Sicherheitsvorschriften - SOMFY IXENGO L Installationsanleitung

ALLGEMEINES
Das in Übereinstimmung mit der vorliegenden Gebrauchsanweisung installierte Produkt erlaubt eine Installation gemäß
GHQ 1RUPHQ (1  XQG (1 
'LH $QZHLVXQJHQ GHU 0RQWDJH XQG %HWULHEVDQOHLWXQJ GHV 3URGXNWV GLHQHQ GD]X GHQ 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ IU
3HUVRQHQ XQG 6DFKHQ VRZLH GHQ EHVDJWHQ 1RUPHQ ]X JHQJHQ
%HL 1LFKWHLQKDOWXQJ GLHVHU $QZHLVXQJHQ EHUQLPPW 6RPI\ NHLQH +DIWXQJ IU GDUDXV HQWVWHKHQGH 6FKlGHQ
+LHUPLW EHVWlWLJW 620)< GDVV GLHVHV 3URGXNW GHQ JUXQGOHJHQGHQ $QIRUGHUXQJHQ XQG GHQ EULJHQ HLQVFKOlJLJHQ
%HVWLPPXQJHQ GHU 5LFKWOLQLH  (* HQWVSULFKW 'LH .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ NDQQ DXI GHU :HEVLWH
www.somfy.com/ce ,[HQJRB/ DEJHUXIHQ ZHUGHQ
,QQHUKDOE GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ XQG GHU 6FKZHL] YHUZHQGEDU

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Warnung
:LFKWLJ $OOH 6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ EHDFKWHQ ± HLQH XQVDFKJHPl‰H 0RQWDJH NDQQ ]X VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ
9RU GHP (LQEDX GHV $QWULHEV SUIHQ RE GDV DQJHWULHEHQH 7RU LQ JXWHP PHFKDQLVFKHP =XVWDQG XQG ULFKWLJ DXVEDODQFLHUW
ist und ob es sich korrekt schließt und öffnet.
6LFKHUVWHOOHQ GDVV ]ZLVFKHQ GHQ DQJHWULHEHQHQ 7HLOHQ XQG GHQ IHVWHQ 7HLOHQ GHU 8PJHEXQJ *HIDKUHQ]RQHQ 4XHWVFK
XQG 6FKHU]RQHQ (LQNOHPPVWHOOHQ  GLH GXUFK GLH gIIQXQJVEHZHJXQJ GHU DQJHWULHEHQHQ 7HLOH HQWVWHKHQ N|QQHQ
vermieden werden.
+LQWHU MHGHP 7RUÀJHO HLQHQ 6LFKHUKHLWVDEVWDQG YRQ  PP EHL YROOVWlQGLJ JH|IIQHWHP 7RU HLQKDOWHQ
$OOH 6FKDOWHU E]Z 7DVWHU RKQH 9HUULHJHOXQJ 6SUHFKDQODJH 6FKOVVHOWDVWHU XVZ PVVHQ YRQ GHQ DQJHWULHEHQHQ 7HLOHQ
aus direkt sichtbar sein, jedoch mit einem Sicherheitsabstand von den beweglichen Teilen angebracht werden.
6LH PVVHQ LQ HLQHU 0LQGHVWK|KH YRQ  P DQJHEUDFKW ZHUGHQ XQG GUIHQ QLFKW |IIHQWOLFK ]XJlQJOLFK VHLQ DX‰HU ZHQQ
VLH QXU PLW HLQHP 6FKOVVHO IXQNWLRQLHUHQ
.RQWUROOLHUHQ GDVV GHU $QWULHE QLFKW PLW HLQHP P|JOLFKHUZHLVH VW|UHQGHQ 7HLO PLW )X‰JlQJHUWU YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ
DX‰HU ZHQQ GHU $QWULHE QLFKW PLW RIIHQHU )X‰JlQJHUWU IXQNWLRQLHUW 
1DFK GHU 0RQWDJH VLFKHUVWHOOHQ GDVV GLH 9RUULFKWXQJ NRUUHNW HLQJHVWHOOW LVW XQG GDVV GDV 6LFKHUKHLWVV\VWHP XQG DOOH
1RWHQWULHJHOXQJHQ RUGQXQJVJHPl‰ IXQNWLRQLHUHQ
'HQ $XINOHEHU ]XU PDQXHOOHQ 1RWHQWULHJHOXQJ GDXHUKDIW LQ GHU 1lKH GHV %HGLHQHOHPHQWV DQEULQJHQ
%HLP %RKUHQ 6FKXW]EULOOH WUDJHQ
)U GHQ ,[HQJR / LVW HLQH 6WURPYHUVRUJXQJ PLW  9   +] HUIRUGHUOLFK 'LH 6WURPOHLWXQJ
‡ GDUI QXU IU GHQ ,[HQJR / JHQXW]W ZHUGHQ
‡ 0LQGHVWTXHUVFKQLWW  PP
‡ PXVV PLW HLQHU 6FKXW]YRUULFKWXQJ 6LFKHUXQJ RGHU /66FKDOWHU  $ XQG HLQHP ),6FKDOWHU  P$ DXVJHUVWHW VHLQ
‡ PXVV PLW HLQHU 9RUULFKWXQJ ]XP DOOSROLJHQ $EVFKDOWHQ DXVJHUVWHW VHLQ
‡ muss gemäß den geltenden elektrischen Sicherheitsnormen installiert werden.
(V ZLUG HPSIRKOHQ GLH ,QVWDOODWLRQ PLW HLQHP hEHUVSDQQXQJVVFKXW] DXV]XUVWHQ JHPl‰ GHU 1RUP 1) & 
5HVWVSDQQXQJ PD[  N9 
2
,
2
Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.