Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betrieb mit Ablaufschlauch
Utilisation avec tuyau d'écoulement
Funzionamento con tubo flessibile di scarico
Ablaufschlauch muss immer mit Gefälle in einen Abfluss verlegt werden�
Le tuyau d'écoulement doit toujours être posé incliné par rapport à l'égout�
Il tubo flessibile di scarico deve essere sempre posato con la pendenza orientata
verso uno scarico�
Für Dauerbetrieb
Pour fonctionnement continu
Per funzionamento continuo
1
Ablaufschlauch aufstecken
Raccorder le tuyau d'écoulement
Inserire il tubo flessibile di scarico
2
Ablaufschlauch mit Gefälle in Abfluss führen
Poser le tuyau d'écoulement incliné par rapport
à l'égout
Guidare il tubo flessibile di scarico nello scarico
Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
Anomalie possibili
Gerät funktioniert nicht
L'appareil ne fonctionne pas
L'apparecchio non funziona
– Gerät eingesteckt / eingeschaltet / Sicherung defekt?
– Wassertank korrekt eingesetzt? Wassertank voll?
– L'appareil est-il branché / en circuit / le fusible est-il défectueux?
– Réservoir d'eau inséré correctement? Réservoir d'eau plein?
– Allacciato / Inserito l'apparecchio / fusibile guasto?
– Il serbatoio d'acqua è inserito correttamente? Il serbatoio d'acqua è pieno?
Entfeuchtungsleistung ist ungenügend
La déshumidification est insuffisante
La potenza deumidificante è insufficiente
– Filter verschmutzt?
– Umgebungstemperatur zu niedrig / hoch?
– Lufteinlass / -auslass blockiert?
– Alle Fenster und Türen geschlossen?
– Lüftungsklappe geöffnet?
– Filtre sale?
– Température ambiante trop basse / élevée?
– Entrée / sortie d'air bloquée?
– Toutes les portes et fenêtres fermées?
– Trappe de ventilation ouverte?
– Il filtro è sporco?
– La temperatura circostante è troppo bassa / alta?
– L'ingresso / uscita dell'aria è bloccato / a?
– Le porte e finestre sono tutte chiuse?
– Feritoia di ventilazione aperta?
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
