Inhaltsverzeichnis
Werbung
Allgemeine Hinweise
Remarques générales
Indicazioni generali
Viele Räume können nur bedingt oder gar nicht belüftet werden� Die
Folgen können Schimmel- und Bakterienbildung sein, einhergehend mit
schlechten Gerüchen� Doch dagegen lässt sich schnell etwas unternehmen:
Der leistungsstarke und effiziente Entfeuchter AIR620 sorgt im Handum-
drehen für trockenere Räume�
Unsere 2 Spezial-Tipps: In der Waschküche sorgt der Entfeuchter für eine
sanfte und schnellere Trocknung der Wäsche� Ist es immer Sommer zu
heiss, entzieht der Entfeuchter der Luft die schwül-warme Feuchtigkeit und
sorgt so für ein kühleres und angenehmeres Raumklima�
De nombreuses pièces ne peuvent pas être aérées suffisamment ou même
pas du tout� La formation de moisissures et de bactéries, associée à de
mauvaises odeurs peuvent en être les conséquences� Mais, une solution
adéquate est à portée de main: le déshumidificateur AIR620 agit efficace-
ment pour sécher les pièces�
Nos deux suggestions: le déshumidificateur peut être utilisé dans la buan-
derie pour sécher le linge� Pendant la saison d'été, il absorbe l'air chaud et
humide pour conférer un air ambiant frais et agréable�
Spesso le stanze delle nostre abitazioni possono essere arieggiate solo li-
mitatamente o per nulla� Ciò può causare la formazione di muffa e batteri,
accompagnati da cattivi odori� Ma per questo problema esiste una soluzoine
semplice� Il potente ed efficiente deumidificatore AIR620 consente di ridurre
l'umidità in un batter d'occhio�
Ecco due suggerimenti speciali: se posizionato in una lavanderia, il deumidifi-
catore permette di asciugare il bucato in modo più rapido e delicato� Inoltre,
quando in estate il caldo si fa sentire, il deumidificatore elimina l'umidità
dell'aria per ottenere un clima più fresco e piacevole�
10
Vor dem Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Gerät auspacken und Verpackungsmaterial entfernen�
Désemballer l'appareil et enlever les matériaux d'emballage�
Disimballare l'apparecchio e rimuovere il materiale d'imballaggio�
Sämtliche Schutzfolien und Klebestreifen an den Einzelteilen entfernen�
Enlever tous les films de protection et les rubans adhésifs se trouvant sur
les différentes pièces�
Rimuovere tutte le pellicole protettive e tutti i nastri adesivi�
Werbung
Inhaltsverzeichnis
