Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PNI Escort Start 360 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PNI Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. Escort Start 360
  6. Handbuch

PNI Escort Start 360 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 85

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Alarma auto
PNI Escort Start 360
Manual de utilizare
User manual
Használati útmutató

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PNI Escort Start 360

Inhaltszusammenfassung für PNI Escort Start 360

  • Seite 1 Alarma auto PNI Escort Start 360 Manual de utilizare User manual Használati útmutató...
  • Seite 2 Specificatii tehnice Modul de comanda: - Tensiune de alimentare - Consum in standby 15 mA - Volum sirena 105 ~ 125 dB -26°C ~ +60°C - Temperatura mediu utilizare - Frecventa 433.92MHz + 20KHz - Modulatie Telecomanda: - Tensiune de alimentare: 3.2V ~ 4.2V - Consum in standby 40 uA...
  • Seite 3 SCURTA DESCRIERE 1. Modulul de comanda - este componenta principala a sistemului de alarma auto si este instalat de obicei intr-un loc ascuns, cum ar fi sub bordul masinii. Utilizati diagrama de conexiuni de la finalul manualului pentru a realiza legaturile intre modulul de comanda si contactul de pornire al autovehiculului, luminile, alimentarea, etc.
  • Seite 4 De asemenea, intarzieri de comunicare mai pot fi provocate si de intereferenta semnalelor radio de inalta frecventa sau a surselor electrice de tensiune din preajma. Astfel, daca la prima apasare a unui buton nu se intampla nimic, incercati sa apasati din nou butonul dupa 3 secunde. ATENTIE: Va recomandam apelarea la un tehnician autorizat pentru instalarea sistemului pe autovehicul, pentru a evita defecte asupra componentelor sau asupra functionarii.
  • Seite 5 - cand sistemul este armat, apasati simultan butoanele si pentru a dezactiva temporar senzorul de soc. 4. Butonul - apasati acest buton pentru a localiza autovehiculul atat sonor cat si vizual 5. Butonul - cand motorul este oprit, apasati acest buton pentru 3 sec pentru a deschide portbagajul - cand sistemul este armat, apasati acest buton de 2 ori in interval de 3 sec pentru a porni motorul.
  • Seite 6 NOTA: daca apasati butonul insa telecomanda nu porneste, inseamna ca bateria este slaba si trebuie reincarcata. Nivelul si reincarcarea bateriei telecomenzii Daca bateria este scazuta, telecomanda va emite cate 3 sunete scurte dupa fiecare apasare a unui buton. Bateria are 3 niveluri de incarcare ce pot fi vizualizare pe ecran. Va rugam incarcati bateria Baterie Baterie...
  • Seite 7 2. Armare silentioasa Parasiti masina, inchideti Portierele se vor incuia, luminile de semnalizare Telecomanda va emite un sunet scurt iar pe ecran va toate portierele si apasati se vor aprinde o data pentru confirmare. clipi o data iconita portierei si de doua ori iconita de butonul semnalizare.
  • Seite 8 NOTA: puteti utiliza aceasta metoda pentru a verifica daca autovehiculul este in raza de actiune a telecomenzii sau nu. Daca va aflati in raza de actiune, telecomanda va emite 3 sunete scurte, daca nu, aceasta nu va emite nici un sunet. c.
  • Seite 9 va incepe sa sune iar luminile de semnalizare vor clipi continuu. Dupa alte 15 sec, in functie de programarea realizata in prealabil, motorul se va opri sau va porni, portierele se vor incuia automat, luminile de semnalizare vor clipi iar sirena va suna in continuare.
  • Seite 10 vor clipi timp de 25 sec, iar motorul va fi oprit. In acelasi timp, telecomanda va emite 15 beep-uri si va vibra de 4 ori, iar pe ecranul iluminat cu rosu va clipi iconita de semnalizare si cea a portierei sau cea de pornire motor, in functie de motivul declansarii, timp de 15 sec.
  • Seite 11 17. Rearmare automata Apasati butonul pentru a dezarma alarma. Daca nici o portiera nu este deschisa in 25 sec sistemul se va rearma automat si va incuia portierele, telecomanda va emite un sunet scurt pentru confirmare. NOTE: La unele autovehicule nu exista conexiuni de monitorizare a portierelor din spate, astfel incat, daca instalati sistemul de alarma auto intr-un astfel de autovehicul, sistemul nu va sti daca ati deschis una din portierele din spate, si se va rearma automat dupa 25 sec.
  • Seite 12 nu reuseste va rugam sa verificati conexiunile de pornire motor. Daca dupa pornirea corespunzatoare a motorului acesta se opreste, va rugam sa verificati conexiunea firului mov. ATENTIE: Asigurati-va ca utilizati functia de pornire motor doar cand cutia de viteze este in pozitie neutra sau in pozitia de parcare si frana de mana este trasa. 21.
  • Seite 13 - activati frana de mana si eliberati pedala de frana - scoateti cheia din contact, motorul va continua sa functioneze pentru inca 2 minute - parasiti autovehiculul si inchideti toate portierele in timpul celor 2 minute. Motorul se va opri si veti putea folosi functia de pornire motor inainte de utilizarea urmatoare. Exemple de cazuri in care optiunea de pornire motor nu va functiona: - daca in timpul celor 2 minute deschideti o portiera si nu o inchideti pana cand motorul se opreste...
  • Seite 14 vor aprinde de 3 ori, indicand selectarea valorii de 24 min - apasati butonul din nou, sirena va emite 4 sunete scurte, luminile de semnalizare se vor aprinde de 4 ori, indicand selectarea valorii de 60 min - apasati butonul din nou, sirena va emite un sunet scurt, luminile de semnalizare se vor aprinde o data, indicand selectarea valorii de 8 min.
  • Seite 15 Dupa finalizarea programarii sistemului eliberati pedala de frana pentru a iesi din modul de programare. 25. Parametri setati prin jumperi Tabel jumperi (setari din fabrica) P1 Mod tahometru dezactivat Mod tahometru activat P2 Monitorizare portiera (-) Monitorizare portiera (+) P3 Inchidere centralizata electrica Inchidere centralizata pneumatica P4 Oprire motor Motor pornit (mod anti-deturnare)
  • Seite 16 28. Activarea iesirii de inchidere a geamurilor In cazurile in care utilizatorul uita sa inchida toate geamurile inainte de armarea sistemului, aceasta functie le va inchide automat pentru a preveni eventuale pierderi. Functia de inchidere automata a geamurilor este diponibila daca autovehiculul este dotat cu gemuri electrice si modul de inchidere a acestora.
  • Seite 17 Procedura de invatare a unei telecomenzi este urmatoarea: - cand sistemul este dezarmat rotiti cheia in contact pe pozitia ON apoi pe OFF de 3 ori apoi lasati-o pe ON. Sirena va emite un sunet scurt - apasati butonul de urgenta timp de 5 sec, sirena va emite 2 sunete scurte iar LED-ul de stare se va aprinde pentru a indica faptul ca sistemul este in modul de invatare si toate codurile existente in memorie au fost sterse.
  • Seite 18 6. Motorul nu porneste la comanda din telecomanda - verificati conexiunea firelor - verificati bateria autovehiculului - verificati daca cheia autovehiculului este cu chip. In acest caz trebuie sa instalati un modul suplimentar - verificati ca firul mov sa fie conectat corect - verificati daca s-a activat modul de pornire motor pentru autovehiculele cu transmisie manuala 7.
  • Seite 19 Diagrama conexiuni alarma...
  • Seite 20 Diagrama conexiuni inchidere centralizata...
  • Seite 21 Technical specifications Main control module: - Power - Stand-by current 15 mA - Siren volume 105 ~ 125 dB -26°C ~ +60°C - Working temperature - Frequency 433.92MHz + 20KHz - Modulation Remote control: - Power: 3.2V ~ 4.2V - Stand-by current 40 uA - Frequency 433.92MHz + 20KHz...

  • Seite 22: Short Description

    SHORT DESCRIPTION 1. Main control unit - It is a main part of the vehicle security system and it is usually installed in a hidden location under the bottom of the dashboard in the vehicle. Use the wiring diagram as a reference, connect the module wires to the vehicle's ignition, parking lights, constant power, etc respectively.

  • Seite 23: Remote Control Description

    button. The unique transmission logic that has both wake-up mode and sleep mode during communication may also result in such delay of signal transmission. For instance, if a signal from TX part is sent to RX part of the Main Control Module while it is in sleep mode, the RX part may not recognize the signal sent by TX part for a few seconds until when the RX part of the Main Control Module gets in wake-up mode and visa versa.

  • Seite 24: Display Description

    button - press this button to locate your vehicle button - when the engine is on press this button for 3 sec to open trunk - when the system is armed press this button 2 times to start engine. Press it again to stop engine.
  • Seite 25 NOTE: if you long press the button bu the remote control does not turn ON please recharge it using the supplied car charger. Remote control battery level and recharge If the battery is low the remote control will sound 3 times after each button press.
  • Seite 26 2. Silent arm Exit the vehicle and close The doors will lock and the parking lights will flash The remote control will beep once, the door icon will all the doors then press once. flash twice, the parking lights icon will flash once. button.
  • Seite 27 NOTE: you can use this method to check if the vehicle is in the remote control range or not. If you are in the communication range the remote control will sound 3 times, if not it won’t sound at all. c.
  • Seite 28 In this mode, the remote will sound short beeps for 15 seconds and will vibrate 4 times, and on its display will flash the signaling icon and the engine start signal. To leave the anti-hijacking mode, start the vehicle's engine and press the Emergency button twice.
  • Seite 29 memorized When using the remote control to disarm the system, the siren will emit 4 short chirps to remind the user that the vehicle has been triggered and the user needs to check the vehicle. 13. Emergency Override The emergency override function may be used if the remote control is lost or inoperative.
  • Seite 30 NOTES: For some cars there are no pin switches for the rear passenger doors. If the alarm system is installed in this kind of cars, when only open the rear passenger doors after disarming the alarm, the system can not detect that the rear doors have been opened and the parking lights will not flash.
  • Seite 31 negative polarity before engine start and with +12V after engine started.) WARNING: Please be sure that you use the remote engine start function only while the gear selector is in neutral or park position and the hand brake is engaged. 21.
  • Seite 32 D. If remote start is not needed or the car needs to stop without leaving gear lever in Neutral position (such as parking the car on a slope), pressing the brake pedal when pull out the ignition key, thus to stop the engine instead of setting remote start reservation.
  • Seite 33 B. Short run/turbo ON/OFF While the system is in programming mode: a. Press button once, the siren will chirp once, the turn signal lights will flash once, indicating the short run turbo mode is ON. b. Press button once again, the siren will chirp twice, the turn signal lights will flash twice, indicating the short run turbo mode is OFF.
  • Seite 34 25. Features selectable Bby Jumper Jumper table (factory setting) P1 Non-Tach mode Tach mode P2 Door Trigger (-) Door Trigger (+) P3 Power Central Door Lock Vacuum Type Central Door Lock P4 Engine Disable Engine Enable (Anti-Hijack Mode) P1: The factory setting is Non-Tach mode. When it is in Tach mode, the purple wire of 5P must connect to the wire of Tach.
  • Seite 35 29. Power Interrupted Memory No matter how long the vehicle battery has been disconnected, the alarm system will remain in the same state 5 seconds after the re-connection of the battery. 30. Valet Mode This is for situation in which it is not convenient for the alarm to be armed, such as car wash.
  • Seite 36 will chirp 3 times. Notes: Please be noted that there should not be strong radio frequency around and the distance between the Communication Module and the Remote Control shall be over 2.5m during the learning process or the learning will be affected or fail. 34.
  • Seite 37 - Check whether choose the Remote Engine Start Reservation for Manual transmission car. 7.Remote central door lock system does not work properly or does not work. - Check whether the actuators work properly. - Check the wire connections and fuse. If the fuse is burnt this means there is problem with the installation.
  • Seite 38 Alarm connection diagram...
  • Seite 39 CENTRAL DOOR LOCK WIRING DIAGRAM...
  • Seite 40 Műszaki adatok Parancs mód: - Tápegység - Standby fogyasztás 15 mA - Riasztó hangereje 105 ~ 125 dB -26°C ~ +60°C - Üzemi hömérséklet - Frekvenicia 433.92MHz + 20KHz - Móduláció Távirányító: - Tápegység: 3.2V ~ 4.2V - Standby fogyasztás 40 uA - Frekvencia 433.92MHz + 20KHz...
  • Seite 41 Rövid leirás 1. Parancs mód - ez a legfontosabb összetevője az autóriasztó rendszernek és egy rejtett helyre van telepítve, mint pélául az autó fedélzete alatt. Használják a kapcsolási rajzót a használati útmutató végén, hogy kapcsolatot teremtsen a vezérlőegység és a jármű...
  • Seite 42 Továbbá a kommunikációs késést még a magas frekvencia rádiójelek is okozhatják vagy az elektromos árramforrás ami körül van. Ezért , ha egy gomb első lenyomására nem történik semmi, nyomják le 3 másodperc múlva mégegyszer a gombot. FIGYELEM: Azt javasoljuk, hogy fordujon egy szakosított szerelőhöz, hogy az autóra telepítse a rendszert, ahhoz, hogy elkerülje az esetleges hibákat.
  • Seite 43 4. Gomb - nyomja le ezt a gombot, hogy behatárolja a jármű helyzetét vizuálisan és hangilag. 5. Gomb - amikor a hajtóerő le van állítva, nyomja le ezt a gombot 3 másodpercig, hogy kinyitódjon a csomagtartó. - amikor a rendszer élesítve van, nyomja le a gombot kétszer 3 másodperc alatt, hogy elínditsa a hajtóművet.
  • Seite 44 MEGJEGYZÉS: ha ezt gombot nyomja meg és a távírányító nem indul el, azt jelenti, hogy az elemek lemrültek és fel kell tölteni. Távírányító elemének szintje és feltöltése Ha az elem töltőtsége alacsony, a távirányító 3 rövid hangjelzést fog leadni minden egyes gomb lenyomásával. Az elemnek 3 feltöltési szintje van amit vizuálisan lehet a képernyő...
  • Seite 45 2. Csendes élesítés Hadják el az autót és zárják Az ajtók be fognak csukódni, a jelzőlámpák A távírányító egy rövid hangot fog kiadni és a b e a z ö s s z e s a j t ó t é s egyszer fognak felkapcsólódni és a hangjelző...
  • Seite 46 c. Pánik riasztás a távirányítóból Amikor a rendszer élesítve vagy hatástalanítás van, ezt a gombot nyomja meg egyszer, a riasztó 15 másodpercig fog szólni. Hogy ezeket vagy a gombokat nyomják meg. Itt vagyok! A hangjelző szólni fog mikkor a rendszer élesítve vagy hatástalanitvavan A riasztó...
  • Seite 47 jelzőlámpák pislogni fognak és a riasztó folytonosan fog szólni. Ez a távirányitón való működési mód 15 másodpercig rövid hangkijelzéseket fog kiadni és 4 fog rezegni, és a képernyőn egy jelzési ikon fog pislogni meg a hajtómű elinditási gombja. Ahhoz, hogy elhadja ezt az anti-eltéritési működési módot inditsa el az autó hajtóműjét és nyomja meg kétszer a vészjelzési gombot.
  • Seite 48 és gombokat egyszerre 3 másodpercig ez rövid hangot fog kiadni. Ha 10 másodpercig egy gomb sincs lenyomva a rendszer automatikusan lementi a beállitásokat és ki fog lépni a programozható módból, a távirányító egy rövid hangot fog kiadni.
  • Seite 49 7. Automatikus újraélesítés Nyomja meg a gombot, hogy hatástalanítsa a riasztást.Ha egy ajtó sincs kinyitva 15 másodperc alatt a redszer automatikus visszaálitódik és be fogja zárni az ajtókat , a távirányító egy rövid hangot fog kiadni a megerősitésre MEGJEGYZÉS: Egyes járműveken nincs ellenőrzési kapcsolat a hátsó ajtókon, ha telepitenek egy autóriasztórendszert ilyen járművekbe, a rendszer nem fogja tudni, hogy kinyitódtak vagy nem a hátsó...
  • Seite 50 FIGYELEM: Bizonyosodjanak meg, hogy csak akkor használják a hajtómű inditási funkciót amikkor a váltó üresben van parkolás esetén amikkor a kézifék be van huzva. 21. A hajtómű újrainditása egy adott programálható időpontban (0.8/1.1/1.4/1.7/2.1/2.4 sec) Amikor a rendszer nincs bekapcsolva helyezzék be a kulcsot az inditógomba és nyomjág meg az ON gombot, nyomja meg és tartsa lenyomva a fékpedált , majd nyomja meg a vészleállitó...
  • Seite 51 újra inditja a hajtóművet - ha nyitva marad egy ajtó amikor a rendszer élesitve van a riasztás - ha nem tudják az autót sebbeségváltójá üresben (amikor leparkolt a lejtőn ) 23.Turbo hajtóművek védettsége Ez a funkció turbó hajtóműves autóknak jöt létre és tudja tartani a hajtóművet elinditva egy előre beprogramozott időtartamig miután kivete az inditókulcsot.
  • Seite 52 árramforrása leáll, ez a funkció visszaáll a gyári beállitásokhoz. C. Engedélyezése /tiltása az automatikus riasztásnak Ha a rendszer programozási módban van: - nyomja le egyszerre gombokat, hangjelző egy rövid hangot fog leadni, a jelzőlámpák egyszer fognak felkapcsólódni, jelezve a funkció aktiválását - nyomja le egyszerre újból ezeket a gombokat , hangjelző...
  • Seite 53 25. Jumper beállitott paraméterek Jumper táblázat (gyári beállitás) P1 Sebességmerő mód leállitása Sebességmerő mód aktiválva P2 Ajtófigyelő (-) Ajtófigyelő(+) P3 Közponi elektromos zár Pneumatikus központi zár P4 Hajtómű leállitása Hajtómű elinditva (anti eltérités mód P1: amikor aktiválva van a sebességmérő 5P mov szálat a sebességmérő száljához kell csatlakoztatni .
  • Seite 54 28. Az záróablakok aktiválása Abban az esetben, ha a felhasználó elfelejti az összes ablakot bezárni mielőtt élesiti a rendszert, ez a funkció automatikusan kikapcsolja, hogy megakadályozzák esetleges veszteségeket. Az automatikus ablakok zárási funkciója lehetséges, ha az autó fel van szerelve elektromos ablakokkal. 29.
  • Seite 55 A távirányító eljárásának megtanulása a következő :: - amikor a rendszer hatástalanítva van forgassa az inditókulcsot ON majd OFFmódba háromszor, aztán hadják az ON módban. A hangjelző egy rövid hangot fog kiadni - nyomja meg a vészállító gombot 5 másodpercig , a hangjelző két rövid hangot fog kiadni és a LED állapot feljkapcsólodik, hogy jeleze, hogy a rendszer tanulási módban van és az összes kód a memóriába ki volt törölve.
  • Seite 56 - ellenőrizze, hogy a sokkolóérzékelő érzékenysége ne legyen nagy - ellenőrizze a csatlakozásokat 6.A hajtómű nem indul el a távirányító parancsára - ellenőrizze a szálak csatlakozását - ellenőrizze a jármű elmeit - ellenőrizze, hogy a jármű kulcsa chippel rendelkezikv. Ebben az esetben egy kiegészitő...
  • Seite 57 Központi zár kapcsolási rajza...
  • Seite 58 Riasztás kapcsólási rajza...
  • Seite 60 Alarme auto PNI Escort Start 360 Manuel d'utilisation User manual Használati útmutató...
  • Seite 61 Spécifications techniques Module de commande: - Tension d'alimentation 15 mA - Consommation en standby 105 ~ 125 dB - Volume de la sirene -26°C ~ +60°C - Température milieu d'utilisation 433.92MHz 20KHz - Fréquence - Modulation Télécommande: 3.n ~ 4.2V - Tension d'alimentation 40 uA - Consommation en standby...
  • Seite 62 COURTE DESCRIPTION 1. Le module de commande - c'est le composant principal du systeme d'alarme auto et il est installé d'habitude dans une place cachéé, par exemple sous le bord de la voiture. Utilisez le diagramme de connexions présenté a la fin du manuel pour faire les connexions entre le module de commande si et le contact de démarrage du véhicule, les lumieres, l'alimentation, etc.
  • Seite 63 La communication en retard peut etre également provoquée par l'interférence des signaux radio de haute fréquence ou des sources électriques de tension pres du systeme. Si a la suite du premier appui sur le bouton rien n'arrive, essayez d'appuyer encore une fois sur le bouton apres 3 secondes. ATTENTION: On vous recommande de contacter un technicien autorisé...
  • Seite 64 Le bouton - En appuyant sur ce bouton, les portes seront fermées et le systeme d'alarme auto va confirmer l'armature par les sons et les lumieres. - Appuyez sur le bouton, lorsque le systeme est armé pour localiser le véhicule a l'aide des sons et visuellement.
  • Seite 65 L'heure Vibratii Armare/ Dezarmare/ Armare Armare Portiera Blocare Deblocare silentioasa lum/sunet Semnalizare deschisa Deblocare Declansare portbagaj senzor soc Nivel baterie Nivel semnal Ceas Pornire motor Malgré l'état du systeme d'alarme auto, en appuyant sur le bouton meme temps, vous allez activer / désactiver les vibrations de la télécommande. Observation: Démarrez la télécommande avant de l'utiliser.

  • Seite 66: Les Fonctions

    Observation: si vous appuyez sur le bouton mais la télécommande ne démarre pas, cela signifie que la batterie est faible et elle doit etre rechargée. Le niveau et le rechargement de la batterie de la télécommande Si la batterie est faible, la télécommande va émettre 3 sons courtes apres chaque appui sur le bouton.
  • Seite 67 2. Activation silencieuse Quittez la voiture, fermez Les portes seront fermees, les voyants de La telecommande emettra un son court et sur l'ecran toutes portes signalisation seront allumes une fois pour la l'icone de la porte va s'allumer une fois et l'icone de appuyez sur le bouton cinfirmation.
  • Seite 68 4. La localisation du véhicule La localisation sonore et visuelle du véhicule Lorsque le systeme est actif, mais pas dans le module silencieux, appuyez sur le bouton, la émettra sirene 5 sons et les voyants de signalisation vont s'allumer 3 fois. éhicule b.
  • Seite 69 Cette fonction est utile dans les cas ou le capteur de choq peut émettre un fausse alarme, par exemple quand vous parquez la voiture a l'aéroport ou au cas de la tempete. Dans ces cas vous avez la possibilité de désactiver temporairement le capteur.
  • Seite 70 Si une alarme est déclenchée par le capteur de choq, tandis que le systeme est actif, le voyant pour l'état va clignoter 2 fois par seconde jusqu'a l'annulation de l'alarme. Si une alarme est déclenchée par l'ouverture de la porte, le voyant pour l'état va clignoter 3 fois par seconde.
  • Seite 71 vont clignoter pendant 25 seconde et le moteur va s'arreter. En meme temps, la télécommande émettra 15 beeps et elle vibrera 4 fois. Sur l'écran éclairé en rouge l'icone de signalisation, de la porte ou du démarrage du moteur vont clignoter pendant 15 secondes, en fonction de la raison du déclenchement.
  • Seite 72 17. Réactivation automatique Appuyez sur le bouton pour désactiver l'alarme. Si aucune porte n'est ouverte pendant 25 secondes, le systeme va s'activer automatiquement et verrouillera les portes, la télécommande émettra un son court pour la confirmation. Observation: Il y a certains véhicules sans une connexion des portes de derriere et si vous installez le systeme d'alarme dans ce type de véhicules, le systeme ne saura pas si vous avez ouvert une des porte de derriere et il sera automatiquement actif apres 25 secondes.
  • Seite 73 la télécommande ne réussit pas, on vous prie de vérifier les connexions de démarrage du moteur. Si le moteur s'arrete apres le démarrage, on vous prie de vérifier la connexion du fil violet. ATTENTION: Assurez-vous que vous utilisez la fonction de démarrage du moteur, seulement quand la boite de vitesse est dans la position neutre ou dans la position de stationnement et le frein a main a été...
  • Seite 74 - Apres avoir parqué le véhicule, fixez le levier de vitesse dans la position neutre avant d'arreter le moteur. - Activez le frein de main et relachez la pédale de frein. - Tirez la clé du contact, le moteur va continuer de fonctionner encore 2 minutes - Quittez le véhicule et fermez toutes les portes pendant les deux minutes.
  • Seite 75 Lorsque le systeme est dans le mode de programmation: , la sirene émettra 2 sons courts, les voyants de - appuyez sur le bouton signalisation vont s'allumer 2 fois, en indiquant la sélection de la valeur de 16 minutes. de nouveau, la sirene émettra 3 sons courts, les voyants de appuyez sur le bouton signalisation vont s'allumer 3 fois, en indiquant la sélection de la valeur de 24 minutes.
  • Seite 76 , la sirene émettra 2 sons courts, les voyants de signalisation appuyez sur le bouton vont s'allumer 2 fois, en indiquant la désactivation de la fonction. Par défaut cette fonction est désactivée. Si l'alimentation du systeme est interrompue, la valeur de cette fonction reviendra aux parametres de l'usine.
  • Seite 77 Apres la fin de la programmation du systeme, relachez la pédale de frein pour sortir du mode de programmation. Les parametres régles par les jumpers: Tableau des jumpers (parametres d'usine) P1 Mode tachymetre désactivé Mode tachymetre activé P2 Surveillance de la porte (-) Surveillance de la porte (+) P3 Verrouillage central électrique Verrouillage central pneumatique...
  • Seite 78 27. Activation de la sortie de la fermeture des glaces Si l'utilisateur oublie de fermer toutes les glaces avant l'activation du systeme, cette fonction va les fermer automatiquement pour éviter les éventuelles pertes. La fonction de fermeture automatique des glaces est disponible, si le véhicule est équipé...
  • Seite 79 d'apprendre une nouvelle télécommande. La procédure d'apprendre une nouvelle télécommande est la suivante: - quand le systeme est désactivé, fixez la clé au contact dans la position ON, ensuite dans la position OFF 3 fois et ensuite restez dans la position ON. La sirene émettra un son court.
  • Seite 80 - Vérifiez qu'il n'y ait pas des problemes avec le capteur de choq. - Vérifiez que la sensibilité du capteur de choq ne soit pas trop grande. - Vérifiez les connexions. 6. Le moteur ne démarre pas a la commande de la télécommande - Vérifiez les connexions des fils - Vérifiez la batterie du véhicule.
  • Seite 81 12 pins: les pins 2, 3, 4, 5, 6, 12 sont connectés au verrouillage central du véhicule (conformément au Connecteur diagramme des connexions pour le verrouillage central) *La connexion du module bypass (il n'est pas inclu dans le paquet) - la connexion au module de bypass a tous les véhicules équipés avec une clé...
  • Seite 82 Orange blanc Orange Semnal inchidere C N O C Orange +1 S Jaune Fermer Jaune Jaune Orange/Noir-- Orange/Noir Orange/ Noir Signal Blanc/noir Signal Blanc/Noir Blanc/Noir ouvrir jaune/noir ouvrir :::J" Jaune/Noir Jaune/Noir 1. Principe 2. Declenchement sur front negatif Declenchement sur front fonctionnement £...
  • Seite 83 ifermeture porte Declenchement sur front positif et negatif Fermeture pneumatique...
  • Seite 84 Auto Alarm PNI Escort Start 360 Handbuch User manual Használati útmutató...
  • Seite 85 Technische Spezifikationen Modus Betätigung: - Versorgungsspannung 15 mA - Verbrauch in Standby - Lautstärke Sirene 105 ~ 125 dB -26°C ~ +60°C - Temperatur Umfeld 433.92MHz + 20KHz - Frequenz - Modulation Fernbedienung: 3.2V ~ 4.2V - Versorgungsspannung: 40 uA - Verbrauch in Standby 433.92MHz + 20KHz - Frequenz...
  • Seite 86 Kurze Beschreibung 1. Modul Betätigung – ist das Hauptelement des Alarmsystems und wird normalerweise an einem verstecken Platz eingebaut. (unter dem Bord). Lesen Sie das Anschlussdiagramm am Ende des Handbuches. So können Sie den Modus Betätigung und den Modus Startkontakt des Fahrzeugs verknüpfen (die Lichter, die Versorgung etc.) Prüfen Sie, dass die Verbindung richtig ist.
  • Seite 87 Die Kommunikationsverspätungen können auch von hohen Interferenzen der Radiosignale oder der elektrischen Quellen verursacht werden. Also, wenn beim ersten Drücken nichts passiert, versuchen Sie den Knopf noch einmal nach 3 Sekunden zu drücken. ACHTUNG: Bitte kontaktieren Sie einen autorisierten Service um das System einzubauen, um Beschädigungen der Komponenten oder der Funktionen zu vermeiden.
  • Seite 88 - wenn der Alarm aktiviert wurde, drücken Sie gleich d e n Schocksensor vorübergehend zu deaktivieren. 4. Knopf Drücken Sie den Knopf um das Fahrzeug sonor und visuell zu orten 5. Knopf - Wenn der Motor ausgeschaltet ist, drücken Sie den Knopf für 3 Sekunden um den Kofferraum zu öffnen.
  • Seite 89 drücken, aber die Fernbedienung startet HINWEIS: wenn Sie den Knopf nicht, dann ist die Batterie zu schwach oder muss geladen werden. Batteriezustand und Batterie laden Wenn die Batterie zu schwach ist, ertönt die Fernbedienung 3 kurze Lauten nachdem jeder Knopf gedrückt wurde. Die Batterie hat 3 Laden Niveaus, die auf dem Bildschirm visualisiert werden können Bitte laden Sie die Batterie...
  • Seite 90 2. Stummen Alarm aktivieren Steigen Sie aus, schließen Die Türen verriegeln sich, die Blinklichter blinken, die Die Fernbedienung ertönt kurz, auf dem Bildschirm blinkt Sie alle Türen, drücken Sirene ertönt eine kurze Bestätigung. einmal das Ikon Tür und zweimal das Ikon Blinken.
  • Seite 91 HINWEIS: Mit dieser Methode können Sie prüfen, ob das Fahrzeug in Reichweite der Fernbedienung ist, oder nicht. Wenn Sie in Reichweite sind, ertönt die Fernbedienung dreimal, wenn nicht, ertönt sie keinen Laut . c. Panikalarm von der Fernbedienung Wenn der Alarm aktiv oder inaktiv ist, drücken Sie einmal, die Sirene ertönt 15 Sekunden.
  • Seite 92 Achtung!!!! Egal wie der Alarm ausgelöst wird, wird der Alarm sofort aktiviert. 8. Alarm ausgelöst durch den Schocksensor Wenn der Alarm aktiv ist, aber nicht im Modus stumm, und der Schocksensor einen leichten Schlag auf der Karosserie detektiert, ertönt die Sirene 12 kurze Laute, die Blinklichter blinken und der Motor wird ausgeschaltet.
  • Seite 93 12. Speicher Alarm Alle ausgelösten Alarmen, während der Alarm aktiv ist, werden gespeichert. Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, um den Alarm zu deaktivieren, ertönt die Sirene 4 kurze Laute für Bestätigung. 13. Notfall Fernbedienung Diese Funktion kann benutzt sein, wenn Sie die Fernbedienung verloren haben, oder wenn sie nicht richtig funktioniert.
  • Seite 94 Alarm automatisch neu aktivieren Drücken Sie den Knopf , um den Alarm zu deaktivieren. Wenn keine Tür für 25 Sekunden geöffnet wird, wird der Alarm automatisch neu aktiviert und die Türen werden verriegelt, die Fernbedienung ertönt einen kurzen Laut als Bestätigung. HINWEIS: bei manchen Fahrzeugen gibt es keine Überwachungsanschlüsse der Türen, so dass wenn Sie das Alarmsystem in Fahrzeug einbauen, kann das System nicht detektieren, ob Sie die hintere Türen entriegelt haben, und der Alarm wird...
  • Seite 95 Wenn nach einem richtigen Starten, schaltet der Motor aus, bitte prüfen Sie die Anschlüsse für den lila Draht. ACHTUNG: Prüfen Sie die Funktion Motorstarten, nur wenn das Getriebe auf neutralen Position ist oder in Position parken und wenn die Handbremse gezogen wird. Zeitraum programmieren um den Motor neu zu starten (0.8/1.1/1.4/1.7/2.1/2.4 Sek.) Wenn der Alarm deaktiviert wird, stecken Sie den Schlüssel in den Kontakt und...
  • Seite 96 Wenn Sie innerhalb von 2 Minuten die Tür öffnen, und wenn Sie die Tür nicht schließen, bis der Motor ausschaltet. Wenn, nach der richtigen Einstellung im Modus Reservierung, Sie eine Tür öffnen oder Sie den Motor starten. Wenn ein Alarm ausgelöst wird, weil eine Tür geöffnet wurde, wenn der Alarm aktiv ist.
  • Seite 97 Drücken Sie neu , die Sirene ertönt 4 kurze Laute, die Blinklichter blinken viermal, und zeigen den Wert 60 Minuten. Drücken Sie neu , die Sirene ertönt einen kurzen Laut, die Blinklichter blinken einmal, und zeigen den Wert 8 Minuten. Die implizite Werkeinstellung ist 8 Minuten. Wenn die Systemversorgung unterbrochen wird, kommt der Wert dieser Funktion zur Werkeinstellung zurück.
  • Seite 98 Nachdem die Programmierung beendet wurde, lassen Sie das Bremspedal frei um das Modus Programmieren zu verlassen. Durch Jumpers eingestellte Parameter Tabelle Jumpers (Werkeinstellungen) P1 Modus Tachometer deaktiviert Modus Tachometer aktiviert P2 Tür überwachen (-) Tür überwachen (+) P3 elektrische Zentralverriegelung Pneumatische Zentralverriegelung P4 Motor abschalten Motor gestartet (Diebstahlschutz)
  • Seite 99 Aktivierung Ausgang Fenster schließen Wenn der Fahrer vergisst alle Fenster zu schließen, bevor er den Alarm aktiviert, wird diese Funktion automatisch die Fenster schließen, um mögliche Verluste zu vermeiden. Die Funktion Fenster automatisch schließen, ist verfügbar, wenn das Fahrzeug mit elektrischen Fenster ausgestattet wird und mit dem Modus Fenster schließen.
  • Seite 100 Bitte löschen Sie die gespeicherten Kodes aus der Kontrolleinheit. Das Verfahren für Fernbedienung im System lernen ist: - Wenn der Alarm deaktiviert wird, drehen Sie den Schlüssel in Kontakt auf der Position ON dann auf OFF dreimal dann bleiben Sie auf ON. Die Sirene ertönt eine kurzen Laut.
  • Seite 101 Motor startet nicht mit Fernbedienung Prüfen Sie die Drahtanschlüsse Prüfen Sie die Batterie des Fahrzeugs Prüfen Sie, ob der Schlüssel einen Chip hat. In diesem Fall müssen Sie einen zusätzlichen Modus einbauen Prüfen Sie, dass der lila Draht richtig angeschlossen ist Prüfen Sie, ob der Modus Motorstarten aktiviert wurde, für Fahrzeuge mit manueller Übertragung Zentralverriegelung funktioniert nicht richtig mit der Fernbedienung...
  • Seite 102 Konnektor 12 Pins: Pins 2,3,4,5,6,12 schließt sich bei der Zentralverriegelung des Fahrzeugs an (siehe Anschlussdiagramm Zentralverriegelung) *Anschluss Modus Bypass (ist im Paket nicht eingeschlossen) – schließt sich an Modus Bypass für alle Fahrzeuge ausgestattet mit Chip-Schlüssel an, das ermöglich den Motor fernbedienen.
  • Seite 103 C N O C Orange Orange Por A to lb caliu +1 2 Signal ignal Gelb Gelb Gelb Orange/Schwarz-- Orange/Schwarz Orange/ Schwarz Signal Alb/Schwarz Signal EIN /Schwarz EINCOM Alb/Schwarz Gelb/Schwarz :::J" Gelb/Schwarz Gelb/Schwarz 1. Prinzip Funktionieren Auflösung Front positiv 2. Auslösung Front negativ Kopressor Luft Orange...
  • Seite 104 Tür schließen Auflösung Front negativ und positiv Pneumatische Verriegelung...
  • Seite 105 Alarm auto PNI Escort Start 360 Instrukcja obsługi User manual Használati útmutató...
  • Seite 106 Specyfikacje techniczne Tryb komend: - Napięcie zasilania - Pobór w standby 15 mA - Głośność syreny 105 ~ 125 dB -26°C ~ +60°C - Średnia temperatura użycia - Częstotliwość 433.92MHz + 20KHz - Modulacja Pilot: - Napięcie zasilania: 3.2V ~ 4.2V - Pobór w standby 40 uA - Częstotliwość...

  • Seite 107: Krótki Opis

    KRÓTKI OPIS 1. Tryb komend - jest głównym elementem systemu alarmowego samochodu i jest zwykle instalowany w ukrytym miejscu, np. pod samochodem. Użyj schematu połączeń z arkusza instrukcji, aby wykonać połączenia między modułem sterującym a wyłącznikiem zapłonu pojazdu, światłami, zasilaniem itp.. Upewnij się, że każde połączenie jest poprawnie wykonane.

  • Seite 108: Opis Pilota

    Ponadto opóźnienia w komunikacji mogą być również spowodowane zakłóceniami sygnałów radiowych wysokiej częstotliwości lub źródeł napięcia elektrycznego w pobliżu. Jeśli nic się nie dzieje po pierwszym naciśnięciu przycisku, spróbuj ponownie nacisnąć przycisk po 3 sekundach. UWAGA: Zalecamy skontaktowanie się z autoryzowanym technikiem w celu zainstalowania systemu w pojeździe w celu uniknięcia wad komponentów lub funkcjonalności.
  • Seite 109 - podczas jazdy, naciśnij ten przycisk dwa razy w ciągu 6 sekund, aby aktywować system w trybie zapobiegania przekierowaniu...
  • Seite 110 - kiedy system jest uzbrojony nacisnij przyciski tymczasowo wyłączyć czujnik wstrząsów. 4. Przycisk naciśnij ten przycisk, aby zlokalizować pojazd w sposób głosowy i wizualny 5. Przycisk - kiedy silnik jest wyłączony, naciśnij ten przycisk przez 3 sekundy, aby otworzyć bagażnik - kiedy system jest uzbrojony, naciśnij ten przycisk dwa razy w ciągu 3 sekund, aby uruchomić...
  • Seite 111 Uwaga: Jeśli naciśniesz ale pilot się nie uruchamia, to znaczy Że bateria jest słaba i wymaga doładowania. Wypoziomuj i naładuj baterię na pilota Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, pilot wyemituje 3 krótkie dźwięki po każdym naciśnięciu klawisza. Akumulator ma 3 poziomy naładowania, które można zweryfikować na ekranie.
  • Seite 112 2. Zbrojenie wyciszone Drzwi zostaną zamknięte, światła Pilot wyda krótki sygnał dźwiękowy i na ekranie zacznie Wyjdź z samochodu, zamknij sygnalizacyjne zaświecą się raz w celu migać raz ikona drzwi i dwukrotnie ikona sygnalizacji. wszystkie drzwi naciśnij potwierdzenia. przycisk Stacyjka i bagażnik zostaną zablokowane po 3 sekundach, drzwi zostaną natychmiast zamknięte, a czujnik wstrząsów włączy się...
  • Seite 113 UWAGA: możesz użyć tej metody, aby sprawdzić, czy samochód jest w W zasięgu pilota lub nie. Jeśli jesteś w zasięgu, pilot wyemituje 3 krótkie dźwięki, jeśli nie, nie wyda żadnego dźwięku. Alarm paniki z pilota zdalnego sterowania Gdy system jest uzbrojony lub rozbrojony, naciśnij raz , syrena zabrzmi przez 15 sek.
  • Seite 114 zacznie dzwonić, a kontrolki będą migać w sposób ciągły. Po następnych 15 sek, w zależności od zaprogramowanego planu, silnik zostanie wyłączony lub włączony, drzwi zostaną automatycznie zablokowane, światła sygnałowe będą migać, a syrena będzie nadal wydawać dźwięk. W tym trybie pilot wydaje krótkie dźwięki przez 15 sekund i wibruje 4 razy, a na jego wyświetlaczu miga ikona sygnalizacji i uruchomienia silnika.
  • Seite 115 Migał przez 25 sekund, i silnik będzie wyłączony. W tym samym czasie pilot wyemituje 15 sygnałów dźwiękowych i zawibruje 4 razy, a na czerwonym podświetlanym ekranie będzie migać ikona sygnalizacyjna i ikona drzwi lub silnika, w zależności od przyczyny wyzwalania, przez 15 sekund. 12.
  • Seite 116 17. Automatyczne rozbrojenie Naciśnij przycisk aby rozbroić alarm. Jeśli żadne drzwi nie zostaną otworzone w ciągu 25 sekund, system automatycznie włączy się i zablokuje drzwi, pilot wyda krótki dźwięk, aby potwierdzić. UWAGA: Niektóre pojazdy nie mają połączeń monitora tylnych drzwi, więc jeśli zainstalujesz system alarmowy samochodu w takim pojeździe, system nie będzie wiedział, czy otworzyłeś...
  • Seite 117 zawiedzie, sprawdź połączenia rozruchowe silnika. Jeśli po prawidłowym uruchomieniu, silnik zatrzyma się, sprawdź połączenie fioletowego przewodu. OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że korzystasz tylko z funkcji uruchamiania silnika, gdy skrzynia biegów jest ustawiona w położeniu neutralnym lub postojowym, a hamulec ręczny jest zaciągnięty. 21.
  • Seite 118 - uruchom hamulec ręczny i zwolnij pedał hamulca - wyjąć kluczyk ze stacyjki, silnik będzie pracował przez kolejne 2 minuty - opuścić pojazd i zamknąć wszystkie drzwi w ciągu 2 minut. Silnik wyłączy się i będziesz mógł skorzystać z funkcji uruchamiania silnika przed następnym użyciem. Przykłady, w których opcja uruchomienia silnika nie działa: - jeśli w ciągu 2 minut otworzysz drzwi i nie zamykasz, dopóki silnik się...
  • Seite 119 3 razy, wskazując 24-minutowy wybór Naciśnij przycisk ponownie, syrena wyda 4 krótkie dźwięki, lampy sygnalizacyjne zaświecą się 4 razy, wskazując 60-minutowy wybór - Naciśnij przycisk ponownie, syrena wyda krótki sygnał dźwiękowy, lampy sygnalizacyjne zaświecą się raz, wskazując, że wartość wynosi 8 minut. Fabryczna wartość...
  • Seite 120 Po zakończeniu harmonogramu systemu zwolnij pedał hamulca aby wyjść z trybu programowania. 25. Parametry ustawiane dla jumperów Tabela jumperów (ustawienia fabryczne) P1 Tryb tachometru jest wyłączony Tryb tachometru jest włączony P2 Monitorowanie drzwi (-) Monitorowanie drzwi (+) P3 Elektryczny zamek centralny Centralny zamek pneumatyczny P4 Zatrzymanie silnika Silnik włączony (tryb antywłamani.)
  • Seite 121 28. Aktywacja zamykania okien. W przypadku, gdy użytkownik zapomni zamknąć wszystkie okna przed ponownym włączeniem systemu, funkcja ta automatycznie je zamknie, aby zapobiec możliwych strat. Funkcja automatycznego wyłączania okna jest dostępna, jeśli samochód jest wyposażony w elektryczne szyby i tryb zamykania. 29.
  • Seite 122 Procedura zdalnej nauki jest następująca: - gdy system jest rozbrojony, przekręć kluczyk w stacyjce, a następnie OFF 3 razy, a następnie pozostaw na ON. Syrena wyda krótki dźwięk naciśnij przycisk awaryjny na 5 sekund, syrena wyda 2 krótkie dźwięki i zaświeci się dioda statusu, aby wskazać, że system znajduje się...
  • Seite 123 6. Silnik nie uruchamia się na polecenie pilota zdalnego sterowania - Zweryfikuj połączenie przewodów - Zweryfikuj akumulator pojazdu - Sprawdź, czy kluczyk samochodowy jest wyposażony w chip. W takim przypadku musisz zainstalować dodatkowy moduł - Sprawdź, czy fioletowy przewód jest prawidłowo podłączony - Sprawdź, czy został...
  • Seite 124 Złącze 12-stykowe: piny 2,3,4,5,6,12 łączą się z centralnym zamkiem pojazdu (patrz schemat elektryczny Centralnego zamka) * Połączenie w trybie bypass (brak w pakiecie) - Łączy z modułem obejścia we wszystkich samochodach wyposażonych w tryb bypass, aby umożliwić zdalny rozruch silnika...
  • Seite 125 C N O C Pomarań Pomarań. Sygnał Pomarań. +1 2 inchidere V s y g n a ł Żółty zamkni. Żółty Żółty Pomarań /Czarny-- Pomarań /Czarny Pomarań /Czarny Sygnał Biały/ Czarny Sygnał Biały/ Czarny deschidere :::J" Żółty/ Czarny otwieranie Biały/ Czarny Żółty/ Czarny...
  • Seite 126 Zamknięcie drzwi Pozytywne i negatywne wyzwalanie czołowe Zamknięcie pneumatycz.
  • Seite 128 Alarma de coche PNI Escort Start 360 Manual de usuario User manual Használati útmutató...
  • Seite 129 Especificaciones técnicas Módulo de mando: - Tensión de alimentación 15 mA - Consumo en standby 105 ~ 125 dB - Volumen de la sirena -26°C ~ +60°C - Temperatura del ambiente de 433.92MHz 20KHz - Frecuencia - Modulación Control remoto: 3.2V ~ 4.2V - Tensión de alimentación 40 uA...

  • Seite 130: Descripción Breve

    DESCRIPCIÓN BREVE 1, Módulo de mando: es el componente principal del sistema de alarma de la coche y generalmente se instala en un lugar oculto, como debajo del panel de instrumentos del automóvil. Utilice el diagrama de conexiones de la hoja final del manual para realizar las conexiones entre el módulo de mando y el interruptor de encendido del vehículo, las luces, la alimentación, etc.

  • Seite 131: Descripción Del Control Remoto

    se desea verificar el estado del sistema o del vehículo en la pantalla del control remoto. Además, los retrasos en la comunicación también pueden ser causados por la interferencia de señales de radio de alta frecuencia o fuentes de voltaje eléctrico alrededor.
  • Seite 132 1. Botón - Al tocar este botón, las puertas se bloquearán y el sistema de alarma de coche confirmará el armado tanto con sonidos, como con luces. - toque el botón cuando el sistema esté armado para ubicar el automóvil, tanto con sonidos como visualmente.
  • Seite 133 Armare/ Dezarmare/ Armare Armare Portiera Blocare Deblocare silentioasa lum/sunet Semnalizare deschisa Deblocare Declansare portbagaj senzor soc Nivel baterie Nivel semnal Ceas Pornire motor En cualquier estado sería el sistema de alarma de coche, tocando los botones yal mismo tiempo, activarán/desactivarán las vibraciones del control remoto. NOTA: Encienda el control remoto antes de usarlo.
  • Seite 134 NOTA: si toque el botón pero el control remoto no se enciende, significa que la batería está baja y necesita ser recargada El nivel y la recarga de la batería del control remoto Si la batería está baja, el control remoto emitirá tres sonidos cortos después de cada toque de un botón.
  • Seite 135 El encendido y el portaequipaje se bloquearán después de 3 segundos, las puertas se bloquearán de inmediato y el sensor de choque se activará después de 25 segundos. Si el vehículo tiene la posibilidad, al armar el sistema de alarma, también se activará...
  • Seite 136 El contacto y el portaequipaje se bloquearán después de 3 segundos, las puertas se bloquearán de inmediato y el sensor de choque se activará después de 25 segundos. Si el vehículo tiene la posibilidad, al armar el sistema de alarma, también se activará el cierre automático de las ventanas.
  • Seite 137 NOTA: puede usar este método para verificar si el vehículo está dentro del alcance del control remoto o no. Si está dentro del alcance, el control remoto emitirá 3 sonidos cortos, de lo contrario, no emitirá ningún sonido pánico control remoto Alarma Cuando el sistema está...
  • Seite 138 Cuando el motor del vehículo está en marcha, toque el botón dos veces. Las luces de señal se encenderán dos veces y el LED de estado parpadeará para indicar el modo anti-desviación. 15 segundos después la sirena comenzará a sonar y las luces de señal parpadearán continuamente.
  • Seite 139 11. Alarma de emergencia (alerta impostor) Cuando el sistema está armado: abre la puerta, arranque el motor o toque el pedal del freno para activar una alarma. La sirena sonará, las luces de señal parpadearán durante 25 segundos y el motor se parará. Al mismo tiempo, el control remoto emitirá 15 sonidos cortos y vibrará...
  • Seite 140 simultáneamente durante 3 segundos, el control remoto emitirá un los botones sonido corto. Si no se toca ningún botón durante 10 segundos, el sistema salva automáticamente la configuración y sale del modo de programación, el control remoto emitirá un tono corto Rearmado automático Toque el botón para desactivar la alarma.
  • Seite 141 colocar la llave del vehículo en la posición "ON" del encendido en los próximos 30 segundos, de lo contrario, el motor se parará. NOTAS: Si arranca el motor desde el control remoto, intentará arrancarlo tres veces. Si falla, verifique las conexiones de arranque del motor OJO BUENO!: Asegúrese de utilizar la función de arranque del motor solo cuando la caja de cambios está...
  • Seite 142 - Deje el vehículo y cierre todas las puertas durante los 2 minutos. El motor se parará y podrá utilizar la función de arranque del motor antes de usarla la próxima vez - Ejemplos de casos en los que la opción de arranque del motor no funcionará: - Si durante los 2 minutos abre una puerta y no la cierra hasta que el motor se para.
  • Seite 143 - Cuando el sistema está en modo de programación:  el botón, la sirena emitirá 3 sonidos cortos, las luces de Toque de nuevo señalización se encenderán 3 veces, indicando la selección del valor de 24 min  toque nuevamente el botón, la sirena sonará 4 sonidos cortos, las luces de señalización se encenderán 4 veces, indicando la selección del valor de 60 minutos.
  • Seite 144 Cuando el sistema está en modo de programación: Toque el botón , y la sirena emitirá un sonido corto, las luces de señalización se encenderán una vez, lo que indica que la función está activada Toque el botón , la sirena emitirá 2 sonidos cortos, las luces de señalización se encenderán 2 veces, lo que indica que la función está...
  • Seite 145 El bloqueo centralizado de la puerta se activará automáticamente cuando pise el pedal del freno después de 15 segundos de arrancar el motor y cerrar todas las puertas. El bloqueo centralizado de las puertas se desactivará automáticamente cuando retire la llave de encendido. Si una de las puertas no está...
  • Seite 146 Si se abre una puerta mientras conduce, las luces de señalización se encenderán para alertar a los demás participantes al tráfico. Para activar o desactivar esta función, haga lo siguiente: cuando el sistema esté desarmado, abre la puerta y toque el botón de emergencia 5 veces; la sirena emitirá 2 sonidos cortos y la función se activará...
  • Seite 147 El rayo de acción del control remoto es demasiado pequeño - Verifique que el módulo de transmisión esté montado en la posición óptima (recomendamos montarlo detrás del espejo retrovisor) - Verifique que la batería del control remoto no esté baja - Compruebe la conexión entre el módulo de transmisión y la unidad de control - Compruebe que el control remoto no está...
  • Seite 148 l o s pines 2,3,4,5,6,12 se conectan al cierre centralizado del autovehículo (ver el diagrama de Conector 12 pines: conexiones cierre centralizado) *Conexión módulo bypass (no está incluido en el paquete) - Se conecta al módulo de bypass a todos los autovehículos dotados con llave con chip, para permitir el arranque del motor de forma remota...
  • Seite 149 Señal de C N O C Amarillo Portocaliu Amarillo +1 Senal icierre Naranjo cierre Naranjo l b en Amarillo Naranjo Amarillo Naranjo Amarillo Naranjo Blanco Negro Senal Blanco/Negro Blanco Negro Naranjo/ Negro abrir :::J" Naranjo Negro - - Naranjo/ Negro Principio de Disparo en frente negativo Disparo en frente positivo...
  • Seite 150 cerrar puerta Cierre neumática Disparo en frente positive y negativo...
  • Seite 151 PNI Escort Start 360 Manuale utente...
  • Seite 152 Specifiche tecniche Modulo di controllo: - Alimentazione - Consumo in standby 15 mA - Volume della sirena 105 ~ 125 dB -26°C ~ +60°C - Temperatura di utilizzo - Frequenza 433.92MHz + 20KHz - Modulazione Telecomando: - Alimentazione: 3.2V ~ 4.2V - Consumo in standby 40 uA - Frequenza...

  • Seite 153: Breve Descrizione

    BREVE DESCRIZIONE 1. Modulo di controllo - è il componente principale del sistema di allarme per auto ed è solitamente installato in un luogo nascosto come sotto il cruscotto. Utilizzare lo schema di collegamento alla fine del manuale per effettuare collegamenti tra il modulo di controllo e l'interruttore di accensione del veicolo, luci, alimentazione, ecc.

  • Seite 154: Descrizione Del Telecomando

    l'interferenza di segnali radio ad alta frequenza o fonti di tensione elettrica in giro. Pertanto, se non accade nulla alla prima pressione di un pulsante, provare a premere nuovamente il pulsante dopo 3 secondi. ATTENZIONE: Si consiglia di chiamare un tecnico autorizzato per installare il sistema sul veicolo al fine di evitare difetti funzionali.
  • Seite 155 4. Tasto - premere questo tasto per localizzare il veicolo sia in modo udibile che visivo 5. Tasto - a motore spento, premere questo tasto per 3 secondi per aprire il vano bagagli - quando il sistema è armato, premere questo pulsante due volte entro 3 secondi per avviare il motore.
  • Seite 156 NOTA: se si preme il tasto ma il telecomando non si avvia, significa che la batteria è scarica e deve essere ricaricata. Ricaricare la batteria sul telecomando Se la batteria è scarica, il telecomando emetterà 3 bip brevi dopo ogni pressione di un pulsante.
  • Seite 157 2. Allarme silezioso Uscire dall'auto, chiudere Le porte saranno bloccate, le luci di segnalazione Il telecomando emetterà un breve segnale acustico e tutte le porte e premere il si accenderanno una volta per conferma. lo schermo lampeggerà una volta l'icona della porta e pulsante due volte l'icona di segnalazione.
  • Seite 158 NOTA: è possibile utilizzare questo metodo per verificare se il veicolo si trova nel raggio di azione del telecomando o meno. Se si è nel raggio di portata, il telecomando emetterà 3 bip brevi, in caso contrario non emetterà alcun suono. c.
  • Seite 159 clipeasca pentru a indica modul de functionare anti-deturnare. 15 sec mai tarziu sirena va incepe sa sune iar luminile de semnalizare vor clipi continuu. Dupa alte 15 sec, in functie de programarea realizata in prealabil, motorul se va opri sau va porni, portierele se vor incuia automat, luminile de semnalizare vor clipi iar sirena va suna in continuare.
  • Seite 160 premere il pedale del freno per attivare un allarme. La sirena suona, le luci del segnale lampeggiano per 25 secondi e il motore si spegne. Allo stesso tempo, il telecomando emetterà 15 beep e vibrerà 4 volte, e sullo schermo illuminato rosso lampeggerà l'icona di segnalazione e quella della porta o dell'avviatore motore, a seconda del motivo del trigger, per 15 secondi.
  • Seite 161 17. Riarmo automatico Premere il tasto per disabilitare l'allarme. Se nessuna porta viene aperta entro 25 secondi, il sistema si accenderà automaticamente e bloccherà le portiere, il telecomando emetterà un breve segnale acustico per confermare. NOTE: Alcuni veicoli non hanno collegamenti per il monitoraggio delle porte posteriori, quindi se si installa il sistema di allarme auto in un veicolo del genere, il sistema non saprà...
  • Seite 162 Se fallisce, controllare le connessioni di avviamento del motore. Se dopo l'avvio corretto del motore si ferma, si prega di verificare la connessione del filo viola. ATTENZIONE: assicurarsi di utilizzare la funzione di avviamento del motore solo quando il cambio è in folle o in posizione di parcheggio e il freno a mano è tirato. 21.
  • Seite 163 - rimuovere la chiave, il motore continuerà a funzionare per altri 2 minuti - lasciare il veicolo e chiudere tutte le porte durante i 2 minuti. Il motore si spegnerà e sarà possibile utilizzare la funzione di avvio del motore prima di utilizzarla la volta successiva.
  • Seite 164 le luci di segnalazione si accendono 3 volte, indicando una selezione di 24 minuti - premere di nuovo il pulsante , la sirena emetterà 4 bip brevi, le spie si accenderanno 4 volte, ad indicare la selezione di 60 minuti - Premere nuovamente il pulsante , la sirena emetterà...
  • Seite 165 Per impostazione predefinita, questa funzione è disabilitata. Se viene interrotta l'alimentazione del sistema, il valore di questa funzione tornerà alle impostazioni di fabbrica. 25. Parametri impostati dai jumper Tabella jumperi (ompostazioni di fabbrica) P1 Modalità contagiri disattivata Modalità tachimetro abilitata P2 Monitoraggio della porta (-) Monitoraggio della porta (+) P3 Chiusura centralizzata elettrica...
  • Seite 166 28. Abilita la chiusura della finestra Nei casi in cui l'utente si dimentica di chiudere tutte le finestre prima di reinstallare il sistema, questa funzione le spegnerà automaticamente per evitare possibili perdite. La funzione di spegnimento automatico della finestra è disponibile se l'auto è dotata di inceppamenti elettrici e la modalità...
  • Seite 167 La procedura per l'apprendimento di un telecomando è la seguente: - Quando il sistema è disinserito, girare la chiave di accensione su ON e poi OFF 3 volte e quindi lasciarlo acceso. La sirena emetterà un breve suono - Premere il pulsante di emergenza per 5 secondi, la sirena emetterà 2 brevi segnali acustici e il LED di stato si accenderà...
  • Seite 168 6. Il motore non si avvia al comando del telecomando - Controllare la connessione dei fili - Controllare la batteria del veicolo - Controlla se la chiave dell'auto è scheggiata. In questo caso è necessario installare un modulo aggiuntivo - Controlla che il filo viola sia collegato correttamente - Controllare se è...
  • Seite 169 Diagramma di connessione allarme...
  • Seite 170 Chiusura centralizzata schema di collegamento...

Inhaltsverzeichnis