Verwandte Anleitungen für perrot SIRRAH
Inhaltszusammenfassung für perrot SIRRAH
- Seite 1 HANDBUCH SIRRAH Anwenderhandbuch SIRRAH Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 1 / 100...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.2.3 Unsere Beispielanlage ....................20 4.2.4 Einbeziehen der Fließzonen ..................22 4.3 Anlegen der Bereiche ....................23 5 EINSTIEG IN PERROT SIRRAH .................... 24 5.1 Anwenderprogramm starten ..................25 5.2 Menükategorie Installationsdaten ................26 5.2.1 Bereiche & Grafik ..................... 26 5.2.2 Steuereinheit ...................... - Seite 3 5.5.2 Sirrahs Tagebuch ...................... 83 5.6 Menükategorie Service....................85 5.6.1 Status Steuereinheit ....................85 5.6.2 Fehlermeldungen ..................... 93 5.6.3 Decodertest ......................94 5.6.4 Test‐Log ........................96 5.6.5 Update Steuereinheit ....................98 5.6.6 Info ........................... 99 Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 3 / 100...
-
Seite 4: Vorwort
Diese Dokumentation und die zugehörige Software wurde nach dem Stand der Technik erstellt. Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch dieser Dokumentation und der zugehörigen Software ergeben, sowie für Folgeschäden haftet Perrot Regnerbau Calw GmbH nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit. -
Seite 5: Grundsätzliches Zu Diesem Anwenderhandbuch
Bewässerungssteuerung mit Ihren Daten zu konfigurieren und es Ihren Wünschen entsprechend anzupassen bzw. zu managen. Und ganz nebenbei lernen Sie noch eine Menge über die grundsätzliche Arbeitsweise Ihrer PERROT Beregnungsanlage. Für den Fortgeschrittenen ist die nachstehende Inhaltsangabe wichtig. Hier sind einzelne Themengebiete und Begriffe mit Seitenangabe aufgeführt und können direkt dann nachgeschlagen werden. -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Regner pumpen. Da nicht alle Regner zur selben Zeit mit der Bewässerung starten sollen, werden Ventile zwischen Pumpe und Regner installiert. Über einen Decoder sind die Pumpe und das Ventil mit der Steuerung verbunden. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 6 / 100... -
Seite 7: Steuerung / Logik
2.3 Steuerung / Logik Alle eingegebenen Daten, Signale über Sensoren und Management‐Daten werden logisch verarbeitet und daraus Aktionen abgeleitet. Der SIRRAH Bridge‐PC übermittelt Befehle über die Ventilsteuereinheit (VCU) und Datenleitungen zum Decoder der Pumpe oder des Ventils und erhält bei bidirektionalen Decodern eine Rückantwort (Feedback) über das gleiche System (bidirektional). -
Seite 8: Installation Vcu Und Decoder
Bestellnummer für Erdungseinrichtung: SB50001. Auf der rechten Seite der Master VCU befinden sich 2 Schuko‐Steckdosen. In einer stecken Sie bitte das Anschlusskabel Ihres SIRRAH Bridge‐PC’s ein oder eine weitere beliebige Steckdose. Den erforderlichen Router installieren Sie in der Nähe Ihres SIRRAH Bridge‐PC’s Wenn Sie Ihren PC/Laptop in der Nähe Ihres SIRRAH Bridge‐PC’s aufstellen, benötigen Sie hierfür eine... - Seite 9 Die VCU wird dies mit einem Quittungston bestätigen. Die grüne LED an der VCU leuchtet ständig. Die gelbe LED blinkt in längeren Abständen kurz auf wenn: die Master VCU mittels serieller Schnittstelle mit dem SIRRAH Bridge‐PC kommuniziert & Perrot Sirrah gestartet wurde &...
-
Seite 10: Verkabelung Steuereinheiten
Die Slave VCU erhält seine eigene Stromversorgung wie die Master VCU b) Kommunikation Die Steuerbefehle werden vom SIRRAH Bridge‐PC zur Master VCU gegeben und von der Master VCU zu Slave 1 und von Slave 1 zu Slave 2 usw. - Seite 11 HANDBUCH SIRRAH Verdrahtungsplan für RS 485 Kommunikationsverbindung Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 11 / 100...
-
Seite 12: Verdrahtungsplan Für Vcu
HANDBUCH SIRRAH 3.4 Verdrahtungsplan für VCU Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 12 / 100... -
Seite 13: Verdrahtungsplan Decoder
3.5 Verdrahtungsplan Decoder Pro VCU dürfen max. 250 Stück Decoder angeschlossen werden. Jede VCU hat ein eigenständiges Decoderkabelsystem und darf NICHT über das Decoderkabel mit einer anderen VCU verbunden werden. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 13 / 100... - Seite 14 HANDBUCH SIRRAH A) Verdrahtung von Decodern zum Ansteuern von einer Spule B) Verdrahtung von Decodern zum Ansteuern von 2 Spulen Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 14 / 100...
- Seite 15 HANDBUCH SIRRAH Verdrahtung von Decodern zum Ansteuern von 2 Spulen (seriell) Die Spulen werden seriell an den Decoder angeschlossen. Dadurch wird optimale Anzugskraft der Spule erreicht. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 15 / 100...
-
Seite 16: Aufbau Beregnungsanlage
überlassen ob er die gesamte Anlage zu einem Bereich zusammenfassen will oder ob es nicht übersichtlicher wäre die Anlage auf mehrere Bereiche zu unterteilen. Perrot Sirrah bietet die Möglichkeit die Anlagedaten in bis zu 10 Bereiche und 10 Pumpstationen aufzuteilen, unabhängig davon ob die Beregnungsprogramme parallel oder nacheinander ablaufen sollen. - Seite 17 Ventile werden in 2 Bereiche aufgeteilt. Jeder Bereich wird von eigener Pumpstation versorgt Beregnungsprogramme beider Bereiche können parallel laufen Beispiel: zu bestehender 9/18 Loch Anlage wird autarke (hydraulisch getrennte) 9/18 Loch Anlage hinzugebaut. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 17 / 100...
- Seite 18 Bei hydraulisch getrennten Anlagen sollte man immer in Bereiche aufteilen, nur so können die Anlagen gleichzeitig betrieben werden. Die Anzahl der Bereiche ist vollkommen unabhängig von der Anzahl der VCU’s. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 18 / 100...
-
Seite 19: Eingabe Der Installationsdaten Der Beregnungsanlage
An welchem Decoder ist die Station angeschlossen? Steuereinheit Nr. An welcher VCU ist das Ventil angeschlossen? Bidirektionale Bei Verwendung von bidirektionalen Decodern. Datenübertragung ? Drucksensor? Überwacht ein Drucksensor den Durchfluss des Ventils? Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 19 / 100... -
Seite 20: Unsere Beispielanlage
Stück Type Bestellnummer Norm Decoder Steuereinheit Pumpe merkung 4.2.3 Unsere Beispielanlage Um eine Basis für die Dateneingabe zu haben, wollen wir Ihnen eine 1‐Loch Golfanlage als Beispielanlage vorstellen. 1 Loch Golfübungsplatz Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 20 / 100... - Seite 21 Fließzone L Teilkreisver‐ Triton‐M WD‐ Perrot WW=18m 1 (Master) Fließzone M senkregner VCID Q=5m³/h Pumpe P=5bar Pumpe CR16‐10 Grundfos CR16‐10 16m³/h 1 (Master) Bidirectional Pumpe CR8‐10 Grundfos CR8‐10 8m³/h 1 (Master) Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 21 / 100...
-
Seite 22: Einbeziehen Der Fließzonen
Darum ist es wichtig für die Beregnungsberechnung das Rohrleitungsnetz in hydraulische Fließzonen einzuteilen. Anhand dieser Informationen kann die Software das Rohrleitungsnetz und die Pumpenkapazitäten optimal nutzen. Mit diesen Daten wollen wir nun in die Perrot Sirrah Software einsteigen! Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020... -
Seite 23: Anlegen Der Bereiche
HANDBUCH SIRRAH 4.3 Anlegen der Bereiche Mit nur einem SIRRAH Bridge‐PC können verschiedene Anlagen wie Sportplätze, Park‐ oder Golfanlagen etc. gesteuert werden. Wie (Kap. 5.2.1) erwähnt kann auch eine Anlage in verschiedene Bereiche unterteilt werden. Für das Anlegen eines neuen Bereiches benötigen Sie Administrator Rechte. -
Seite 24: Einstieg In Perrot Sirrah
HANDBUCH SIRRAH 5 Einstieg in Perrot Sirrah Perrot Sirrah ist ein WEB‐basierendes Beregnungsprogramm welches am besten über den Google Chrom bedient werden kann. Den entsprechenden Link wird Ihnen beim Kauf zur Verfügung gestellt. Hier ein Link für den Zugang einer Demo‐Version: https://sirrahreview.sirrah.cloud... -
Seite 25: Anwenderprogramm Starten
HANDBUCH SIRRAH 5.1 Anwenderprogramm starten Um mit Perrot Sirrah arbeiten zu können müssen Sie den entsprechenden Link, der Ihnen beim Kauf zur Verfügung gestellt wurde, über Google Chrom öffnen. Nach der Neuinstallation bekommt der Benutzer Administratorrechte mit: Benutzername: Perrot ... -
Seite 26: Menükategorie Installationsdaten
In dieser Menü Kategorie werden alle notwendigen Daten hinterlegt um die Beregnungsanlage effizient betreiben zu können. Nachfolgend wird jedes Menü separat erklärt. 5.2.1 Bereiche & Grafik Auf Neuer Kurs klicken Namen für Bereich vergeben Speichern klicken Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 26 / 100... - Seite 27 HANDBUCH SIRRAH Grafik auswählen Bilddatei auswählen Öffnen klicken Auf Ja klicken Warten bis die Datei hochgeladen wurde Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 27 / 100...
- Seite 28 HANDBUCH SIRRAH Jetzt kann man sich die Grafik anzeigen lassen Mit OK Anzeige wieder verlassen Um einen Bereich zu löschen auf den Papierkorb klicken Zurück ins Hauptmenü Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 28 / 100...
-
Seite 29: Steuereinheit
HANDBUCH SIRRAH 5.2.2 Steuereinheit Die Steuereinheit (Ventilsteuereinheit, kurz VCU) leitet die Befehle vom SIRRAH Bridge‐PC an die angeschlossenen Aktoren weiter. Sie empfängt aber auch Daten von den angeschlossenen Sensoren und Decodern. Sie ist die Schnittstellen zwischen SIRRAH Bridge‐PC, Aktoren und Sensoren. -
Seite 30: Pumpstation
HANDBUCH SIRRAH 5.2.3 Pumpstation Jedem Bereich muss eine Pumpstation zugeordnet werden. Jede Pumpstation kann aus bis zu 9 Einzelpumpen bestehen, die nach Bedarf von Perrot Sirrah gesteuert werden. Neues Pumpensystem anlegen Namen für Pumpensystem vergeben Speichern Es können mehrere Pumpensysteme angelegt... - Seite 31 Papierkorb klicken Zurück ins Hauptmenü Um die Übersicht der Pumpen zu drucken klicken die auf den Drucker Es wird automatisch eine pdf erstellt. Klicken Sie darauf, dann wird die pdf geöffnet Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 31 / 100...
- Seite 32 HANDBUCH SIRRAH Sie können die Datei herunterladen oder ausdrucken. Tab schließen, um in das Menü Pumpstation zurückzukehren Zurück ins Hauptmenü Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 32 / 100...
-
Seite 33: Fließzonen
HANDBUCH SIRRAH 5.2.4 Fließzonen Bei der Durchführung der Beregnung, versucht Perrot Sirrah so viele Ventile zu öffnen, wie die Pumpenkapazität dies zulässt. Wenn die Ventile keiner Fließzone zugeordnet sind, geschieht das nach einem bestimmten Algorithmus, der nur Rücksicht auf den Durchfluss der einzelnen Ventile nimmt, nicht jedoch auf die Anordnung der Rohrleitungsführung und deren Dimensionen. - Seite 34 Der Wasserverbrauch einer Fließzone kann niemals höher als die Kapazität der Pumpe(n) sein. Die Fließzonen L sind die übergeordneten Fließzonen und können jeweils nochmals unterteilt werden in die Fließzonen M. Eine Fließzone M ist immer einer Fließzone L untergeordnet! Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 34 / 100...
- Seite 35 Die eigentliche Zuordnung erfolgt erst bei den Ventildaten, aus diesem Grund sind bei einer Neuinstallation keine Werte enthalten. Tab schließen, um in das Menü Fließzonen zurückzukehren Zurück ins Hauptmenü Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 35 / 100...
-
Seite 36: Sortiernamen
Ventils. Das ist vor allem bei einer größeren Anzahl von Ventilen unerlässlich. der Sortiername sollte ein Überbegriff von mehreren Ventilen sein klicken Sortiernamen benennen Speichern drücken klicken Namen für Bahn benennen Speichern klicken Zurück ins Hauptmenü Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 36 / 100... -
Seite 37: Stationsdaten
Grün Spielbahn Nr. Lft. Ventilnummer Die Auflistung der Ventile in den Beregnungsprogrammen erfolgt in alphabetischer Reihenfolge. Diese Reihenfolge können Sie durch die Ventilnamensvergabe beeinflussen. Ungünstige Namensvergabe: Optimale Namensvergabe: Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 37 / 100... - Seite 38 Ventil um ein Magnetventil mit Drucksensor handelt das durch einen bidirectionaler Decoder gesteuert wird. Diese Funktion dient zur Rückmeldung des Ventilzustandes an die VCU und kann nur zusammen mit dem Feld Feedback genützt werden. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 38 / 100...
- Seite 39 Es wird automatisch eine pdf erstellt. Klicken Sie darauf, dann wird die pdf geöffnet Sie können die Datei herunterladen oder ausdrucken. Tab schließen, um in das Menü Stationsdaten zurückzukehren Zurück ins Hauptmenü Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 39 / 100...
-
Seite 40: Sensorik
HANDBUCH SIRRAH 5.2.7 Sensorik Sensoren Mit der Perrot Sirrah Software kann mit Hilfe von Sensoren, wie zum Beispiel einem angeschlossenen Regenmelder oder einzeln angeschlossene Sensoren für Durchfluss, Druck oder Windstärke, die Beregnung beeinflusst werden. Systemdaten und Sensoren Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020... - Seite 41 Beispiel 2: Ein Drucksensor erzeugt bei einem Messbereich von 0‐25bar ein lineares Messsignal von 4‐20mA. ? bar = 1mA: 25bar : (20‐4)mA = 1,56 bar bei 1mA Maßstabswert = 1,56 Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 41 / 100...
- Seite 42 Meldet der Regenmelder einen ausreichend großen Niederschlag, so wird die Beregnung durch die Perrot Sirrah Software unterbrochen. Hört es auf zu regnen, und der Regenmelder gibt die Beregnung innerhalb einer einstellbaren Zeit wieder frei, wird das Beregnungsprogramm an der Stelle fortgesetzt, wo es unterbrochen wurde.
- Seite 43 Das kann z.B. bei einem Rohrleitungsbruch oder wenn die Pumpe gegen einen geschlossenen Schieber fördert, der Fall sein. Bitte beachten Sie die Installations‐ und Bedienungshinweise des Herstellers! Aktivieren Sie keine Sensoren, die nicht installiert sind! Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 43 / 100...
- Seite 44 Ebenso steigt die Spannung zwischen Erdung und Pin 20 um den gleichen Betrag an. Die richtige Funktion des Messumformers kann auch durch eine Spannungsmessung zwischen Klemme 19 und 20 an der VCU überprüft werden! Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 44 / 100...
- Seite 45 Rohrleitungsbruch oder wenn die Pumpe gegen einen geschlossenen Schieber fördert, der Fall sein. Bitte beachten Sie die Installations‐ und Bedienungshinweise des Herstellers! Aktivieren Sie keine Sensoren, die nicht installiert sind! Anschlussschema Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 45 / 100...
- Seite 46 Anhand eines Windsensors kann ermittelt werden, ob die programmierte Beregnung unterbrochen werden muss, da durch den starken Wind der Verlust zu groß wird. Bitte beachten Sie die Installations‐ und Bedienungshinweise des Herstellers! Aktivieren Sie keine Sensoren, die nicht installiert sind! Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 46 / 100...
- Seite 47 Maßstab: = 3,125 (20 4)ma Daraus ergibt sich auch der Offset, der ebenfalls im Menü, : „Installationsdaten > Sensorik“ bei S7 eingegeben wird. Offset: 4ma x 3,125 = ‐ 12,5 Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 47 / 100...
- Seite 48 Grenzwert für den Windsensor ein. aktiv passiv Nun sind alle erforderlichen Werte eingegeben. Perrot Sirrah ermittelt laufend die gemessenen Windwerte und dokumentiert sie. Steuerung der Beregnung durch die Sensorik Die Sensoren dienen im passiven Zustand dazu, dass Sie die gemessenen Wetter‐ und Anlagedaten wie: ...
- Seite 49 Der Beregnungsstatus zeigt an: „unterbrochen durch Wetterstation“ beim Regenmelder und beim Windsensor an. Dann prüft Perrot Sirrah für die in dem Feld „Unterbrechung Wetterstation“ eingegebene Zeit, ob die Beregnung wieder freigegeben wird, indem der Grenzwert wieder unterschritten wird: Wenn ja‐ wird die Beregnung fortgesetzt insofern die Verschiebung zu keiner Überlappung mit dem nachfolgenden Programm führt.
- Seite 50 Wird der Grenzwert bei den Sensoren S5 und S6 überschritten, so geht man davon aus, dass ein Anlagendefekt (Rohrbruch, geschlossene Schieber, kaputte Ventile, etc.) vorliegt. Zum Schutz der Anlage und der Pumpstation wird die Beregnung abgebrochen. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 50 / 100...
- Seite 51 Um die Übersicht der Sensorik zu drucken klicken die auf den Drucker Es wird automatisch eine pdf erstellt. Klicken Sie darauf, dann wird die pdf geöffnet Sie können die Datei herunterladen oder ausdrucken. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 51 / 100...
-
Seite 52: Pumpenmanagement
Zu‐ und Wegschalten der Pumpen für eine optimale Nutzung innerhalb des Beregnungsprogramms und bei manuellen Starts von Ventilen gesteuert werden Für die Eingabe benötigen Sie Administrator Rechte. Beispiel‐ Ablauf mit Pumpenmanagement Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 52 / 100... - Seite 53 Pumpenmanager für den manuellen Betrieb: Manuell können die Ventile von: Grafik Service/Status Steuereinheit Transmitter TM1 oder WTM Smartphone gestartet werden. Wählen Sie die Steuereinheit aus Geben Sie die entsprechenden Werte ein Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 53 / 100...
- Seite 54 Zu‐ und Wegschalten der Pumpen bei laufenden Beregnungsprogrammen Für den Fall, dass alle Pumpen über Pumpendecoder gesteuert werden, ist das Pumpenmanagement von Perrot Sirrah so entwickelt worden, dass die aktivierten Pumpen möglichst genau den erforderlichen Durchfluss liefern. Das Pumpenmanagement bei Beregnungsprogrammen Während der Beregnung überprüft der Pumpenmanager, in der im Menü...
-
Seite 55: Optionen
Eingabebereich: ‐30 bis + 30 Sek. Standard: 0 Sek. In diesem Feld geben Sie die Überlappungs‐ Verzögerungszeit für vorgegebene Programme ein. (Manueller Programmablauf) Eingabebereich: 0 ‐ 30 Sek. Eingaberaster: 3 Sek. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 55 / 100... - Seite 56 Intervallzeit für Update Pumpenkapazität Dieses Feld ist nur von Interesse, wenn mehrere Pumpen über Pumpendecoder gesteuert werden. In diesem Fall übernimmt Perrot Sirrah das Pumpenmanagement. Das Programm versucht die Pumpenkapazität optimal dem aktuellen Verbrauch anzupassen. In diesem Feld wird die Intervallzeit, in der die Pumpen zu oder weggeschaltet werden, eingestellt.
- Seite 57 Ansteuern der Spule, das Ventil für einen Augenblick geöffnet werden könnte. Um diese Irritationen, zu einem ungewünschten Zeitpunkt zu vermeiden, kann im Feld „Feedback Decoder Settings“ die Prüfzeit eingestellt werden. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 57 / 100...
- Seite 58 Sollte eine Pumpenstörung auftreten, so können Sie sich über die Alarm‐Meldung benachrichtigen lassen. Tragen Sie Ihre E‐Mail Adresse ein Die E‐Mail‐Verbindung kann nur hergestellt werden, wenn PC am Internet angeschlossen ist. Der Teilnehmer erhält nur eine E‐Mail. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 58 / 100...
- Seite 59 Geben Sie die gesuchte Adresse ein Klicken Sie auf eine freie Stelle in der Karte Hier werden die Breiten‐ und Längengrade Ihrer Adresse angezeigt. Bitte tragen Sie diese bei den Optionen/ Geokoordinaten ein Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 59 / 100...
- Seite 60 HANDBUCH SIRRAH Sprache Hier können Sie die gewünschte Sprache für die Perrot Sirrah einstellen Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 60 / 100...
-
Seite 61: Benutzer
Admin Bereiche Bereiche und Grafik Auswahl Grafik Steuereinheit Steuereinheit Pumpensysteme Pumpstation Pumpen Fließzone L Fließzonen Fließzone M Sortiernamen Installationsdaten Sortiernamen Bahnen Stationsdaten Stationsdaten Steuereinheit Sensorik Pumpstation Pumpenmanagement Pumpenmanagement Optionen Optionen Sprache Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 61 / 100... - Seite 62 Programme Programme Simulieren Drucken Manuelle Erstellen Programme Simulieren Drucken Beregnung Beregnungskalender Programme auswählen Starten / Stoppen Pausieren Simulieren Beregnung‐ Programme Handstart auswählen Starten / Stoppen Pausieren Simulieren Grafik Editieren Öffnen Schließen Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 62 / 100...
-
Seite 63: Menükategorie Beregnungsprogramme
HANDBUCH SIRRAH 5.3 Menükategorie Beregnungsprogramme Mit der Perrot Sirrah Software erzeugen Sie optimale Beregnungsprogramme. Diese Beregnungsprogramme werden durch einen internen Simulationslauf getestet. Dabei errechnet der im Programm integrierte Pump‐Flow‐Manager aufgrund der Stammdaten den optimalen Ablauf. Der Ablauf wird aufgrund der vorgegebenen Bedingungen so ermittelt, dass die zur Verfügung stehende Pumpenkapazität möglichst ausgelastet, aber... - Seite 64 Hier können einzelne Ventile für das Programm aktiviert oder deaktiviert werden. = aktiviert, =deaktiviert) Hier können Sie ihr Beregnungsprogramm simulieren. Sie können auch einzelne Parameter eines Ventils bearbeiten. Indem Sie einen Doppelklick in das gewünschte Feld machen und den Parameter anpassen. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 64 / 100...
- Seite 65 Klicken um die Übersicht der Simulation zu drucken Es wird automatisch eine PDF erzeugt. Klicken Sie darauf, dann wird die PDF geöffnet. Sie können die Datei herunterladen oder ausdrucken. Tab schließen, um in das Menü Automatikprogramme zurückzukehren Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 65 / 100...
- Seite 66 Klicken um die Übersicht der Simulation zu drucken Es wird automatisch eine PDF erzeugt. Klicken Sie darauf, dann wird die PDF geöffnet. Sie können die Datei herunterladen oder ausdrucken. Tab schließen, um in das Menü Automatikprogramme zurückzukehren Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 66 / 100...
-
Seite 67: Manuelle Programme
Wählen Sie für den ersten Schritt die Ventile aus Geben Sie eine Laufzeit des ersten Schritt ein Um einen weiteren Schritt hinzu zufügen klicken Sie Hier können Sie Ihr Beregnungsprogramm simulieren. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 67 / 100... - Seite 68 Klicken um die Übersicht der Simulation zu drucken Es wird automatisch eine PDF erzeugt. Klicken Sie darauf, dann wird die PDF geöffnet. Sie können die Datei herunterladen oder ausdrucken. Tab schließen, um in das Menü Manuelle Programme zurückzukehren Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 68 / 100...
-
Seite 69: Menükategorie Beregnung
Würden Sie das Budget auf 50% reduzieren, reduziert sich die Zeit auf 5min. Geben Sie eine Startzeit ein. Bei Prio können Sie die Reihenfolge der Beregnungsprogramme verändern. A ist die höchste Prio. Hier können Sie Ihren Beregnungskalender simulieren Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 69 / 100... - Seite 70 Den entsprechenden Wochentag auswählen klicken, um zum Beregnungskalender zurück zu kehren Klicken um die Übersicht der Simulation zu drucken Es wird automatisch eine PDF erzeugt. Klicken Sie darauf, dann wird die PDF geöffnet. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 70 / 100...
- Seite 71 HANDBUCH SIRRAH Sie können die Datei herunterladen oder ausdrucken. Tab schließen, um in das Menü Beregnungskalender zurückzukehren Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 71 / 100...
-
Seite 72: Beregnung Handstart
Hier können Sie die Anzahl der Wiederholungen eingeben. Die Pausenzeit zwischen den Programm Wiederholungen kann hier eintragen werden. Hier können Sie die ausgewählte Beregnung simulieren. Um das Beregnungsprogramm zu starten, drücken Sie die „Start“ Taste. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 72 / 100... - Seite 73 Klicken um die Übersicht der Simulation zu drucken klicken, um zum Menü Beregnung Handstart zurück zu kehren Es wird automatisch eine PDF erzeugt. Klicken Sie darauf, dann wird die PDF geöffnet. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 73 / 100...
- Seite 74 HANDBUCH SIRRAH Sie können die Datei herunterladen oder ausdrucken. Tab schließen, um in das Menü Beregnung Handstart zurückzukehren Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 74 / 100...
-
Seite 75: Grafik
HANDBUCH SIRRAH 5.4.3 Grafik Wählen Sie Ihren Bereich aus. „Editieren“ Klicken, um die Ventile auf der Karte platzieren zu können vergrößern bzw. verkleinern Sie die Ansicht Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 75 / 100... - Seite 76 Sie können die platzierten Ventile mit dem „Lasso“ einfangen oder mit dem Button „Alle“ alle markieren mit dem Button „löschen“ entfernen Sie alle gewählten Ventile. Wenn Sie alle Ventile platziert haben, können Sie zur „Übersicht“ zurück kehren. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 76 / 100...
- Seite 77 „Lasso“ um die gewünschten Ventile anzuwählen. Tragen Sie eine Öffnungszeit der Ventile ein, drücken Sie anschließend auf „öffnen“ Sie können die gewählten Ventile einzeln schließen oder alle gleichzeitig schließen Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 77 / 100...
- Seite 78 HANDBUCH SIRRAH Im rechten Teil können Sie das entsprechende Pumpensystem wählen. Hier sehen Sie den Wasserverbrauch der geöffneten Ventile und den Wirkungsgrad des Pumpensystems Unter Aktivitäten wird die Restlaufzeit der Ventile Aufgezeigt. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 78 / 100...
-
Seite 79: Menükategorie Berichte
HANDBUCH SIRRAH 5.5 Menükategorie Berichte Alle Beregnungsvorgänge werden von der Perrot SIRRAH Software erfasst und gespeichert. Diese Vorgänge werden von SIRRAH als Berichte zu Verfügung gestellt. Es werden zwei verschieden Berichte zur Verfügung gestellt: 5.5.1 Berichte Programme Wählen Sie Ihren Bereich aus. - Seite 80 HANDBUCH SIRRAH Sie können die Datei herunterladen oder ausdrucken. Tab schließen, um in das Menü Berichte zurückzukehren Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 80 / 100...
- Seite 81 Klicken Sie darauf, dann wird die Excel‐Tabelle geöffnet. Die einzelnen Datensätze werden in einer Zelle dargestellt und sind mit einem Komma getrennt. Sie können die Excel‐Tabelle speichern und anschließend wieder schließen. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 81 / 100...
- Seite 82 Es wird automatisch eine Excel‐Tabelle erzeugt. Klicken Sie darauf, dann wird die Excel‐Tabelle geöffnet. Die einzelnen Datensätze werden in mehreren Spalten dargestellt. Sie können die Excel‐Tabelle speichern und anschließend wieder schließen. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 82 / 100...
-
Seite 83: Sirrahs Tagebuch
HANDBUCH SIRRAH 5.5.2 Sirrahs Tagebuch In dem Menü „Sirrahs Tagebuch“ werden alle Befehlsdaten, die die Perrot SIRRAH Software generiert, aufgelistet und gespeichert. Das Automatisch Neuladen kann auch deaktiviert werden Klicken, um die Übersicht des Sirrahs Tagebuch zu drucken Es wird automatisch eine PDF erzeugt. Klicken Sie darauf, dann wird die PDF geöffnet. - Seite 84 HANDBUCH SIRRAH Sie können die Datei herunterladen oder ausdrucken. Tab schließen, um in das Menü Sirrahs Tagebuch zurückzukehren Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 84 / 100...
-
Seite 85: Menükategorie Service
Wählen Sie die Steuereinheit (VCU) aus Wählen Sie einen Decoder Um den Decoder zu aktivieren, klicken Sie auf Die Farbe des Decoders ändert sich. Um den Decoder wieder zu deaktivieren, klicken Sie Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 85 / 100... - Seite 86 Bevor ein neuer Decoder montiert wird, muss dieser erst einmal auf die entsprechende Adresse (Nummer) programmiert werden. Bei Perrot Sirrah sind die Nummern der Decoder für Ventile, Pumpendecoder und Pumpenüberwachung frei wählbar. Zur besseren Übersicht empfehlen wir sich an folgendem System zu orientieren: Decodernummer 1 ..
- Seite 87 Anzugs‐ und Haltestrom auf die Spule. Bei der Programmierung sollten Sie sich an die empfohlenen Arbeitsbereiche der Tabelle „Variable Stromwerte bei Standard Decodern“ halten Funktionsbutton zum Programmieren der Decoder Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 87 / 100...
- Seite 88 Um weitere Decoder zu programmieren, wiederholen Sie den gesamten Vorgang. Ist ein Decoder länger als 5 Minuten stromversorgt, so geht er automatisch in den Programmierschutz. Decoder lässt sich dann erst wieder programmieren, wenn er einige Zeit stromlos ist. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 88 / 100...
- Seite 89 Die bidirektionalen Decoder werden mit dem gleichen Verfahren programmiert wie den Standard Decoder. Die Programmierung sollte nachdem anschließen an die Programmiereinheit sehr schnell durchgeführt werden, da sonst die zyklische Fehlerabfrage erkennt, dass keine Spule angeschlossen ist und dadurch der Programmierablauf durcheinander kommt. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 89 / 100...
- Seite 90 Decoderliste Die Decoderliste dient zur konzeptionellen Aufnahme der Installationsdaten. Decoder Spielfläche Anzahl u. Type der Wasserverbrauch Beregn. Fließ‐ Name Regner im Verband m³/h Fläche m² zone Variable Stromwerte bei Standard Decodern Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 90 / 100...
- Seite 91 Eine Anlage mit 100 Decodern sollte im Standby einen Laststrom von 150 mA haben Volt A: Ausgangsspannung (Volt) Decoderleitung A Volt B: Ausgangsspannung (Volt) Decoderleitung B Grenzwert der Spannung wurde unterschritten. Kleiner als 20,0 Volt für 32 Sek. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 91 / 100...
- Seite 92 KURZES BLINKEN: Initialisierung des 2‐Leiterkabels, Verbindung zu den Decodern wird aufgebaut. AUS: Sollzustand. Keine Fehler. Gewählte Ventile: Zeigt die gewählte Decodernummer bzw. das Ventil an. Zum Öffnen, Schließen oder Programmieren. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 92 / 100...
-
Seite 93: Fehlermeldungen
Das Automatisch Neuladen kann auch deaktiviert werden „KREUZ“ Wählen Sie eine Fehlermeldung aus und bestätigen Sie die ausgewählte Meldung, damit diese aus der aus der Übersicht gelöscht wird. oder Sie können alle Fehlermeldungen löschen. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 93 / 100... -
Seite 94: Decodertest
10 und 50 mA. Bei Werten die darüber oder darunter liegen, sollte eine Feldkontrolle an der Station durchgeführt werden. Da bei Stromaufnahmen außerhalb der Toleranz die Messung 2x wiederholt wird, kann die gesamte Messung lange dauern. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 94 / 100... - Seite 95 Während des Testlaufes blinkt die rote LED an der VCU Beim Decodertest wird der Pumpendecoder nicht gestartet, die Ventile werden aber physisch geöffnet. Bitte entsprechende Maßnahmen (z.B. Hauptschieber schließen) treffen wenn kein Wasser fließen soll. Testergebnisse siehe „Test‐Log“ Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 95 / 100...
-
Seite 96: Test-Log
Die Druckvorschau zeigt am Ende der Liste die Anzahl der Decoder an, die außerhalb der Toleranzgrenze liegen. Der Toleranzbereich für die Stromaufnahme eines Decoders ist von 10 mA bis 50 mA festgelegt Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 96 / 100... - Seite 97 HANDBUCH SIRRAH Sie können die Datei Testlog.pdf herunterladen oder ausdrucken. Hat die Decoderleitung einen Kurzschluss, so liefert dieser Test nur bedingt gute Ergebnisse. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 97 / 100...
-
Seite 98: Update Steuereinheit
HANDBUCH SIRRAH 5.6.5 Update Steuereinheit In diesem Menüpunkt können Sie Ihre Steuereinheit (VCU) updaten. Wählen Sie eine Softwareversion aus. Und starten Sie das Update Hier können Sie den Fortschritt des Updates sehen. Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 98 / 100... -
Seite 99: Info
Hier gelangen Sie auf die Homepage der Regnerbau GmbH. Wenn Sie uns kontaktieren wollen, klicken Sie den Button „E‐Mail“ Um die deutsche Bedienungsanleitung der Perrot Sirrah Software zu lesen, klicken Sie auf die Deutschlandflagge. oder Sie benötigen die englische Bedienungsanleitung der Perrot Sirrah Software, dann klicken Sie auf die Flagge von Großbritannien. - Seite 100 We remain at your full disposal for any further information you may require! REGNERBAU CALW GmbH Industriestrasse 19‐29 75382 Althengstett / Germany Tel. +49 / 7051 / 162‐0 Email : technik@perrot.de http://www.perrot.de Handbuch Sirrah 2020‐08‐05.docx Stand: 05.08.2020 Seite 100 / 100...