Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter.
Störfallservice
Bitte rufen Sie Ihre lokale Vertretung an:
Eaton.com/us/en-us/locate/global-locations.html
Eaton.com/de/de-de/support.html
Hotline After Sales Service:
+49 (0) 180 5 223822 (de, en)
AfterSalesEGBonn@eaton.com
Originalbetriebsanleitung
Die deutsche Ausführung dieses Dokuments ist die Originalbetriebsanleitung.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Alle nicht deutschen Sprachausgaben dieses Dokuments sind Übersetzungen der
Originalbetriebsanleitung.
1. Auflage 2021, Redaktionsdatum 02/2021
© 2021 by Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem
anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton Industries GmbH, Bonn,
reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder
verbreitet werden. Änderungen vorbehalten.
2
Application Note
Generationenwechsel EMS zu EMS2
02/2021
AP034001DE
Eaton.com