Entretien - Fluval E-Serie Gebrauchsinformation

(C)
verre afin qu'elles collent à la paroi de l'aquarium. S'il est impossible de le monter sur
la paroi arrière, utiliser l'adapteur pour le montage sur la paroi latérale (illustration A).
Pour l'installation du support de montage à la paroi latérale, retirer d'abord les ventouses du
support du chauffe-eau et les placer dans les ouvertures de l'adapteur. (illustrations B et C)
Les trois bras en saillie de l'adapteur sont ensuite fixés dans les ouvertures du support plat
du chauffe-eau (illustration D). Important : Placer le chauffe-eau où il sera dégagé et où
il y aura un débit d'eau continuel pour assurer une dispersion égale de chaleur. Vérifier
que le chauffe-eau est placé pour que le niveau d'eau dans l'aquarium ne soit jamais sous la
LIGNE DU MINIMUM indiquée sur le protège-chauffe-eau. Au besoin, il est possible de régler
simplement lahauteur du chauffe-eau en le glissant le long du support ou en pressant les deux
languettes de dégagement sur les côtés du protège-chauffe-eau. S'assurer d'aucune
obstruction par des roches, des décorations ou du gravier qui en touchant le chauffe-eau
pourraient créer une chaleur inégale sur le tube de verre et l'affaiblir.
2. Faire en sorte d'ajuster le chauffe-eau à la température dans l'aquarium pendant 20 minutes
avant de le brancher dans une source d'alimentation. Faire une boucle d'égouttement pour le
cordon électrique du chauffe-eau ou tout autre appareil électrique placé dans ou sur l'aquarium.
3. Après 20 minutes, brancher le chauffe-eau et régler la graduation des degrés, au besoin
(consulter le paragraphe COMMENT RÉGLER LA GRADUATION EN ºC OU ºF ci-dessous)
et la température de l'aquarium (consulter le paragraphe COMMENT RÉGLER LA
TEMPÉRATURE DANS L'AQUARIUM). Une fois ces ajustements effectués, il n'est pas
nécessaire d'en refaire.
4. Chaque fois qu'il est mis en marche, le chauffe-eau Fluval de série E est soumis à une
autosurveillance initiale au cours de laquelle un autodiagnostic vérifie le circuit interne et
le fonctionnement des capteurs et est suivi d'une période pour examiner les conditions
environnantes. L'autodiagnostic prend quelques minutes, période durant laquelle l'élément
chauffant du chauffe-eau Fluval de série E est allumé pendant quelques secondes seulement
pour vérifier le fonctionnement du chauffe-eau et les conditions d'application. Une fois
l'autodiagnostic complété, le chauffe-eau Fluval de série E commence à fonctionner
normalement. Durant l'autodiagnostic, l'écran ACL affichera la température de l'eau.
MISE EN GARDE : Le chauffe-eau ne doit jamais fonctionner en dehors de l'aquarium. Si le
niveau d'eau descend sous la LIGNE DU MINIMUM, le thermostat ne peut plus « lire » la
température de l'eau, et par conséquent, ne peut plus contrôler le chauffage correctement. Si le
chauffe-eau doit être retiré de l'eau, ou au moment d'un transfert ou d'un changement d'eau, il
faut le débrancher et attendre au moins 30 minutes pour le laisser refroidir.
COMMENT RÉGLER LA GRADUATION EN ºC OU ºF
Le chauffe-eau est réglé en usine à la graduation en ºC pour les marchés de 50 Hz et en ºF pour
(E)
les marchés de 60 Hz. Pour tout changement de graduation des degrés, garder le levier de
réglage en position complète à gauche (-) pendant au moins 5 secondes (illustration E).
La nouvelle graduation des degrés apparaîtra alors et il sera possible de relâcher le levier.
Après quelques secondes, l'affichage retournera automatiquement à son fonctionnement
normal (illustration F) .
COMMENT RÉGLER LA TEMPÉRATURE DANS L'AQUARIUM
Le chauffe-eau est réglé en usine à 25 ºC/77 ºF. Pour une température de l'eau différente, utiliser
le levier facile à régler sur le dessus du chauffe-eau. Pousser le levier vers la droite ou la gauche
(F)
(G)
et le relâcher; l'écran ACL commencera alors à clignoter (illustration G et H). Chaque nouvelle
(D)
poussée du levier vers la droite ou la gauche augmentera ou diminuera la température réglée par
intervalles de 0,5 degré (ºC ou ºF). Une fois le réglage effectué, dégager le levier. Après quelques
secondes, l'écran cessera de clignoter et retournera à son fonctionnement normal c'est-à-dire
l'affichage de la température de l'eau dans l'aquarium.
MESSAGES D'ERREURS INTELLIGENTS
Le microprocesseur de pointe du chauffe-eau Fluval de série E détecte et indique un usage
anormal ou inadéquat qui nécessite une vérification et l'action appropriée du propriétaire. Les
codes possibles d'erreurs sont les suivants :
Code d'erreur affiché État du chauffe-eau
E1 L'ÉCRAN CLIGNOTE, Le chauffe-eau Fluval de série E
TOUTES LES COULEURS affiche un code d'erreur et éteint
SONT AFFICHÉES EN
l'élément chauffant. Ce code d'erreur
ALTERNANCE
ne peut être annulé qu'en
débranchant le chauffe-eau.
Le chauffe-eau Fluval de série E
LF (FAIBLE DÉBIT) EST
continuera à fonctionner même s'il
AFFICHÉ À INTERVALLES
est perturbé à cause d'une circulation
DE QUELQUES
insuffisante de l'eau autour.
SECONDES
Le code d'erreur sera annulé
automatiquement une fois que la
circulation adéquate de l'eau autour
du chauffe-eau aura été assurée et
que le chauffe-eau aura eu le temps
de refaire son calibrage.
MISE EN GARDE : Ce chauffe-eau pour aquarium ne doit jamais fonctionner en dehors
de l'eau. Si le chauffe-eau est accidentellement retiré de l'eau pendant qu'il fonctionne,
NE PAS le submerger de nouveau dans l'eau. Le débrancher et le laisser refroidir
pendant au moins 1 heure avant de le réutiliser.

ENTRETIEN

ATTENTION : Débrancher tous les appareils dans
l'aquarium avant d'effectuer un entretien. Débrancher
le chauffe-eau et le laisser refroidir pendant au moins
30 minutes avant de le retirer de l'eau.
Nettoyer régulièrement le protège-chauffe-eau et le tube en verre
pour retirer la croûte et les dépôts qui pourraient nuire au
chauffage et à la sensibilité du thermostat.
1. Retirer le chauffe-eau du support à ventouses en pressant
les deux languettes de dégagement sur les côtés du
protège-chauffe-eau et en glissant l'appareil en dehors du
support (illustration I).
2. Afin d'avoir accès au tube intérieur en verre, enlever le
protège-chauffe-eau tel qu'il est expliqué dans le paragraphe
COMMENT ENLEVER LE PROTÈGE-CHAUFFE-EAU ci-dessous.
3. Nettoyer régulièrement le tube en verre du chauffe-eau pour déloger les dépôts qui
pourraient nuire à sa performance, en le faisant tremper dans du vinaigre et en le rinçant
ensuite avec de l'eau douce avant de le replacer dans l'aquarium.
4. Nettoyer le protège-chauffe-eau sous un jet d'eau en s'assurant que toutes les ouvertures ne
sont pas obstruées par de la saleté et des débris. Au besoin, utiliser une brosse douce.
COMMENT ENLEVER LE PROTÈGE-CHAUFFE-EAU
Une fois le chauffe-eau retiré de l'aquarium et du support à ventouses, ôter le protège-chauffe-
eau pour avoir accès au tube intérieur en verre. À l'aide d'un tournevis à tête plate, soulever
légèrement le verrou solide à l'arrière de la partie supérieure du chauffe-eau pour libérer et
retirer le protège-chauffe-eau tel qu'il est montré dans les illustrations ci-dessous.
(H)
Cause possible et solution
Le chauffe-eau Fluval de série E a décelé
un état anormal.
Débrancher le chauffe-eau.
Vérifier que toutes les conditions
d'application sont correctes selon les
directives y compris l'observation de la
ligne du MINIMUM indiquée.
Faire redémarrer le chauffe-eau en suivant
les directives ci-dessus sous Installation.
Le chauffe-eau Fluval de série E a décelé
une circulation d'eau insuffisante autour.
La distribution égale et complète de l'eau
chauffée dans l'aquarium pourrait être
limitée par la circulation inadéquate.
S'assurer d'une circulation adéquate de
l'eau autour du chauffe-eau et dans
l'aquarium. Examiner les conditions
d'installation en suivant les directives sous
INSTALLATION.
(I)
(J) (K)