Seite 1
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung EFA Bandsägen EFA SB 287 E EFA SB 287 EM EFA SB 288 E EFA SB 295 ES EFA SB 295 E EFA SB 295 EL EFA SB 327 E Rev. 02 – 03.2021 Schmid & Wezel GmbH www.efa-germany.com...
Seite 2
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- Original-Betriebsanleitung Schmid & Wezel GmbH. All rights reserved. Printed in Germany. Diese Original-Betriebsanleitung darf ohne unsere Zustimmung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder Dritten zur Verfügung gestellt werden. Änderungen oder Ergänzungen dieser Original-Betriebsanleitung dürfen ausschließlich durch uns vorgenommen werden;...
Instandhaltung, zur Reinigung. Bei Beachtung der Hinweise wird die EFA Bandsäge sicher, sachgerecht und wirtschaftlich betrieben und die Einsatzfähigkeit bleibt erhalten. Ihre Beachtung hilft Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu minimieren, sowie Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.
Die Halbierungssäge wird in mittelgroßen Betrieben eingesetzt; geeignet zum Halbieren von Schweinen und Rindern. EFA SB 295 ES, EFA SB 295 E und EFA SB 295 EL Die Halbierungssägen werden in verlängerter Ausführung in mittelgroßen Betrieben eingesetzt; geeignet zum Halbieren von Schweinen, Rindern, Kühen, Bullen, Ochsen und Kälbern.
Der Besteller/Betreiber ist allein verantwortlich für geeignete Schutzmaßnahmen (z.B. Absaugvorrichtungen, Atemschutz, Schutzanzüge usw.) und Betriebsanweisungen. Wird die EFA Bandsäge nicht bestimmungsgemäß verwendet oder ohne Genehmigung der Firma Schmid & Wezel GmbH verändert, können Personen verletzt und die Maschine beschädigt werden.
Seite 7
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- Haftungsbeschränkung Alle in der Betriebsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für den Betrieb der Maschine entsprechen dem letzten Stand bei Auslieferung. Sie erfolgen unter Berücksichtigung bisheriger Erfahrungen und Kenntnisse des Herstellers nach bestem Wissen. Der Hersteller behält sich technische Änderungen im Rahmen der Weiterentwicklung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Maschine vor.
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- Sicherheit Jede Person, die im Betrieb des Betreibers mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, dem Einrichten, Rüsten und der Wartung der Maschine befasst ist, muss die Betriebsanleitung, insbesondere das Kapitel "Sicherheit" gelesen und verstanden haben. Der sichere Betrieb der Maschine ist nur dann gewährleistet, wenn: ...
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- 2.1.1. Sonstige Sicherheitszeichen Symbol Bedeutung Konformitätszeichen! Die Maschine entspricht den geltenden Bestimmungen der EG- Maschinenrichtlinie Wiederverwertbare Stoffe! Führen Sie die Stoffe einem fachgerechten Recycling zu! 2.1.2. Warnzeichen In der Betriebsanleitung und Dokumentation verwendete Warnhinweise und Symbole sollen helfen, die Gefahren leichter zu erkennen und einschätzen zu können.
Halten Sie andere Personen von Ihrem Arbeitsplatz fern. Arbeiten Sie konzentriert. Benutzen Sie die EFA Bandsäge nicht, wenn Sie müde und/ oder unkonzentriert sind. Bewahren Sie die Bandsäge sicher auf. Unbenutzte Geräte an einem trockenen Ort aufbewahren.
Seite 13
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- Tab. 3.3 - EFA Bandsäge-Übersicht EFA Bandsäge Einsatz Applikation EFA SB 287 E EFA SB 287 EM Die Halbierungssägen werden in Kleinbetrieben mit max. 100 Tieren pro Woche eingesetzt; geeignet zum Halbieren von Schweinen und Rindern. EFA SB 288 E Die Halbierungssäge wird in mittelgroßen...
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- Abmessungen Die nachfolgenden Abbildungen geben Ihnen einen Überblick über die Abmessungen der EFA Bandsägen. EFA SB 287 E und EFA SB 287 EM EFA SB 288 E EFA SB 295 ES Rev.02 – 03.2021 12 von 28...
Seite 15
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- EFA SB 295 E EFA SB 295 EL EFA SB 327 E Rev.02 – 03.2021 13 von 28...
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- Typenschild Das Typenschild ist auf der Maschine angebracht und enthält Angaben zur Maschinenleistung. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel des Typenschildes für die EFA Maschinen. Fertigungsjahr Maschinenbezeichnung Artikelnummer laufende Nummer (Serien Nummer) Rev.02 – 03.2021 14 von 28...
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- Transport und Lagerung Die Maschine ist vor dem Versand in unserem Werk Probe gelaufen und sorgfältig geprüft worden. Die Prüfung stellt sicher, dass die Maschine einwandfrei arbeitet. Trotz aller Sorgfalt besteht die Möglichkeit, dass die Maschine beim Transport beschädigt wird.
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- Anschluss und Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Vorsicht! Elektrische Spannung! Vorsicht! Stolpergefahr! Installationsarbeiten dürfen nur Wir empfehlen dass die Leitungen von autorisiertem Fachpersonal nach oben abgeführt werden. durchgeführt werden. Leitungen die auf dem Fußboden Die Säge nur ausgeschaltet an verlaufen können eine Stolpergefahr das Stromnetz anschließen!
EFA SB 287 E Es ist ein Kaltwasseranschluss vorhanden. Die Sägebandkühlung/Wasserspülung wird über ein Handventil gesteuert. EFA SB 288 E und EFA SB 287 EM Es ist ein Kaltwasseranschluss vorhanden. Die Sägebandkühlung/Wasserspülung, wird über ein Magnetventil, direkt mit der Motorschaltung gesteuert.
Wird ein Schalter während des Betriebs losgelassen, müssen nochmals (Zweihändig) beide losgelassen und wieder gleichzeitig betätigt werden. EFA SB 287 E und EFA SB 288 E – s. Abb. 6.2 – Die Maschinen sind mit einem Schaltergriff (C) und einem Führungsgriff (D) ausgestattet (Einhandschaltung).
Im laufenden Zustand aus dem Fleischstück nehmen und dann am Schalterhebel abschalten. Siehe auch Abs. 6.1-Schalterbetätigung. 6.2.2 Betriebssicherheit Die EFA Bandsägen sind aus Sicherheitsgründen mit zwei Handgriffen zu halten. Niemals einhändig arbeiten. Tragen Sie die Säge nicht am Schaltgriff, sie könnte unbeabsichtigt anlaufen.
Sägebandwechsel Gefahr! Greifen Sie niemals in den Schneidebereich des laufenden Sägebandes, Sie könnten sich sonst Gliedmaßen abtrennen! Wichtig!! Nur Original - EFA - Sägebänder verwenden! Hebel D: oben = Arbeitsposition unten = Führung entspannt zum Wechseln Sägeband Die Bandsägen haben eine Einschaltsicherung, d.h. wenn einer der beiden Deckel (A) geöffnet ist, kann die Maschine nicht...
Seite 23
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- Die Führungen des Sägebandes beinhalten folgende Teile, s. Abb. 7.2-Sägebandführung. Hartmetallplatte (a) - Abstützung des Sägedruckes 2 Hartmetallrundstäbe (b) - Umlenkung und Führung des Sägebandes Druckfeder (c) - Gefederte Abstützung des Sägedruckes Fiberführung (d) ...
Gefahr! Beachten Sie die Sicherheits- und Hygieneanforderungen! Tägliche Reinigung nach Beendigung der Schlachtung Ein störungsfreier Dauerbetrieb ist nur dann gewährleistet, wenn die EFA Bandsäge ständig einwandfrei hygienisch sauber gehalten wird. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den Produktdatenblättern der Reinigungsmittel.
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile oder die von der Firma Schmid & Wezel GmbH Maschinenfabrik empfohlenen Ersatzteile. Schmierung Nach jeder Reinigung das Sägeband mit säurefreiem EFA-Spezialöl leicht einölen. Führung Die Führung besonders sorgfältig warten. Bei Verschleiß rechtzeitig nachstellen bzw. unverzüglich austauschen.
Vor allen Reparaturarbeiten die Bandsäge immer vom Stromnetz trennen. Für Reparaturen steht Ihnen die EFA-Serviceabteilung von Schmid & Wezel GmbH zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an die nächstgelegene Vertragswerkstatt oder direkt an unser Stammhaus. ...
EFA Bandsägen Original-Betriebsanleitung- 10. Entsorgung - Recycling Die Entsorgung der Maschine muss nach den gültigen gesetzlichen Bestimmungen der jeweiligen Länder durchgeführt werden. 10.1 Demontage und Entsorgung Alte und gebrauchte Maschinen enthalten Wertstoffe, die Sie der Wertstoffverwertung zuführen können. Beachten Sie bei der Entsorgung unbedingt die regionalen und örtlichen Umweltschutzvorschriften.