Seite 1
GASOLINE PILE DRIVER HT-PILOT-1500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo.de...
Seite 2
Halten Sie Kinder und Unbefugte fern; Unachtsamkeit Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener MODEL VÝROBKU HT-PILOT-1500 kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen. Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen. Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten MODÈLE...
U S E R M A N U A L Dies kann zu Überhitzung und damit zu einer LEGEND The device can be handled only by physically fit Beschädigung des Gerätes führen. persons who are capable of handling it, properly The product satisfies the relevant safety Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht trained, familiar with this manual and trained within...
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I The device is not a toy. Cleaning and maintenance may OBJAŚNIENIE SYMBOLI Urządzenie mogą obsługiwać osoby sprawne not be carried out by children without supervision by fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio Produkt spełnia wymagania odpowiednich an adult person.
N Á V O D K O B S L U Z E Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń. osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být Výrobek splňuje požadavky příslušných Podana wartość...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Nepoužívejte čistý benzín a nepřekračujte doporučený SYMBOLES Seules des personnes ayant suivi une formation poměr oleje. appropriée, qui sont aptes à se servir de l‘appareil et Le produit est conforme aux normes de Při práci používejte střední...
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Évitez de soumettre l‘appareil à une charge excessive SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Il dispositivo può essere usato solo da persone entraînant son arrêt. Cela peut causer une surchauffe con capacità...
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S valore di emissione delle vibrazioni può cambiare EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El producto solamente puede utilizarse por personas se il dispositivo viene utilizzato in altre condizioni di con la forma física adecuada para el trabajo, con el El producto cumple con las normas de lavoro.
Seite 9
| Enfonce-pieux thermique | Battipalo a scoppio | Clavadora de postes a gasolina | Benzínové beranidlo Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: HT-PILOT-1500 Se prohíbe realizar cambios en la construcción del Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové...
Seite 10
NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN 09.01.2020 09.01.2020...
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendig- keit der getrennten Sammlung hin.