hillvert HT-RTT-650 Bedienungsanleitung
Gartenfräse
Verwandte Anleitungen für hillvert HT-RTT-650
Inhaltszusammenfassung für hillvert HT-RTT-650
- Seite 1 HT-RTT-650 DUAL ROTATING REAR TINE TILLER BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING expondo.com...
- Seite 2 MOTOZAPPA A BENZINA Nombre del producto: MOTOAZADA DE GASOLINA Termék neve BENZINES KAPÁLÓGÉP Produktnavn HAVEFRÆSER BENZIN Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku HT-RTT-650 Modèle: Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
-
Seite 3: Technische Daten
Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Gartenfräse Modell HT-RTT-650 Motor Benzin 196cc Nennleistung [W] 6,5 KM (4800 W) Saattiefe [mm] Sprühbreite [mm] Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]... -
Seite 4: Sicherheit Bei Der Verwendung
ACHTUNG! Brandgefahr - brennbare Materialien! ACHTUNG! Quetschgefahr für die Hände! ACHTUNG! Heiße Oberfläche, Verbrennungsgefahr! Rauchen Sie nicht in der Nähe des Geräts. Das Gerät enthält brennbare Stoffe. Das Gerät darf nicht in geschlossenen Räumen betrieben werden. ACHTUNG! Schädliche Dämpfe. ACHTUNG: Es besteht die Gefahr des Herausschleuderns von Gegenständen aus der Maschine! VORSICHT: Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu umstehenden Personen ein. -
Seite 5: Sichere Verwendung Des Geräts
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wird dieses Gerät an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden. Bewahren Sie Verpackungselemente und kleine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern. Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte. -
Seite 6: Beschreibung Des Geräts
Benzin ist brennbar und explosiv. Vor dem Tanken sollte der Motor abgestellt und abgekühlt werden. u) Warnung! Gefahr von Motorschäden durch falschen Kraftstoff. v) Achten Sie beim Mischen von Benzin und Motoröl auf das richtige Mischungsverhältnis. w) Ziehen Sie nach dem Tanken den Tankdeckel fest an und entfernen Sie sich mindestens 3 Meter von der Einfüllstelle, bevor Sie den Motor starten. -
Seite 7: Bedienung Handgriff
3.2. Zusammenbau des Geräts 3.2.1. Bedienung Handgriff Die M8X75-Schrauben und -Muttern sind für den Versand in der Führungshalterung befestigt worden. Entfernen Sie zunächst die M8X75-Schrauben und -Muttern von der Führungshalterung. Richten Sie dann die Löcher in der Welle des Betätigungsgriffs mit den Löchern in der Führungshalterung aus und setzen Sie die M8X75-Schrauben und Muttern wieder ein, um sie festzuziehen. -
Seite 8: Drosselklappensteuerung
1 - Führungsbügel 3.2.2. Schaltknüppel Stecken Sie das untere Ende der Schaltstange in das Loch der Schalthebelanzeige. Mit Brückenclip und Unterlegscheibe befestigen. Stecken Sie das obere Ende der Schaltstange in die Öffnung des Schalthebels. Mit Brückenclip und Unterlegscheibe befestigen. 1 - Schalthebelanzeige 2 -Schalthebel 3 -Schaltstange 3.2.3. - Seite 9 1 - oberer Griff 3.2.4. Tiefenpfahl Halten Sie die Maschine nach vorne geneigt. Ziehen Sie den Stifthebel in die Entriegelungsposition. Stecken Sie den Tiefenmessstab in den Schlitz der Messerabdeckung. Lassen Sie den Stift in das vierte Loch des Tiefenpfahls einrasten. Schalten Sie gleichzeitig den Stifthebel in die Verriegelungsposition.
- Seite 10 A - Stellung sperren B - Entriegelungsstellung C - Stifthebel D - Befestigungsschlitz...
-
Seite 11: Höhenbegrenzer
E - Schraubenkopf aus Kunststoff 1 - Begrenzer 2 - Transportstellung 3 - Flachste Bodenbearbeitung 4 - Tiefste Bodenbearbeitung 3.2.5. Höhenbegrenzer Schrauben Sie die Federscheibe, den Begrenzer und die Gummikappe in das Bolzenloch auf der Rückseite der Messerabdeckung. Halten Sie das Bolzenloch mit einem 13-mm-Schraubenschlüssel fest, während Sie den Begrenzerbolzen mit einem 10-mm-Schraubenschlüssel einschrauben. - Seite 12 1 - Bolzenloch 2 - Begrenzer 3 - Federscheibe 4 - Gummikappe...
- Seite 13 1 - Drosselklappensteuerung 2 - Schalthebel 3 - Antriebssteuerungsleiste 4 - Bedienungsgriff 5 - Höhenverstellung des Griffs 6 - Zugstange 7 - Tiefenpfahl 8 - Äußeres Seitenschild 9 - Kacheln 10 - Nivellierschild...
-
Seite 14: Verwendung Des Geräts
1 - Rückspul-Startergriff 2 - Drosselklappensteuerung 3 - Drosselsteuerung 4 -Kraftstoff-Absperrventil 3.3. Verwendung des Geräts 3.3.1. Schaltknüppel Der Schalthebel hat 5 Stellungen: 3 für den reinen Transport (keine Zinkenrotation) und 2 für den Betrieb der Zinken in Vorwärts- (F) oder Rückwärtsfahrt (R): ... - Seite 15 REVERSE (R) - Bewegen Sie die Schalthebelanzeige in die Position "R". Aktivieren Sie die Antriebssteuerungsstange, und die Deichsel bewegt sich rückwärts. NEUTRAL (N) - Lassen Sie die Steuerstange los, um die Bewegung zu stoppen, und bringen Sie dann die Schalthebelanzeige in die Stellung "N".
- Seite 16 GEAR SELECTION – getriebeauswahl TINE/TRACTION DRIVE – tine/traction drive HANDLE HEIGHT ADJUSTMENT – griffhöhenverstellung 3.3.3. Drive Control Bar Dient zum Einschalten der Zinken und/oder des Fahrantriebs. 3.3.4. Hebel zur Höheneinstellung des Griffs Schrauben Sie diesen Hebel ab und bewegen Sie den Griff nach oben oder unten. Befestigen Sie den Hebel. 3.3.5.
-
Seite 17: Drosselsteuerung
3.3.12. Drosselsteuerung Der Chokeregler dient zum Choken des Vergasers und zur Unterstützung beim Anlassen des Motors. Der Choke-Regler gleitet zwischen den Positionen CHOKE ZU und CHOKE AUF hin und her. Benutzen Sie niemals den Choke, um den Motor abzustellen. 3.4. ARBEIT 3.4.1. -
Seite 18: Motor Starten Öffnen Sie Das Kraftstoff-Absperrventil
Dieses Gerät und/oder sein Motor können Komponenten des Verdunstungsemissionskontrollsystems enthalten, die nur dann ordnungsgemäß funktionieren, wenn der Kraftstofftank bis zum empfohlenen Füllstand gefüllt ist. Eine Überfüllung kann zu dauerhaften Schäden an den Komponenten des Verdunstungsemissionskontrollsystems führen. Die Befüllung bis zum empfohlenen Füllstand gewährleistet eine Dampfspalte, die für die Ausdehnung des Kraftstoffs erforderlich ist. Achten Sie beim Befüllen des Kraftstofftanks genau darauf, dass der empfohlene Kraftstoffstand im Tank nicht überschritten wird. - Seite 19 Ziehen Sie den Rückstoßstarter, bis der Motor anspringt. Bringen Sie den Rückstoß nach jedem Zug in die Ausgangsposition zurück. Wiederholen Sie die Schritte nach Bedarf. Stellen Sie den Gashebel nach dem Anlassen des Motors in die FAST-Stellung, bevor Sie das Gerät bedienen. Ein schnelles Zurückziehen des Starterseils (Kickback) zieht Ihre Hand und Ihren Arm schneller zum Motor, als Sie loslassen können.
- Seite 20 1 - Begrenzer 2 - Transportstellung 3 - Hebel für Tiefenpfahlbolzen 3 - Flachste Bodenbearbeitung 4 - Tiefste Bodenbearbeitung 3.4.8. Schlepplift Der Schlepppfahl sollte bei der Bodenbearbeitung in der gegenläufigen Stellung ( ) angehoben werden. Der Schlepppfahl sollte bei der Bodenbearbeitung in der vorwärtsdrehenden Stellung ( ) abgesenkt sein.
-
Seite 21: Bodenbearbeitung
1 - Abgesenkte Position 2 - Erhöhte Position 3 - Bolzenhebel der Schleppstange 3.4.9. Bodenbearbeitung Unter Pflügen versteht man das Umgraben, Wenden und Auflockern des Gartenbodens, um ein Saatbett für die Bepflanzung vorzubereiten. Die beste Bearbeitungstiefe ist 100 mm (4") bis 150 mm (6"). Eine Bodenfräse befreit den Boden auch von unerwünschter Vegetation. -
Seite 22: Äußere Seitenabschirmungen
Stellen Sie den Gashebel in die Position "FAST", um tief zu pflügen. Zur Kultivierung kann der Gashebel auf jede gewünschte Geschwindigkeit eingestellt werden, je nachdem, wie schnell oder langsam Sie kultivieren möchten. WICHTIG: Lassen Sie die Fahrantriebssteuerungsstange immer los, bevor Sie den Schalthebel in eine andere Position bringen. -
Seite 23: Reinigung Und Wartung
3.4.14. Transport rund um die Werft VORSICHT: Lassen Sie den Motor und den Schalldämpfer der Deichsel abkühlen, bevor Sie sie anheben oder transportieren. Zündkerzenkabel abklemmen. Lassen Sie das Benzin aus dem Kraftstofftank ab. Lösen Sie den Bolzen des Tiefenmessers. Bringen Sie den Tiefenpflock nach unten in das zweite obere Loch, um die Pinne zu transportieren. - Seite 24 3.5.4. Einstellen der Kupplung Wenn sich die Kupplung nur schwer einkuppeln lässt, gehen Sie wie folgt vor, um die Seilspannung einzustellen. a) Lösen Sie die Kontermutter, indem Sie sie mit einem 8mm-Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen, während Sie die Einstellmutter mit einem 6mm-Schlüssel festhalten. b) Ziehen Sie das Kabel fest (oder lockern Sie es), indem Sie die Kabeleinstellmutter mit einem 6-mm-Schlüssel im Uhrzeigersinn (oder gegen den Uhrzeigersinn) drehen, bis Sie die gewünschte Festigkeit erreicht haben.
- Seite 25 A - Schwenkmutter (x4) B - Äußeres Seitenschild C - Stift (x2) Entfernen Sie die einzelnen Zinken.
-
Seite 26: Auswechseln Des Riemens
3.5.6. Auswechseln des Riemens Stützen Sie die Maschine sicher ab, so dass das Rad auf der gegenüberliegenden Seite des Motors etwa 3 cm von der Arbeitsfläche entfernt ist. Entfernen Sie den Scherstift und das Rad von der Riemenschutzseite der Maschine, die dem Motor gegenüberliegt. - Seite 27 A - Gestüt B - Riemenscheibe des Getriebes C - Gürtel D - Bandrolle E - Schraube(x4) F - Riemenführungsbügel (x2) G - Mutter H - Riemenschutz I - Motorriemenscheibe J - Umlenkrolle...
- Seite 28 3.5.7. Lagerung Wenn die Heckzinkenfräse länger als 30 Tage nicht benutzt wird, befolgen Sie die folgenden Schritte, um das Gerät für die Lagerung vorzubereiten. Entleeren Sie den Kraftstofftank vollständig. Gelagerter Kraftstoff, der Ethanol oder MTBE enthält, kann innerhalb von 30 Tagen verderben. Abgestandener Kraftstoff hat einen hohen Zahnfleischanteil und kann den Vergaser verstopfen und den Kraftstofffluss behindern.
-
Seite 231: Umwelt- Und Entsorgungshinweise
Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall ge- geben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.