Werbung
4
SENTRY NOISE GATE
Controles
(PT)
USB - Conecta-se ao seu computador para atualizações de
(1)
firmware e edição de TonePrint.
Gate type selector - Seleciona entre uma porta de banda
(2)
única tradicional (para cima), um TonePrint personalizado
(meio) ou uma porta rígida de várias bandas ideal para
eliminação de chiado (para baixo).
Damp - Ajusta quanta atenuação é aplicada ao sinal,
(3)
uma vez que cai abaixo do limite.
Send
(4)
Output
(5)
Footswitch - Liga e desliga o efeito.
(6)
Power - Conecte uma fonte de alimentação de 9 V /> 100 mA.
(7)
Threshold - Determina o nível abaixo do qual o gate
(8)
começará a atenuar o sinal.
Decay - Ajusta a rapidez com que o sinal é atenuado após
(9)
cair abaixo do limite.
Input
(10)
Return
(11)
Controlli
(IT)
USB - Si collega al tuo computer per gli aggiornamenti del
(1)
firmware e la modifica del TonePrint.
Gate type selector - Seleziona tra un tradizionale gate a
(2)
banda singola (su), un TonePrint personalizzato (al centro)
o un gate rigido multibanda ideale per l'eliminazione del
fruscio (giù).
Damp - Regola la quantità di attenuazione applicata al
(3)
segnale una volta che scende al di sotto della soglia.
Send
(4)
Output
(5)
Footswitch - Attiva e disattiva l'effetto.
(6)
Power - Collegare un alimentatore da 9 V /> 100 mA.
(7)
Threshold - Determina il livello al di sotto del quale il gate
(8)
inizierà ad attenuare il segnale.
Decay - Regola la velocità con cui il segnale viene attenuato
(9)
dopo essere sceso al di sotto della soglia.
Input
(10)
Return
(11)
5
SENTRY NOISE GATE
Bediening
(NL)
USB - Maakt verbinding met uw computer voor firmware-
(1)
updates en TonePrint-bewerking.
Gate type selector - Selecteert tussen een traditionele
(2)
single-band gate (omhoog), een aangepaste TonePrint
(midden) of een multi-band hard gate die bij uitstek
geschikt is voor het elimineren van sis (omlaag).
Damp - Regelt hoeveel verzwakking wordt toegepast op
(3)
het signaal zodra het onder de drempel valt.
Send
(4)
Output
(5)
Footswitch - Zet het effect aan en uit.
(6)
Power - Sluit een 9 V /> 100 mA voeding aan.
(7)
Threshold - Bepaalt het niveau waaronder de gate het
(8)
signaal begint te verzwakken.
Decay - Regelt hoe snel het signaal wordt verzwakt nadat
(9)
het onder de drempel is gedaald.
Input
(10)
Return
(11)
Kontroller
(SE)
USB - Ansluts till din dator för firmwareuppdateringar och
(1)
TonePrint-redigering.
Gate type selector - Väljer mellan en traditionell
(2)
singelbandgrind (upp), en anpassad TonePrint (mitten) eller
en multi-band hård grind som är perfekt lämpad för att
eliminera sitt (ned).
Damp - Justerar hur mycket dämpning som appliceras på
(3)
signalen när den faller under tröskeln.
Send
(4)
Output
(5)
Footswitch - Slår på och av effekten.
(6)
Power - Anslut en 9 V /> 100 mA strömförsörjning.
(7)
Threshold - Bestämmer nivån under vilken grinden
(8)
kommer att börja dämpa signalen.
Decay - Justerar hur snabbt signalen dämpas efter att ha
(9)
sjunkit under tröskeln.
Input
(10)
Return
(11)
Werbung
