Seite 1
WATER EFFECTS TIMER INTERRUPTEUR TEMPORISÉ POUR JEUX D’EAU TEMPORIZADOR DE EFECTOS DE AGUA TIMER DEGLI EFFETTI DELL’ACQUA ZEITSCHALTUHR FÜR WASSEREFFEKTE TEMPORIZADOR DE EFEITOS DE ÁGUA INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUÇÕES E MANUNTENÇÃO...
Seite 10
DEUTSCH WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates nachschlagen möchten Um die beste Leistung des zeitschaltuhr , zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen:...
Wichtig: Der Anschluss der farbigen Kabel des Schalters muss beachtet werden. Am Terminal 10 wird das grüne Kabel des grünen LEDs angeschlossen, am Terminal 11 das blaue Kabel des grünen LEDs, am Terminal 12 das gelbe Kabel des roten LEDs und am Terminal 14 das blaue Kabel des roten LEDs.
Seite 16
/ Este temporizador foi concebido para ser utilizado com botões piezoeléctricos com alimentação 12VDC. Não se recomenda a utilização de nenhum outro botão que não cumpra as características técnicas indicadas neste manual. ASTRALPOOL Avda. Francesc Macià, 38, planta 16 08208 Sabadell (Barcelona) Spain info@astralpool.com...