °C�
Température ambiante autorisée pendant l'utilisation:
5 °C à 35 °C�
Temperatura ambiente consentita durante l'uso: da 5 a
35 °C�
Bei längerem Nichtgebrauch Wassertank leeren und
trocknen� Gerät trocken, gut belüftet und für Kinder un-
erreichbar in vertikaler Position lagern�
En cas de non-utilisation prolongée, vider le réservoir
d'eau et le sécher� Entreposer l'appareil au sec, bien ven-
tilé, en position verticale et hors de portée des enfants�
Per una lungo periodo di inutilizzo, svuotare il serbatoio
d'acqua e asciugare� Tenere l'apparecchio asciutto, ben
aerato e lontano dai bambini in posizione verticale�
Reparatur defekter Geräte und Netzkabel nur durch Fachleute�
Réparation de l'appareil et de câbles de réseau défectueux
uniquement par des spécialistes�
Riparazione di l'apparecchio e di cavi di alimentazione
difettosi solo da parte di tecnici�
Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen� Kurz-
schlussgefahr!
Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides�
Danger de court-circuit!
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente,
né immergerlo in acqua� Pericolo di corto circuito!
Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max� 30 mA) betreiben�
Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité
FI (max� 30 mA)�
Usare l'apparecchio con un interruttore di circuito FI (max� 30 mA)�