Wartung - Fluval E-Serie Gebrauchsinformation

darauf, dass der Heizer nicht von Steinen, Dekorationsgegenständen oder Kies berührt wird, da sonst die
Wärme im Heizerröhrchen ungleichmäßig erzeugt wird.
2. Geben Sie dem Heizer mindestens 20 Minuten Zeit, um sich der Aquarienwassertemperatur anzupassen,
bevor Sie ihn mit dem Stromnetz verbinden. Achten Sie darauf, dass Sie eine „Tropfschleife" mit dem
Netzkabel des Heizers und aller anderen Geräte in oder am Aquarium gebildet haben.
3. Verbinden Sie den Heizer nach 20 Minuten mit dem Stromnetz und stellen Sie die Gradskala
(siehe Abschnitt „EINSTELLUNG DER °C- ODER DER °F-GRADSKALA") und die
Aquarientemperatur (siehe Abschnitt „EINSTELLUNG DER AQUARIENTEMPERATUR")
gegebenenfalls ein. Wenn der Heizer einmal eingestellt ist, müssen Sie die Einstellung nicht mehr
anpassen.
4. Jedes Mal wenn der E-Heizer mit dem Stromnetz verbunden wird, durchläuft der Fluval E-Heizer einen
Selbsttest, mit dem er die eingebaute Schaltungstechnik und den Sensorenbetrieb prüft. Danach prüft
er die äußeren Bedingungen. Der Selbsttest dauert einige Minuten. In dieser Zeit ist der E-Heizer für ein
paar Sekunden an, um den Heizerbetrieb und die Anwendungsbedingungen zu überprüfen. Nachdem der
Selbsttest abgeschlossen ist, nimmt der E-Heizer wieder seinen regulären Betrieb auf. Während des
Selbsttestes zeigt die LCD-Anzeige die Wassertemperatur an.
WARNUNG: Der Heizer darf niemals außerhalb des Wassers in Betrieb genommen werden. Wenn der
Wasserstand unter den Mindestwasserstand fällt, kann das Thermostat die Wassertemperatur nicht mehr
„lesen" und daher die Beheizung nicht mehr ordnungsgemäß kontrollieren. Wenn der Heizer aus dem
Wasser genommen werden muss oder wenn Sie das Wasser wechseln, trennen Sie den Heizer vom
Stromnetz und warten Sie mindestens 30 Minuten, damit der Heizer abkühlen kann.
EINSTELLUNG DER °C- ODER DER °F-GRADSKALA
Der Heizer wurde in der Fabrik für Märkte mit 50 Hz auf °C und für Märkte mit 60 Hz auf °F eingestellt. Wenn
Sie die Gradskala verändern möchten, halten Sie den Hebel für mindestens 5 Sekunden ganz nach links
gedrückt (-) (Abb E). Wenn die neue Gradskala angezeigt wird, können Sie den Hebel loslassen. Nach ein
paar Sekunden zeigt das Display automatisch wieder die Wassertemperatur im Aquarium an. (Abb F).
EINSTELLUNG DER AQUARIENTEMPERATUR
(E)
Der Heizer wurde in der Fabrik auf 25° C / 77° F eingestellt. Wenn Sie eine andere Wassertemperatur
einstellen möchten, benutzen Sie den Hebel oben am Heizer. Drücken Sie den Hebel nach rechts oder links
und lassen ihn wieder los. Das Display fängt an zu blinken und zeigt die eingestellte Temperatur an. (Abb G
und H) Jede jetzt folgende Bewegung des Hebels nach rechts oder links erhöht oder vermindert die
eingestellte Temperatur in 0,5-Grad-Schritten (°C oder °F). Wenn Sie die gewünschte Einstellung
vorgenommen haben, lassen Sie den Hebel wieder los. Nach einigen Sekunden hört das Display auf zu
blinken und geht wieder in den normalen Betrieb über und zeigt die Wassertemperatur im Aquarium an.
(C)
(F)
(G)
INTELLIGENTE FEHLERMELDUNGEN
(D)
Der hochentwickelte Mikroprozessor des E-Heizers registriert einige anormale oder nicht optimale
Betriebszustände, die eine Überprüfung und einen ordnungsgemäßen Eingriff des Betreibers erfordern und
zeigt diese an. Die möglichen Fehlermeldungen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:
Angezeigte
Fehlermeldung Heizerstatus
E1, ANZEIGE BLINKT Der "E" Heizer hat eine Störung registriert
ALLE FARBEN WERDEN und die Stromzufuhr vom Heizelement
ABWECHSELND
getrennt. Dieser Zustand kann nur durch
ANGEZEIGT
das Ziehen des Netzsteckers aufgehoben
werden.
Der "E" Heizer arbeitet weiter, obwohl ein
LF (SCHLECHTE
ordnungsgemäßer Betrieb durch schlechte
WASSERZIRKULATION)
Wasserzirkulation in der Nähe des Heizers
WIRD ALLE PAAR
eingeschränkt ist.
SEKUNDEN ANGEZEIGT
Die Fehlermeldung wird automatisch
aufgehoben, sobald eine entsprechende
Wasserzirkulation um den Heizer herum
wieder gegeben ist und der Heizer
ausreichend Zeit hatte sich selbst wieder
zu kalibrieren.
WARNUNG: Dieser Aquarienheizer darf niemals außerhalb des Aquariums betrieben werden. Sollte der
Heizer aber trotzdem während des Betriebs zufällig aus dem Wasser genommen werden, DARF ER AUF
GAR KEINEN FALL wieder in das Wasser getaucht werden. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie
den Heizer vor Wiederverwendung für wenigstens 1 Stunde abkühlen.

WARTUNG

VORSICHT: Vor jeder Wartungsarbeit im Aquarium müssen sämtliche
elektrischen Geräte vom Stromnetz getrennt werden. Ziehen Sie den
Netzstecker des Heizers aus der Steckdose und lassen Sie ihn vor
dem Herausnehmen für mindestens 30 Minuten abkühlen.
Reinigen Sie den Heizerschutz und die Glasröhre regelmäßig, um
etwaige Verkrustungen und Ablagerungen zu entfernen, die die
Heizerleistung und die Empfindlichkeit des Thermostats beinträchtigen
könnten.
1. Nehmen Sie den Heizer aus der Saugnapfhalterung, indem Sie die
beiden Freigabearme an der Seite des Heizerschutzes drücken und den
Heizer aus der Klammer ziehen (Abb I).
2. Um an die innere Glasröhre zu gelangen, entfernen Sie den Heizerschutz, wie im Abschnitt
"ENTFERNUNG DES HEIZERSCHUTZES VON DER EINHEIT" erklärt.
3. Reinigen Sie die Glasröhre des Heizers regelmäßig, um Ablagerungen zu entfernen, die die Leistung
des Heizers beeinträchtigen könnten. Ablagerungen können vom Heizer entfernt werden, indem Sie
die Heizerröhre in Essig eintauchen und dann mit frischem Wasser abspülen, bevor Sie ihn zurück
in das Aquarium setzen.
4. Reinigen Sie den Heizerschutz unter fließendem Wasser und stellen Sie sicher, dass alle Öffnungen
frei von Verunreinigungen und Ablagerungen sind. Gegebenenfalls benutzen Sie eine weiche
Reinigungsbürste.
ENTFERNUNG DES HEIZERSCHUTZES VON DER EINHEIT
Wenn Sie den Heizer aus dem Aquarium genommen und die Saugnapfhalterung abgenommen haben,
können Sie den Heizerschutz abnehmen und haben so Zugang zu der inneren Glasröhre. Mithilfe eines
Schlitzschraubendrehers können Sie den Verschluss hinten an der Heizerkappe etwas anheben, um
den Heizerschutz freizulegen und ihn zu entfernen, wie in den Abbildungen unten gezeigt.
(H)
Mögliche Ursache und Behebung
Der "E" Heizer hat einen anormalen
Betriebszustand festgestellt. Ziehen Sie den
Netzstecker heraus und überprüfen Sie, dass alle
Voraussetzungen für den korrekten Betrieb des
Heizers gem. Betriebsanweisung gegeben sind,
einschließlich Berücksichtigung des MIN
Wasserstandes.
Installieren Sie jetzt den Heizer erneut unter
Berücksichtigung der oben erwähnten
"BETRIEBSANWEISUNG".
Der "E" Heizer hat eine schlechte
Wasserzirkulation in Heizernähe festgestellt. Die
gleichmäßige und gründliche Verteilung von
warmem Wasser innerhalb des Aquariums
könnte durch die unzureichende Zirkulation
eingeschränkt sein. Stellen Sie eine ausreichende
Wasserzirkulation in der Nähe des Heizers sowie
im Aquarium sicher. Überprüfen Sie die
Einbauvorschriften gemäß
„BETRIEBSANWEISUNG"
(I)
(J) (K)