Seite 1 PNI SafeHouse HS600 Wireless alarm system / Безжична алармена система / Drahtloses Alarmsystem / Sistema de alarma inalámbrico / Système d’alarme sans fil / Vezeték nélküli riasztórendszer / Sistema di allarme senza fili / Draadloos alarmsysteem / Bezprzewodowy system alarmowy / Sistem de alarma wireless User manual ............
Seite 59 Deutsche Achtung Bevor Sie das Gerät starten, lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisungen. Für die Installierung und die Konfigurierung des Systems, brauchen Sie gründliche technische Kenntnisse, so dass Sie die technischen Begriffe und die im Handbuch beschriebenen Prozeduren richtig verstehen. Folgen Sie den Anweisungen und beginnen Sie mit einfachen Einstellungen. Nachdem Sie die Einstellungen gemacht haben, prüfen Sie, ob das Gerät richtig funktioniert.
Seite 60 Deutsche • Ihr Alarmsystem bietet 2 Schutzmöglichkeiten gegen Einbruch: partielle Alarmaktivierung und totale Alarmaktivierung. Die partielle Alarmaktivierung schützt nur das Gelände, Sie können sich außerhalb des Gebäudes frei bewegen • die totale Alarmaktivierung schützt das ganze Gebäude Zonen Die Sensoren Ihres Systems werden verschiedenen Zonen zugeordnet (höchstens 90 für drahtlose Sensoren und höchstens 3 für Sensoren mit Draht).
Seite 61: Kontrolle Alarmsystem Durch Die App Tuya Smart
Deutsche Kontrolle Alarmsystem durch die App Tuya Smart Laden Sie die App Tuya Smart auf Google Play oder App Store herunter, oder scannen Sie die folgenden Kodes QR: Android • Öffnen Sie die App, erstellen Sie einen Account und logen Sie sich an. •...
Seite 62 Deutsche Added Successfully. • Um das Verfahren zu beenden, klicken Sie Done.
Seite 63: Vorstellung Kontrolleinheit Alarmsystem
Deutsche Die App erlaubt Ihnen Zubehör hinzufügen (Fernbedienungen und Sensoren), das System zu konfigurieren, den Alarm zu aktivieren oder deaktivieren, die Historie zu visualisieren. Für weitere Details hinsichtlich Einstellungsmenü aus der App, lesen Sie bitte die Erklärungen im Menü Schalttafel des Alarmsystems (Seite 69). Vorstellung Kontrolleinheit Alarmsystem Im Paket werden geliefert: •...
Seite 64 Deutsche Index Artikel Beschreibung Bildschirm Bildschirm TFT 2.4 inch. Es zeigt die Uhrzeit, das Menü und die Infos über den Systemzustand und über den Alarm an (die Zone, wo der Alarm ausgelöst wurde) Lautsprecher Ertönt den Laut des Alarms und die Bestätigungslaute Paniktaste (SOS) Drücken Sie, um einen Panik-Alarm...
Seite 65: Leuchtender Bildschirm Paniktaste (Sos)
Deutsche Wählen Sie die Option oder rufen Sie das Taste Enter nächste Interface ab Bringen Sie den TAG näher um den Zone RFID Alarmsystem zu aktivieren/deaktivieren Leuchtender Bildschirm Paniktaste (SOS) LED blinkt alternativ Der Alarm läutet LED blinkt Das Alarmsystem ist aktiviert LED brennt ständig Das Alarmsystem ist deaktiviert Beschreibung Tafel Anschlüsse...
Seite 66: Anschluss Verdrahte Zonen
Deutsche Anschluss verdrahte Zonen Zone 1, Zone 2 und Zone 3 sind die verdrahten überwachten EORL Zonen, die Geräte (Sensoren) unterstützen mit NO Signal (geöffneter Kreis) und NC (geschlossener Kreis) mit einer Antwortzeit von 300 ms. Der höchste Widerstand der Zone: 11000 Ohms+EORL. Verbinden Sie NC Geräte (Normal geschlossen) im oberen Teil der Schleife.
Seite 67 Deutsche Startbildschirm 1 2 3 Keine SIM oder SIM defekt GPRS - am Server angeschlossen Signalniveau RSSI 1 GSM status Das Signalniveau wird durch Linien von 1 bis 5 angezeigt (schwach bis zu stark) die Linien sind grau wenn das System nicht in GSM Netzwerk eingetragen ist.
Seite 68 Deutsche Das System wird mit 230V versorgt. 0~3 Linien 5 Status Versorgung Das System versorgt sich vom eingebauten Akku. Das Ikon ist rot, wenn der Akku leer ist. 6 Uhrzeit 15:44 Uhrzeit in Echtzeit 7 Datum und Wochentag Das System ist vollständig aktiviert. 8 Status Alarm Das System ist teilweise aktiviert.
Seite 69 Deutsche Menübeschreibung Settings Stellen Sie die Ausgangsverzögerung Implizit: Exit Delay zwischen 0-65535 40 Sec. Sekunden ein. Stellen Sie die Delay Eingangsverzögerung Implizit: (Verspätung) Entry Delay zwischen 0-65535 30 Sec. Sekunden ein. Stellen Sie die Implizit: Siren Duration Alarmdauer zwischen 3 Minuten 0-65535 Sekunden ein.
Seite 70 Deutsche Aktivieren Sie/ Implizit : Backlight Deaktivieren Sie die Aktiv beleuchteten Tasten Aktivieren Sie/ Implizit : Keypad tone Deaktivieren Sie die Tasten Aktiv Lautstärke Aktivieren Sie/ Deaktivieren Sie den Implizit : Delay tick Laut Rückwärtszählen Aktiv beim Eingehen und Switch Ausgehen Aktivieren Sie/ Deaktivieren Sie...
Seite 71 Deutsche Phone 1st Phone, Geben Sie die Telefonnummer ein und 2nd Phone, aktivieren Sie deaktivieren Sie den Anruf Implizit : 3rd Phone, oder das Senden von SMS im Alarmfall auf null 4th Phone, der entsprechenden Nummer 5th Phone Alarm log Anzeige Historie Alarme Arm log Anzeige Historie System Aktivierung/Deaktivierung...
Seite 72 Deutsche Decoder Anzeige Alarmsystem ID WiFi AirLink Konfigurierung WiFi (braucht eine Smartphone App) Configure Unbind Abschalten Haupteinheit vom Server Wird verwendet, um die MAc und IP Adressen des WiFi Moduls anzuzeigen. SoftAP Anschluss an WiFi durch Hotspot Configure Record Aufnahme Audionachricht (gesendet durch Anruf an die Record voreingestellten Telefonnummern im Alarmfall) Play...
Seite 73: Konfigurierung Alarmsystem
Deutsche Einschalten/Ausschalten Synchronisierung Implizit : 2G/4G Sync Uhrzeit mit Infos Netzwerk 3 G Version Anzeige Version Firmware und MAC Adresse Modul WiFi, Version Firmware und IMEI Modul GSM und Seriennummer der Haupteinheit. Fußnoten: 1. Beep Alarmaktivierung: Wenn die Funktion aktiv ist, meldet das System durch einen Laut die Alarmaktivierung oder Alarmdeaktivierung.
Seite 74: Telefonnummer Hinzufügen Und Konfigurieren
Deutsche Kommunikation WiFi durch integriertes Modul Wenn Ihr System konfiguriert wurde, um Alarme zu melden und eine Fernkontrolle durch die App im Internet zu erkennen, muss der wireless Router am Alarmsystem eingeschaltet und ständig mit dem Internet verbunden bleiben. Kommunikation GSM/4G durch integriertes Modul Wenn Ihr System konfiguriert wurde, Alarme zu melden, Einstellungen durch SMS zu machen, oder Sprachanrufen zu betätigen, prüfen Sie dass Sie eine SIM Karte eingebaut haben (siehe Bild unten) und dass die Schalttafel am...
Seite 75: Fernbedienungen Hinzufügen/Löschen
Deutsche Fernbedienungen hinzufügen/löschen Fügen Sie eine neue Fernbedienung hinzu • Wählen Sie im Hauptmenü: Parts-> Remote-> Add. • Auf dem Bildschirm erscheint die Nachricht Synchronising. Das System kommt in Kopplung Modus und zählt die gebliebene Kopplungszeit (höchstens 20 Sekunden) • Drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung, um ein Signal an die Schalttafel zu senden.
Seite 76 Deutsche Inaktiv - bei teilweise Systemaktivierung - Modus zugeordnet, normalerweise, für einen Sensor - z. B. Bewegungssensor) aus einer Außenzone (z. B. Wohnzimmer, Flur, Schlafzimmer). Der Sensor bleibt inaktiv, wenn Sie das System in Modus teilweise Systemaktivierung aktivieren. 24 Stunden aktiv - Modus zugeordnet - normalerweise - einer Zone mit einem Notfallknopf, Rauchsensor, CO Sensoren, Überschwemmungssensoren, und Gassensoren.
Seite 77: Tag Rfid Hinzufügen/Löschen
Kopplung drahtlose Sirene • Stellen Sie die Sirene auf Modus Kopplung ein (siehe Handbuch Sirene). Hinweis: die drahtlose Sirene wird nicht mitgeliefert kompatibles Produkt: Außensirene wireless PNI SafeHouse HS007 • Wählen Sie im Hauptmenü: Parts->Siren Learn • Das System sendet eine Nachricht an die Sirene. Auf dem Bildschirm erscheint Learn signal sent.
Seite 78: Kopplung Drahtlose Steckdose/Relais
Deutsche Kopplung drahtlose Steckdose/Relais • Wählen Sie im Hauptmenü: Parts->Alarm Socket • Stellen Sie die drahtlose Steckdose/Relais auf Modus Kopplung ein. (siehe Handbuch Steckdose/Relais). Die Steckdose/Relais wird nicht mitgeliefert. • Drücken Sie zuerst ↑ dann ↓. Das System sendet zweimal ein Signal an die Steckdose/Relais.
Seite 79: Nachrichten Aufnehmen
Deutsche Nachrichten aufnehmen Nachrichten aufnehmen und wiedergeben Durch Ihr Alarmsystem können Sie eine Sprachnachricht aufnehmen (höchstens 20 Sekunden). Bei Alarmauslösung empfangen Sie eine Sprachnachricht mit der entsprechenden Nachricht auf der voreingestellten Telefonnummern. • Wählen Sie im Hauptmenü: Record-> Record • Sprechen Sie •...
Seite 80: Telefonnummer Durch Sms Einstellen
Deutsche erfolgreich war. Hinweis Die folgenden Beispiele verwenden das Admin-Passwort: 6666. Telefonnummer durch SMS einstellen Comanda Funktion 1. Telefonnummer 2. Telefonnummer 3. Telefonnummer 4. Telefonnummer 5. Telefonnummer Syntax zu sendende Nachricht: *Adminpasswort*Befehl107xxxxxxxx, A, B*Befehl207xxxxxxxx, A, B* Das Symbol * markiert den Anfang und das Ende der Syntax und wird verwendet als Trenner zwischen den Befehlen 07xxxxxxxx, A, B In dieser Reihe: 07xxxxxxxx steht für die Telefonnummer (bis zu 18 Zahlen)
Seite 81: Abfrage Systemeinstellungen Durch Sms
Deutsche 6666 ist das implizite Adminpasswort • 51 ist der Befehl für die Einstellung der 1. Telefonnummer • 0710123456 ist die Telefonnummer • • 0 ist die Funktion Anruf deaktiviert • 1 ist die SMS Funktion aktiviert Abfrage Systemeinstellungen durch SMS 1.
Seite 82: Eine Sprachnachricht Betätigen Durch Das Alarmsystem
Deutsche PHONE set: 1: 07xxxxxxxx, A, B 2: 07xxxxxxxx, A, B 3: 07xxxxxxxx, A, B 4: 07xxxxxxxx, A, B 5: 07xxxxxxxx, A, B 07xxxxxxxx ist die Telefonnummer (bis zu 18 Zahlen) A kann 1 oder 0 sein, d.h. die Sprachnachricht im Alarmfall ist aktiviert oder deaktiviert.
Seite 83: Teilweise Alarmaktivierung (Umkreisend)
Deutsche Teilweise Alarmaktivierung (umkreisend) Um das Alarmsystem zu aktivieren, gehen Sie Folgendes vor: • Mit der Fernbedienung: Drücken Sie • Durch die Schalttafel: drücken Sie zweimal die Taste • Durch die App Tuya Smart: Drücken Sie Home Arm. Weitere Details über die Kontrolle des Alarmsystems durch App finden Sie auf der Seite •...
Seite 84: Allgemeine Informationen Über Das System
Deutsche Allgemeine Informationen über das System Wenn der Strom ausfällt, funktioniert das System weiter mit den Batterien für zig Minuten. Leere Batterie: Wenn die eingebaute Batterie leer ist, bekommen Sie eine Nachricht auf dem Bildschirm der Schalttafel. Verbinden Sie das mitgelieferte Versorgungskabel und drehen Sie den Schalten auf ON um die Batterie zu laden.
Seite 85: Technische Spezifikationen
- Temperatur: -26°C ~ +60°C - Dimensionen Einheit: 180x115x22 mm Vereinfachte EU Erklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass das wireless Alarmsystem PNI SafeHouse HS600 der Richtlinie EMC 2014/30/EU und der Richtlinie RED 2014/53/UE entspricht. Sie finden den ganzen Text der EU Erklärung auf: https://www.mypni.eu/products/8044/download/certifications...

PNI SafeHouse HS600 Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für PNI SafeHouse HS600

Inhaltszusammenfassung für PNI SafeHouse HS600

Inhaltsverzeichnis